「くりすた」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

金属管の両端を左右一対の切削バイトが互いに逆方向に回転する状態において左右両端の切削を同時に行い、クランプした金属管にかかる切削力がバランスし切削力により滑ることなく安定した端面加工を可能とする手段例文帳に追加

A means stably processes an end surface without sliding by cutting force, by balancing the cutting force applied to a clamped metallic pipe, and by simultaneously cutting both right-left ends in a state of mutually rotating a pair of right and left cutting tools in the inverse direction on both ends of the metallic pipe. - 特許庁

弾球遊技を遊技者にとって有利な特別遊技に移行させ得る確率を変更すると定めた場合には、遊技者操作遊技が成功となったか失敗となったかに基づいて、確率を変更する旨の報知のタイミングを変更する。例文帳に追加

In the case of determination of the change in probability for shifting a pinball game to a special game advantageous to the player, the timing of information about the probability change is changed on the basis of the success or failure of the game controlled by the player. - 特許庁

探索を容易にするために、各カメラ位置の同期化点（９、９′）環境において限定された数の順次の像に対応する選択領域（１０）が操作者にとって可視化され、該選択領域の内部にウェブの対応の領域が確実に見出すことができる。例文帳に追加

The computer 15 by an operator includes a synchronizing means 12, a synchronizing unit 13 and a parameter 14 and can automatically retrieve an image showing the same area in the Web from each image data by them. - 特許庁

ランプクリップ25-1，25-2，…，25-6に設けた把持部27，27，…のうちの隣り合う把持部27，27の中間位置に対応する位置に設けた係止部28を、バックライトシャーシ21に形成された千鳥パターンの孔群21ａのうちの対応する孔群に挿入して、各ランプクリップをバックライトシャーシ21に係止する。例文帳に追加

Respective lamp clips are locked to a backlight chassis 21 by inserting locking parts 28 arranged at positions corresponding to intermediate positions between adjacent holding parts 27, 27 out of holding parts 27, 27,... arranged at the lamp clips 25-1, 25-2, ..., 25-6 into corresponding holes of a group of holes 21a arranged in a staggered pattern formed on the backlight chassis 21. - 特許庁

データ別異常スコア計算部１２２は、異常検出対象となる一連のデータ系列の確率分布を学習し、この学習した確率分布から予測されるデータと実際のデータとのずれの程度を表す異常スコアを、データ系列中の個々のデータについて算出する。例文帳に追加

The data-based failure score calculation part 122 learns the probability distribution of a series of data sequences to be detected, and calculates failure scores showing the level of deviation between the data predicted from the learned probability distribution and actual data for each data in the data sequence. - 特許庁

半導体ウエハの表面に複数枚の保護テープを多重に貼り付けるとともに、薄型加工された半導体ウエハに負荷かけることなく多重に貼り付けた保護テープを精度よく剥離する保護テープの貼付・剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a protective tape attaching/detaching method which is capable of attaching a plurality of protective tapes on the surface of a semiconductor wafer in layers and detaching the protective tapes attached to the processed thin semiconductor wafer in layers accurately from the wafer without imposing loads on the wafer. - 特許庁