例文 (999件) |
くろご式の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27309件
(1)式;Cr+3(Mo+Cu)≧20、(2)式;Cr+3(Si+Mn+Al−Ti)≧20、(5)式;0.037{(C+N)/(V+Ti+0.5Nb+0.5Zr)}+0.001≦0.01例文帳に追加
Ca, and the balance Fe with inevitable impurities, and at least satisfies inequality; Cr+3(Mo+Cu)≥20, inequality; Cr+3(Si+Mn+Al-Ti)≥20 and inequality; 0.037{(C+N)/(V+Ti+0.5Nb+0.5Zr)}+0.001≤0.01. - 特許庁
対話式プログラム生成システム、及び複合対話式信号を受信する対話式システム及び方法例文帳に追加
INTERACTIVE PROGRAM GENERATION SYSTEM, AND INTERACTIVE SYSTEM AND METHOD FOR RECEIVING COMBINED INTERACTIVE SIGNALS - 特許庁
顎の動きを記録するための電子式登録装置例文帳に追加
ELECTRONIC REGISTRATION DEVICE TO RECORD MOTION OF JAW - 特許庁
625/50方式の映像は、伝送路1の途中の方式変換装置で525/60方式の映像に変換されて伝送される。例文帳に追加
The system converter located on the way of the transmission path 1 converts a video image of the 625/50 system into a video image of the 525/60 system and the converted video image is transmitted through the transmission path 1. - 特許庁
式(1) 10<Log_10R<14 式(2) 8.00<Log_10Z<10.70 式(3) −1.5×Log_10R+23.5<Log_10Z<−1.5×Log_10R+31.0例文帳に追加
The expressions are: (1) 10<Log_10R<14; (2) 8.00<Log_10Z<10.70; and (3)-1.5×Log_10R+23.5<Log_10Z<-1.5×Log_10R+31.0. - 特許庁
室数257室/大広間210坪(約694m²)/大会議室106坪4合(約351m²)/様式復興式例文帳に追加
Number of rooms: 257 / State room: about 694 sq.m. / Main conference room: about 351 sq.m. /Style: Revival style - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ロック機構付き折畳式金網パネル及び折畳式角形蛇篭例文帳に追加
FOLDING WIRE MESH PANEL WITH LOCK MECHANISM AND FOLDING SQUARE WIRE CYLINDER - 特許庁
このため、改めて統一的な『延喜式』が編纂されて、以後『弘仁式』・『貞観式』は用いられなくなった。例文帳に追加
A unified "Engi-shiki" was created, and the "Konin-shiki" and "Jogan-shiki" were discarded. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
クロック信号同期式フリップフロップ回路例文帳に追加
17世紀や18世紀には,この街にあるロマネスク様式やゴシック様式の建物の多くが,当時の流行様式であるバロック様式に改築された。例文帳に追加
In the 17th and 18th centuries, many of the city’s Romanesque and Gothic buildings were remodeled in the baroque style, the popular style at the time. - 浜島書店 Catch a Wave
書式GCおよびGCと同期式データフロー型言語SIGNALとのリンク例文帳に追加
the format GC, and its links with the synchronous data-flow language SIGNAL - コンピューター用語辞典
これに対しヨーロッパや中国等に多い方式が緩発式である。例文帳に追加
By contrast, the gradual ones are prevalent in Europe, China and other areas. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
連動式カウンタ、カウンタネットワーク及び連動式信号分配回路例文帳に追加
SEQUENTIAL COUNTER, COUNTER NETWORK AND SEQUENTIAL SIGNAL DISTRIBUTION CIRCUIT - 特許庁
下記式(1)〜(5)のシクロヘキシルベンゼン(合計5000ppm以下)。例文帳に追加
The cyclohexyl-benzene contains 5,000 ppm or less of compounds (1) to (5) represented by following formulas. - 特許庁
ストーカ式ごみ焼却炉の燃焼制御方法及びごみ焼却炉例文帳に追加
COMBUSTION CONTROL METHOD FOR STOKER TYPE GARBAGE INCINERATOR, AND GARBAGE INCINERATOR - 特許庁
火格子式ごみ焼却炉の燃焼制御方法及びごみ焼却炉例文帳に追加
COMBUSTION CONTROL METHOD FOR FIRE GRATE TYPE GARBAGE INCINERATOR, AND GARBAGE INCINERATOR - 特許庁
4 登録型式検定機関は、型式検定に合格した型式について、型式検定合格証を申請者に交付する。例文帳に追加
(4) The registered type examination agency shall issue a certificate for the type which passed the type examination to the applicant. - 日本法令外国語訳データベースシステム
公式ブログを開始しました。是非ご覧ください。メールで書く場合 例文帳に追加
We have created an official blog site. I hope you will enjoy it. - Weblio Email例文集
折りたたみ式ごみ袋集積ネットBOX例文帳に追加
FOLDING TYPE DUST BAG COLLECTION NET BOX - 特許庁
ストーカ式ごみ焼却炉の火格子の冷却構造例文帳に追加
COOLING STRUCTURE FOR FIRE GRATE IN STOKER TYPE REFUSE INCINERATOR - 特許庁
前記複合金属酸化物は、式YMnO_3又は一般式YMn_1−xTi_xO_3(式中、0.01≦x≦0.50)で表される。例文帳に追加
The composite metal oxide is expressed by the Formula: YMnO_3 or the general formula: YMn_1-xTi_xO_3 (wherein 0.01≤x≤0.50). - 特許庁
置換された6,5−ヘテロ−二環式誘導体例文帳に追加
SUBSTITUTED 6,5-HETERO-BICYCLIC DERIVATIVE - 特許庁
一般式Vのエレクトロクロミック化合物に関する。例文帳に追加
The invention concerns electrochromic compounds of general formula V. - 特許庁
ホロノミック等式拘束と非ホロノミック等式拘束および不等式拘束を含むマルチボディシステムにおいて、まず不等式拘束をホロノミック等式拘束または非ホロノミック等式拘束の形式に変換し、次にホロノミック等式拘束を非ホロノミック等式拘束の形式に変換して定式化し、また各拘束誤差を1個のスカラーのみで定義して統合するようにした。例文帳に追加
In the multibody system which includes holonomic equality constraint, the nonholonomic equality constraint and nonholonomic inequality constraint, at first the inequality constraint is converted to a form of the holonomic equality constraint or the nonholonomic equality constraint, then the holonomic equality constraint is converted into a form of the nonholonomic equality constraint and formulated, and each constraint error is defined and unified by only a single scalar. - 特許庁
正当性が検証された単語候補は単語候補正式登録部10によって正式に登録される。例文帳に追加
The word candidate the propriety of which is verified is formally registered by a word candidate formal registration part 10. - 特許庁
2 前項第六号の書面の様式は別記様式第二号に、同項第七号の書面の様式は別記様式第三号に、同項第八号の書面の様式は別記様式第四号によるものとする。例文帳に追加
(2) The document set forth in item (vi) of the preceding paragraph shall be in the Appended Form No. 2, the document set forth in item (vii) of the said paragraph shall be in the Appended Form No. 3, and the document set forth in item (viii) of the said paragraph shall be in the Appended Form No. 4. - 日本法令外国語訳データベースシステム
下記の一般式を含み、Mwが1,000〜500,000の高分子。例文帳に追加
The polymer compound contains general formulas in the figure, and has 1,000-500,000 Mw (weight average molecular weight). - 特許庁
信号回路間の波形歪み・クロストーク軽減方式例文帳に追加
SYSTEM FOR REDUCING WAVEFORM DISTORTION AND CROSSTALK BETWEEN SIGNAL CIRCUITS - 特許庁
内部クロック信号発生回路及び同期式DRAM装置例文帳に追加
INTERNAL CLOCK SIGNAL GENERATION CIRCUIT AND SYNCHRONIZATION TYPE DRAM DEVICE - 特許庁
クローラ式走行装置のクローラベルト保護構造例文帳に追加
CRAWLER BELT PROTECTION STRUCTURE FOR CRAWLER TYPE TRAVELING DEVICE - 特許庁
磁気記録媒体及び信号記録方式例文帳に追加
MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND SIGNAL RECORDING SYSTEM - 特許庁
式(1) 20μC/g≦|Q/Ma|≦85μC/g 式(2) −0.7×Q/Ma≦Q/Mb≦0.5×Q/Ma例文帳に追加
Formula (1) 20 μC/g≤|Q/Ma|≤85 μC/g, Formula (2) -0.7×Q/Ma≤Q/Mb≤0.5×Q/Ma. - 特許庁
Si+Al≧1.0% ・・・式(1) 50≧Vc_90≧25 ・・・式(2) ただし、Vc_90=10^(3.69−0.75β) [℃/s]、β=2.7C+0.4Si+Mnである。例文帳に追加
様式第十五号の二(第116条第1項関係)例文帳に追加
Form No. 15-2 (related to Article 116, paragraph (1)) - 日本法令外国語訳データベースシステム
ごみ焼却炉の燃焼制御方式例文帳に追加
回転ストーカ式ごみ焼却炉の燃焼制御方法例文帳に追加
COMBUSTION CONTROL METHOD OF ROTARY STOKER TYPE INCINERATOR - 特許庁
ストーカ式ごみ焼却炉の酸素富化燃焼方法例文帳に追加
METHOD FOR OXYGEN-ENRICHED BURNING IN STOKER TYPE REFUSE INCINERATOR - 特許庁
流動床式ごみ焼却炉の制御方法例文帳に追加
CONTROL METHOD FOR FLUIDIZED BED REFUSE INCINERATOR - 特許庁
エレベータかごにおける画像記録方式例文帳に追加
IMAGE RECORDING SYSTEM OF ELEVATOR CAR - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |