「くろご式」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

クロック信号伝送方式及びディジタル信号伝送方式並びにクロック信号伝送方法及びディジタル信号伝送方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING CLOCK SIGNAL, AND SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING DIGITAL SIGNAL - 特許庁

照合方式指定部５２は、照合方式データベース５３に格納されている登録画像の枚数と照合の式との対のデータを参照して、照合方式を選択する。例文帳に追加

The collation method specification part 52 refers to the pair data of the numbers of registered images which are stored in a collation method database 53 and collation methods and selects a collation method. - 特許庁

そのため、式目、特に御成敗式目は武家政権の基本法と考えられ、式目＝武家法とのする考え方が広く受け入れられていた。例文帳に追加

Thus the shikimoku, and the Goseibai-shikimoku in particular, were considered as fundamental laws for samurai government, and a view that the shikimoku was equal to Bukeho was generally accepted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｙ＞−０．００００３ｘ＋１．４８・・・式Ａｙ＜−０．００００３ｘ＋１．４６・・・式Ｂただし、前記式Ａ及びＢ中、ｙは、２５℃における屈折率を表し、ｘは、２５℃における動粘度（ｍｍ^２／ｓ）を表す。例文帳に追加

In the equations A and B, y represents a refractive index at 25°C, and x represents a dynamic viscosity (mm^2/s) at 25°C. - 特許庁

ゴルフで,ステーブルフォード方式という,ストローク競技での得点算出方式例文帳に追加

in golf, a method of calculating the score in the stroke event, called stable ford system  - EDR日英対訳辞書

式（１）〜式（６）のそれぞれで表される化合物を含有することを特徴とする液晶組成物。例文帳に追加

The liquid crystal composition comprises compounds represented by formulae (1)-(6). - 特許庁

フィードバック方式及びフィードフォワード方式の音声信号記録信号記録装置の利点を合わせ持つ音声信号記録装置を提案する。例文帳に追加

To provide a sound signal recording apparatus having features of both sound signal recording apparatuses of a feedback system and a feedforward system. - 特許庁

六　株式移転をする株式会社が定めた日（二以上の株式会社が共同して株式移転をする場合にあっては、当該二以上の株式移転をする株式会社が合意により定めた日）例文帳に追加

(vi) the day decided on by the Stock Company effecting the Share Transfer (or, in cases where two or more Stock Companies jointly effect the Share Transfer, the day decided on by an agreement between such two or more Stock Companies effecting the Share Transfer).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

式（２）又は式（３）の化合物の含有量が０．５重量％以下である式（１）で示される（メタ）アクリレート。例文帳に追加

There is provided a new (meth)acrylate represented by formula (1) containing a compound represented by formula (2) or formula (3) in an amount of not greater than 0.5 wt.%. - 特許庁

優先度設定回路５は、原映像信号２０の信号形式に基づき、出力映像信号２３の信号形式の優先度を求める。例文帳に追加

A priority setting circuit 5 obtains the priority of a signal format on the output video signal 23 on the basis of the signal format of an original video signal 20. - 特許庁

式（１）の化合物と、式（２）の化合物、及びｌｏｇＰが−０．５〜１．５の有機溶剤を５〜３０質量％含有する液体柔軟剤組成物。例文帳に追加

This liquid softening agent composition contains a compound of formula (1), a compound of formula (2), and an organic solvent having a logP of -0.5 to 1.5 in an amount of 5-30 mass%. - 特許庁

パケット通信装置２００（受信側）は、第２の符号化方式に対応する第２の復号化方式の復号化処理が安定した後（Ｓ３０５）、第２の復号化方式で復号化された音声及び／又は映像信号を出力する。例文帳に追加

A packet communication apparatus 200 (receiver side) outputs the audio and/or video signals decoded by the second coding system after the decoding processing of a second decoding system corresponding to the second coding system gets stable (S305). - 特許庁

このソースログは、所定の記録形式、たとえば、サーバに搭載されるＯＳ（Operating System）の記録形式に基づく原符号文の集合として記録される。例文帳に追加

The source log is recorded as a set of source code sentences based on a prescribed recording format, e.g. a recording format of an OS (operating system) loaded on the server. - 特許庁

ラック収納式機器５１〜５６が収納される棚部２０と、卓上式機器６１，６２が載置される載置面３１Ａ〜３１Ｅとを設ける。例文帳に追加

The furniture is provided with a rack part 20 housing rack- housing type appliances 51 to 56 and mounting surfaces 31A to 31E for placing desk-top appliances 61, 62. - 特許庁

一般通念では葬式は不幸ごとであり、結婚式などのお祝いごとと区別したくなるところである。例文帳に追加

According to conventional wisdom, funerals are unfortunate happenings, and most people would want to separate them from celebrations such as weddings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アナログ信号という連続的な電気信号を送り出す方式例文帳に追加

a method that transmits input signals called an analogue transmission system  - EDR日英対訳辞書

複素環式化合物、及び該化合物を用いる光記録媒体例文帳に追加

HETEROCYCLIC COMPOUND AND OPTICAL RECORDING MEDIUM USING THE COMPOUND - 特許庁

三板式ＣＣＤ５６のＣＣＤ５８は、各シフト位置で撮影を行う。例文帳に追加

A CCD 58 of a three-plate type CCD 56 conducts imaging at each shift position. - 特許庁

三板式ＣＣＤ５６のＣＣＤ５８は、各シフト位置で撮影を行う。例文帳に追加

A CCD 58 of a three-chip CCD 56 takes images at respective shifting positions. - 特許庁

複合材、プレート式熱交換器及び複合材のロウ付け方法例文帳に追加

COMPOSITE MATERIAL, PLATE TYPE HEAT EXCHANGER, AND BRAZING METHOD FOR COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

入力信号異常検出方式および入力信号異常検出回路例文帳に追加

INPUT SIGNAL FAULT DETECTING SYSTEM AND INPUT SIGNAL FAULT DETECTOR CIRCUIT - 特許庁

プロテインチロシンキナーゼ阻害剤としての二環式ヘテロ芳香族化合物例文帳に追加

BICYCLIC HETEROAROMATIC COMPOUND AS PROTEIN TYROSINE KINASE INHIBITOR - 特許庁

ごみ乾燥機能を有する流動床式ごみ焼却炉及びごみ焼却方法例文帳に追加

FLUIDIZED BED REFUSE INCINERATOR HAVING REFUSE DRYING FUNCTION, AND REFUSE INCINERATION METHOD - 特許庁

訓令式ローマ字という,日本語をローマ字で書くときの綴り方例文帳に追加

to write Japanese characters into romaji called {kunrei-shiki Romaji}  - EDR日英対訳辞書

逆式フレックスＲｙが、８０〜１１０mmであるゴルフクラブ１である。例文帳に追加

The golf club 1 has a reverse flex Ry of 80 to 110 mm. - 特許庁

逆式フレックスＲｙが、９０〜１３０mmであるゴルフクラブ１である。例文帳に追加

The golf club 1 has a reverse flex Ry of from 90 to 130 mm. - 特許庁

下記の構造式（１）で表されるエレクトロクロミック化合物とする。例文帳に追加

The electrochromic compound is expressed by structural formula (1). - 特許庁

また、地上走行式掘削機１１０には、伸縮管１５０を設置する。例文帳に追加

Also, to the ground traveling type excavator 110, an extension pipe 150 is installed. - 特許庁

複素環式化合物を記録層に含有する光記録媒体。例文帳に追加

The optical recording medium contains the heterocycle compound having a thiocarbonyl group in a ring. - 特許庁

配管５４中の冷却液は、手動式ポンプ６０によって送液される。例文帳に追加

A manual pump 60 delivers the coolant in the pipe 54. - 特許庁

新規なブロック共重合体及び光学式情報記録媒体例文帳に追加

NEW BLOCK COPOLYMER AND OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

変速機６０は、油圧式係合装置Ｂ１，Ｂ２を含んで構成される。例文帳に追加

The transmission 60 is configured by including hydraulic engagement devices B1 and B2. - 特許庁

送信側回路１３は、外部からの画像データに基づいて、ＰＳＫ方式,ＦＳＫ方式,ＡＳＫ方式,パルス符号変調方式およびＣＤＭＡ方式の何れかの通信方式によって変調した変調信号を、信号側受信回路１６または走査側受信回路１８に送信する。例文帳に追加

The circuit 13 transmits modulated signals, which are modulated employing any one of the communication systems including a PSK system, an FEK system, an ASK system, a pulse code modulation system and a CDMA system, to the circuits 16 or 18 based on image data from the external. - 特許庁

非混合式燃料プロセッサを使用するシステム（８０）は、非混合式燃料プロセッサ（８０）および発電ユニット（１００）を含む。例文帳に追加

The system (80) using a non-mixing-type fuel processor comprises a non-mixing-type fuel processor (80) and a power generating unit (100). - 特許庁

式（１） ２．４≦Ｘ＋Ｙ≦２．９ 式（２） ０．３≦Ｙ≦１．５（式中、Ｘは酢酸による置換度を表し、Ｙは芳香族カルボン酸による置換度を表す）例文帳に追加

(2); 0.3≤Y≤1.5, wherein X represents a degree of substitution by acetic acid and Y represents a degree of substitution by an aromatic carboxylic acid. - 特許庁

1283年（弘安6年）には御成敗式目に基づき宇都宮家式条（宇都宮家弘安式条）を制定した。例文帳に追加

In 1283, Kagetsuna established 'UTSUNOMIYA-ke Shikijo' aka. 'UTSUNOMIYA-ke Koan Shikijo' (codes for the UTSUNOMIYA family) based on Legal Code for the Warrior Class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事前に登録された検索式111を単純構造式、述語付式、複雑式などに分類して検索式テーブル108に登録するとともに、事前に登録された元文書112に対して検索式を適用し、その適用結果と計算過程情報を計算し、元文書テーブル109に登録しておく。例文帳に追加

A search expression 111 registered beforehand is classified into a simple structural expression, an expression with predicate, a complex expression, and the like and registered to a search expression table 108, the search expression is applied to an original document 112 registered beforehand, and its application result and calculation process information are calculated, and registered to an original document table 109. - 特許庁

(1) 一般式（Ｉ）で表される複素環化合物を、クロロ硫酸を用いてクロロスルホニル化する一般式（II）で表される複素環化合物の製造方法。例文帳に追加

(1) The method for producing the heterocyclic compound represented by general formula (II) comprises chlorosulfonylating a heterocyclic compound represented by general formula (I). - 特許庁

式：［（Ｎｉ_１−ｘＦｅ_ｘ）_０．７５Ｂ_０．２５−ａＳｉ_ａ］_１００ーｙＮｂ_ｙ（式中、０．１≦ｘ≦０．５，０．０４≦ａ≦０．０６、３．０≦ｙ≦４．５（原子％）である）で示される組成を有することを特徴とする超高強度Ｎｉ基金属ガラス合金。例文帳に追加

(wherein, 0.1≤x≤0.5, 0.04≤a≤0.06, and 3.0≤y≤4.5 (atomic%)). - 特許庁

撮像方式判定部２００で、撮像方式に対応して撮像画像データに順次行うべき処理を決定し、点順次方式、二板方式、三板方式、面順次方式にそれぞれ対応する信号処理部２０１の複数の形式変換部の組み合わせを決定する。例文帳に追加

In an imaging system-determining part 200, processing successively applied to imaging data corresponding to an imaging system is determined and the combination of a plurality of the system conversion parts of a signal processing part 201 respectively corresponding to a spot sequential system, a two-plate system, a three-plate system and a surface sequential system is determined. - 特許庁

暗号演算式設定部１６は、メモリ１０のシリアル番号Ｎを基に演算式設定テーブル１５を参照して、シリアル番号Ｎに応じた暗号演算式Ｆ(ｘ)を選択し、この演算式Ｆ(ｘ)をチャレンジレスポンス認証に使用する演算式として登録する。例文帳に追加

An encryption operation expression setting part 16 selects an encryption operation expression F(x) corresponding to the serial number N with reference to an operation expression setting table 15 on the basis of the serial number N of the memory 10, and the operation expression F(x) is registered as an operation expression used for challenge response authentication. - 特許庁

その式の主要点は, ファノの不等式に基づかない逆符号化定理への新しいアプローチにある.例文帳に追加

The key to that formula is a new approach to the converse coding theorem not based on Fano's inequality.  - コンピューター用語辞典

多項式作業空間を要求する多項式イデアルの次元計算のための決定論的アルゴリズム例文帳に追加

a deterministic algorithm for computing the dimension of a polynomial ideal requiring polynomial working space  - コンピューター用語辞典

六　株式移転完全子会社の株主に対する前号の株式の割当てに関する事項例文帳に追加

(vi) matters concerning allotment of the shares set forth in the preceding item to shareholders of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　法第二十六条第二項第二号に規定する株式又は持分の譲渡　別紙様式第二例文帳に追加

(ii) Transfer of shares or equity prescribed in Article 26, paragraph (2), item (ii) of the Act: Appended form 2;  - 日本法令外国語訳データベースシステム