「くわたちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

元長も遅れて支援に加わった。例文帳に追加

Motonaga joined Hatakeyama afterward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は常に成長していく。例文帳に追加

I always grow.  - Weblio Email例文集

私は自分の長所を磨く。例文帳に追加

I polish off my skills.  - Weblio Email例文集

手斧という,鍬型の大工道具例文帳に追加

a type of axe used to plane wood  - EDR日英対訳辞書

廊下で修道院長に出くわした。例文帳に追加

I came across the abbe in the corridor.  - Weblio英語基本例文集

宗峰妙超は、まくわうりが好きであった。例文帳に追加

Myocho SHUHO was fond of oriental melon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雅楽で,無調を加えた8種の調子例文帳に追加

in ancient Japanese court music, eight kinds of tunes, including tunes with no rhythm  - EDR日英対訳辞書

ロータリー丁合機における刷本くわえ取り装置例文帳に追加

PRINTED BOOK GRIPPING DEVICE FOR ROTARY GATHERING MACHINE - 特許庁

長の次に位置し,長を助ける役割例文帳に追加

an employment position next-in-line to the position of chief and whose main duty entails assisting the chief  - EDR日英対訳辞書

八丁味噌に砂糖などの調味料を加えたタレをカツを乗せる。例文帳に追加

For miso katsudon a sauce seasoned with Haccho miso (bean paste) and sugar, etc. is poured over a cutlet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはなおも新たな挑戦を続けていく。例文帳に追加

We will continue to take on new challenges.  - Weblio Email例文集

違いを示すまたは、強調するために、反対に加える例文帳に追加

put in opposition to show or emphasize differences  - 日本語WordNet

町内警備を主な役割とし、町人によって運営された。例文帳に追加

Managed by townspeople, jishinban was mainly responsible for local security.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはこれらの詳細を調査書類に加えたいですか？例文帳に追加

Do you want to include these details in the dossier?  - Weblio Email例文集

館長が親しく私に博物館を案内してくれた.例文帳に追加

The curator took me personally through the museum.  - 研究社 新英和中辞典

彼は、何食わぬ顔で密輸品を購入したと主張した例文帳に追加

he claimed to have purchased the contraband innocently  - 日本語WordNet

彼は以前から予定されていた出張でモスクワにいた。例文帳に追加

He was in Moscow on a previously scheduled trip. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

船長は最初はよく分かっていないみたいだった。例文帳に追加

The pilot, at first, did not seem to comprehend.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私は日本の成長を見続けることにとてもわくわくしている。例文帳に追加

I am very excited to continue to see the growth of Japan.  - Weblio Email例文集

折丁を搬送する方法および調和速度搬送装置用のくわえづめ組立体例文帳に追加

SIGNATURE CARRYING METHOD AND GRIPPER ASSEMBLY FOR MATCHED SPEED CARRYING DEVICE - 特許庁

反対平衡要素を加えることによって調節されるか、調和する例文帳に追加

adjusted or attuned by adding a counterbalancing element  - 日本語WordNet

一説に李氏朝鮮への逃亡を企てていたと伝わる。例文帳に追加

According to one theory, he was planning to escape to Joseon Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年長のファンに加え，若い人も多数つめかけた。例文帳に追加

Many young people came in addition to older fans. - 浜島書店 Catch a Wave

超音波モータ、およびこれを使用したＸ−Ｙ移動装置例文帳に追加

ULTRASONIC MOTOR AND X-Y SHIFTER USING SAME - 特許庁

しかし、船長の巧みな操作に救われていた。例文帳に追加

but the adroit management of the pilot saved her.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

クワ科の植物の、クワ科の植物に関する、または、クワ科の植物に特徴的な例文帳に追加

of or pertaining to or characteristic of plants of the family Moraceae  - 日本語WordNet

この酵素は細胞の成長を抑制する役割を果たす。例文帳に追加

This enzyme plays an inhibitory role in cell growth.  - Weblio英語基本例文集

アンチドーピング機関の役員がその調査に加わった。例文帳に追加

Anti-doping officials joined the investigation.  - Weblio英語基本例文集

彼らの会長追い落としの企てはこうして失敗した.例文帳に追加

Their plan to unseat the Chairman collapsed.  - 研究社 新和英中辞典

警察はその事件を詳しく調査することにした。例文帳に追加

The police have decided to look into the case. - Tatoeba例文

警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。例文帳に追加

The police began to go into the matter in no time. - Tatoeba例文

課長さんが計画に変更を加えました。例文帳に追加

The section chief altered the plan. - Tatoeba例文

「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。例文帳に追加

"You can get it at the courthouse," the clerk added. - Tatoeba例文

「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。例文帳に追加

"You can get it at the Metropolitan Government Office," the clerk added. - Tatoeba例文

元来,その悪事を企てた張本人例文帳に追加

the ringleader who planned the evil deed  - EDR日英対訳辞書

警察はその事件を詳しく調査することにした。例文帳に追加

The police have decided to look into the case.  - Tanaka Corpus

警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。例文帳に追加

The police began to go into the matter in no time.  - Tanaka Corpus

「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。例文帳に追加

"You can get it at the courthouse," the clerk added.  - Tanaka Corpus

へ付け加えられるたくさんの拡張ウィジェットがあります。例文帳に追加

. Python megawidgets  - Python

-アルコール度数を調整するために加える水。例文帳に追加

Water that is added to adjust alcohol content  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長15年（1610年）10月18日に桑名で死去した。例文帳に追加

He died in Kuwana on December 3, 1610.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融庁の果たすべき役割は大きいと考えます。例文帳に追加

I believe that the FSA has a major role to play in these efforts.  - 金融庁

加えて，北朝鮮は，インドネシアに大使館がある。例文帳に追加

In addition, North Korea has an embassy in Indonesia.  - 浜島書店 Catch a Wave

コミカルな調子でこう付け加えました例文帳に追加

and added with a comic pathos,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

そしてちょっと文句を言うような調子でつけ加えました。例文帳に追加

she went on in a rather complaining tone:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』