「けいたん」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

底壁３及び頂壁４の両端部に平坦な水平面部分が形成され、安定して積み上げられるようになる。例文帳に追加

A flat horizontal surface part is formed at both the ends of the bottom wall 3 and the top wall 4, so that the packing box made of cardboard can be stacked stably. - 特許庁

ハンドルからシャフトの下端までの距離を変化させ作業者の負担を軽減する電動工具及び攪拌機の提供。例文帳に追加

To provide an electric tool and an agitation machine for reducing a load of an operator by changing a distance from a handle to the lower end of a shaft. - 特許庁

従来よりも探索誤りの危険性が小さい経路探索技術、音声認識装技術を提供する。例文帳に追加

To provide a route search technology and speech recognition technology, in which a search error is less likely to occur than before. - 特許庁

二酸化炭素排出負荷の小さい植物系活性炭を使用した浄水処理装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-purifying treatment apparatus and a method, using a vegetable-based activated carbon with small carbon dioxide emission load. - 特許庁

釣竿本体１１は、基端部１４から先端部１５に向かって漸次細くなる帯状に形成されている。例文帳に追加

The main fishing rod unit 11 is formed in a belt-like shape so as to be gradually thinner from the base end part 14 toward the tip part 15. - 特許庁

セキュリティーを向上可能な決済システム及びこれに用いる携帯端末、管理サーバ、支払処理端末を提供する。例文帳に追加

To provide a settlement system, and a mobile terminal, a management server and a payment processing terminal used for the same, for improving security. - 特許庁

湯を貯える貯湯タンク２と、貯湯タンク２の周囲を覆う成形断熱材３（３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄ）とを備える。例文帳に追加

The storage water heater includes: a hot water storage tank 2 storing hot water; and molded heat insulating materials 3 (3a, 3b, 3c, 3d) covering the periphery of the hot water storage tank 2. - 特許庁

ダイ１０は孔２０が形成されており、中子ダイ１１の、押出機の先端とは反対側の端部に着脱自在に取り付けられている。例文帳に追加

The die 10 is formed with a hole 20 and detachably attached to an end part of the core die 11 at the opposite side of the end of the extruder. - 特許庁

外部からの短絡や、電池内部での異物による短絡での高い安全性を有する非水系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery that ensures high safety even if a short circuit takes place from outside the battery or due to a foreign matter within the battery. - 特許庁

時短遊技状態においてリミッタ機能が作動しても、所定の継続確率で時短遊技状態に移行する。例文帳に追加

Even when the limiter function is operated in the time shortening game state, shifting to the time shortening game state is executed by a prescribed continuation probability. - 特許庁

簡単に湯切り孔を形成することができ且つ製造方法が簡単な密封性に優れた湯切り孔付き蓋材を提供することである。例文帳に追加

To provide a lid member with a hot-water drain hole, which allows hot-water drain holes to be simply formed, is simple to manufacture and is excellent in sealability. - 特許庁

光ファイバ用毛細管１の少なくとも一方の端部１１の先端部は、Ｒ面取り状に形成されている。例文帳に追加

The leading end part of at least one end part 11 of the capillary 1 for optical fiber is roundly chamfered. - 特許庁