「けたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私は自分で選んだ仕事を見つけたい。例文帳に追加

I hope to find a job of my own choosing. - Tatoeba例文

今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。例文帳に追加

It is very fine today so I would rather go out than stay at home. - Tatoeba例文

今日は家にいるより出かけたい気分だ。例文帳に追加

I feel like going out rather than staying at home today. - Tatoeba例文

ぼくはこの仕事を１週間以内にかたづけたい。例文帳に追加

I will put this business through in a week. - Tatoeba例文

なるべく早く診察を受けたいのですが。例文帳に追加

I'd like to come to see the doctor as soon as possible. - Tatoeba例文

なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。例文帳に追加

It's because I want to help sick people. - Tatoeba例文

ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。例文帳に追加

It would rain just when I wanted to go out. - Tatoeba例文

チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。例文帳に追加

I hope to try out for cheerleader. - Tatoeba例文

我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています。例文帳に追加

Our staff is eager to help you. - Tatoeba例文

そのとき誰かに話し掛けたいような気がした。例文帳に追加

I felt like talking to somebody then. - Tatoeba例文

２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。例文帳に追加

I want to make a person-to person call to 212-836-1725. - Tatoeba例文

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。例文帳に追加

Ken wishes to brush up his English. - Tatoeba例文

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。例文帳に追加

I'd like to put some things in the hotel safe. - Tatoeba例文

今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。例文帳に追加

I'd love to hang out with you this weekend. - Tatoeba例文

今後はこの問題を避けたいと思います。例文帳に追加

I'd like to avoid this problem in the future. - Tatoeba例文

あなたを傷つけたいと思ったことはない。例文帳に追加

I never wanted to hurt you. - Tatoeba例文

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。例文帳に追加

I'd like to put some things in the hotel safe. - Tatoeba例文

日本にコレクトコールをかけたいのですが。例文帳に追加

I want to make a collect call to Japan. - Tatoeba例文

フランス語が話せる医者を見つけたいのですが。例文帳に追加

I'd like to find a French-speaking doctor. - Tatoeba例文

室内にいるよりも外に出かけたいかな。例文帳に追加

I'd rather go out than stay indoors. - Tatoeba例文

窓を開けたいならどうぞ、構いませんよ。例文帳に追加

You may go ahead and open the window if you want to. - Tatoeba例文

傷つけたいという悪意のある悪意と願望を示すさま例文帳に追加

showing malicious ill will and a desire to hurt  - 日本語WordNet

名前を付けたいと思う、または名前をつける役目を担う例文帳に追加

inclined to or serving for the giving of names  - 日本語WordNet

建築家はテラスに階段をつけたい例文帳に追加

The architect wants to step the terrace  - 日本語WordNet

タバコの煙を避けたい乗客のための車両例文帳に追加

a passenger car for passengers who want to avoid tobacco smoke  - 日本語WordNet

物に火をつけたいという抑制できない願望例文帳に追加

an uncontrollable desire to set fire to things  - 日本語WordNet

七種の書体で書き分けたいろは仮名例文帳に追加

the seven styles of penmanship of the Japanese 'iroha' syllabary  - EDR日英対訳辞書

いとしく深い愛情をかけたい気持ちにさせるさま例文帳に追加

prettily  - EDR日英対訳辞書

唇を薄くする施術を受けたいです。例文帳に追加

I want to have surgery to make my lips thinner. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

はい、私は病気に苦しむ人々を助けたい。例文帳に追加

Yes, I want to help people suffering from disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ゆるいウェーブのパーマをかけたいです。例文帳に追加

I'd like a loose, wavy perm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外科手術はなるべく避けたいのですか？例文帳に追加

Do you want to avoid surgery as much as possible? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一週間に一度英語のレッスンを受けたい。例文帳に追加

I would like to take English lessons once a week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全般的な健康診断を受けたいです。例文帳に追加

I want to have a complete medical checkup. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子宮頸がん予防接種を受けたいです。例文帳に追加

I would like to receive a cervical cancer vaccination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

看護師さん、スキャンを受けたいんです。例文帳に追加

Nurse, I want to take a scan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1日観光旅行に出かけたいのですが。例文帳に追加

I would like to have a one day sightseeing trip. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

還付を受けたいが、期限に間に合わないのですが。例文帳に追加

Expect to get a refund this year but can't make the deadline? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手術の説明は夫と一緒に受けたいです。例文帳に追加

I want to receive an explanation of an operation with my husband. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フロントに荷物を預けたいのですが。例文帳に追加

I would like to leave my luggage at the front desk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不妊治療を受けたいので参りました。例文帳に追加

I would like to receive infertility treatment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なるべくその治療法は避けたいです。例文帳に追加

I would like to avoid that treatment as much as possible. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

逆さまつげの治療を受けたいです。例文帳に追加

I would like to get treatment for ingrowing eyelashes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここに自然なウェーブをかけたいんだけど。例文帳に追加

I want there to be natural-looking waves. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本へ国際電話をかけたいのですが。例文帳に追加

I'd like to make a call to Japan.  - Tanaka Corpus