「けたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

なるべく早く診察を受けたいのですが。例文帳に追加

I'd like to come to see the doctor as soon as possible.  - Tanaka Corpus

なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。例文帳に追加

It's because I want to help sick people.  - Tanaka Corpus

ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。例文帳に追加

It would rain just when I wanted to go out.  - Tanaka Corpus

チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。例文帳に追加

I hope to try out for cheerleader.  - Tanaka Corpus

その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。例文帳に追加

There was nothing but an old chair in the room.  - Tanaka Corpus

そのとき誰かに話し掛けたいような気がした。例文帳に追加

I felt like talking to somebody then.  - Tanaka Corpus

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。例文帳に追加

Ken wishes to brush up his English.  - Tanaka Corpus

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。例文帳に追加

I'd like to put some things in the hotel safe.  - Tanaka Corpus

２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。例文帳に追加

I want to make a person-to person call to 212-836-1725.  - Tanaka Corpus

この二点を混同しないよう気をつけたい。例文帳に追加

Don't confuse these positions  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は「子どもたちに幸せを届けたい。」と語った。例文帳に追加

He said, "I want to give happiness to the children."  - 浜島書店 Catch a Wave

「できるだけ多くの子どもを助けたい。」と彼女は述べた。例文帳に追加

"I want to help as many children as possible," she said. - 浜島書店 Catch a Wave

負帯電性荷電制御剤および負帯電トナー例文帳に追加

NEGATIVE CHARGING TYPE CHARGE CONTROL AGENT AND NEGATIVE CHARGING TONER - 特許庁

引受対価算出システム及び引受対価算出方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING UNDERWRITING VALUE - 特許庁

障害受付対応方法および障害受付対応装置例文帳に追加

FAILURE HANDLING METHOD AND FAILURE HANDLING DEVICE - 特許庁

医療用万能補助マット（愛称：おたすけたい）例文帳に追加

UNIVERSAL AUXILIARY MAT FOR MEDICAL USE - 特許庁

フィックスもこの難所を抜けたいと思っていた。例文帳に追加

while Fix longed to get out of this difficult region,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

もっとも避けたい仕事が最後に残った。例文帳に追加

The worst remained yet.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

負帯電型電荷制御剤及び負帯電型二成分現像剤及び負帯電型一成分現像剤例文帳に追加

NEGATIVE ELECTRIFICATION TYPE CHARGE CONTROLLING AGENT, NEGATIVE ELECTRIFICATION TWO-COMPONENT DEVELOPER AND NEGATIVE ELECTRIFICATION SINGLE COMPONENT DEVELOPER - 特許庁

一年前癌の手術を受けた。例文帳に追加

I had a cancer procedure a year ago.  - Weblio Email例文集

私たちはカラオケ大会を行なった。例文帳に追加

We held a karaoke competition.  - Weblio Email例文集

木靴の絵付け体験をした。例文帳に追加

I experienced painting on sabots.  - Weblio英語基本例文集

犬は靴をかんで穴をあけた.例文帳に追加

The dog bit a hole in the shoe.  - 研究社 新英和中辞典

趣味のよい家具を備え付けた居間.例文帳に追加

a tastefully furnished living room  - 研究社 新英和中辞典

犬は鼻で箱を押しのけた.例文帳に追加

The dog nosed the box aside.  - 研究社 新英和中辞典

犬は鼻でドアを押しあけた.例文帳に追加

The dog nosed the door open.  - 研究社 新英和中辞典

犬は彼女に体をこすりつけた.例文帳に追加

The dog rubbed against her.  - 研究社 新英和中辞典

勇んで遠足に出かけた.例文帳に追加

We sallied forth on our excursion.  - 研究社 新英和中辞典

犬たちがキツネをかぎつけた.例文帳に追加

The dogs smelled out a fox.  - 研究社 新英和中辞典

一行は茶菓のもてなしを受けた.例文帳に追加

The party was entertained with refreshments.  - 研究社 新和英中辞典

一番勝った、一番負けた例文帳に追加

I have won a game―lost a game.  - 斎藤和英大辞典

一命を賭して人を助けた例文帳に追加

He saved a man at the risk of his life.  - 斎藤和英大辞典

命がけで人を助けた例文帳に追加

He saved others at the risk of his life.  - 斎藤和英大辞典

命を投げ出して人を助けた例文帳に追加

He saved others at the risk of his life.  - 斎藤和英大辞典

いすにどっかと腰をかけた例文帳に追加

I sank into the chair.  - 斎藤和英大辞典

犬のような取り扱いを受けた例文帳に追加

They have used me like a dog.  - 斎藤和英大辞典

息もつかずに駆けつけた例文帳に追加

I ran to the scene without stopping to draw breath.  - 斎藤和英大辞典

一週間降り続けた例文帳に追加

It continued to rain for a week―It kept raining for a week―（今日までなら）―It has been raining for a week  - 斎藤和英大辞典

一行は村人の歓迎を受けた例文帳に追加

The party was welcomed by the villagers.  - 斎藤和英大辞典

色仕掛けで持ち掛けた例文帳に追加

She approached him under the mask of love―under pretence of love.  - 斎藤和英大辞典

好きなだけ滞在して下さい。例文帳に追加

You can stay as long as you like. - Tatoeba例文

犬はボールを追いかけた。例文帳に追加

The dog ran after the ball. - Tatoeba例文

犬はウサギを追いかけた。例文帳に追加

The dog ran after the rabbit. - Tatoeba例文

委員会は彼にメダルを授けた。例文帳に追加

The committee bestowed a medal on him. - Tatoeba例文

いざというとき決意がくじけた。例文帳に追加

My resolution dissolved at the last moment. - Tatoeba例文