「こえんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

聴衆のシッシッという声で出演者の声が聞こえなかった例文帳に追加

the performers could not be heard over the hissing of the audience  - 日本語WordNet

隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。例文帳に追加

Didn't you hear the voice in the next room? - Tatoeba例文

みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。例文帳に追加

Speak louder so everyone can hear you. - Tatoeba例文

みんなが聞こえるように、もっと大きな声で話してください。例文帳に追加

Please speak more loudly so everybody can hear you. - Tatoeba例文

みんなが聞こえるように、もっと大きな声で話してください。例文帳に追加

Please speak louder so everybody can hear you. - Tatoeba例文

みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。例文帳に追加

Speak louder so everybody can hear you. - Tatoeba例文

私たちの後ろから、かん高い声が聞こえた例文帳に追加

A shrill voice sounded behind us  - 日本語WordNet

隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。例文帳に追加

Didn't you hear voice in the next room?  - Tanaka Corpus

みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。例文帳に追加

Speak louder so everyone can hear you.  - Tanaka Corpus

頭上からは残念がるような声が聞こえました。例文帳に追加

but from overhead came a wailing note.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

にわかに聞こえる人馬の足音例文帳に追加

All at once were heard the tramps of a multitude  - 斎藤和英大辞典

にわかに聞こえる人馬の足音例文帳に追加

A sound of multitudinous feet burst upon our ears.  - 斎藤和英大辞典

彼の話は本当のように聞こえる。例文帳に追加

His story rings true. - Tatoeba例文

彼の話は本当のように聞こえる。例文帳に追加

His story sounds true. - Tatoeba例文

彼の話は本当に聞こえる。例文帳に追加

His story sounds true. - Tatoeba例文

その話は本当のようにきこえる。例文帳に追加

The story sounds true. - Tatoeba例文

(音が)自然に聞こえてくる例文帳に追加

of a sound, to be audible  - EDR日英対訳辞書

彼の話は本当のように聞こえる。例文帳に追加

His story rings true.  - Tanaka Corpus

彼の話は本当に聞こえる。例文帳に追加

His story sounds true.  - Tanaka Corpus

その話は本当のようにきこえる。例文帳に追加

The story sounds true.  - Tanaka Corpus

「責められて叫んでも声はでず、砧の音もきこえず、呵責の声のみがきこえる。」例文帳に追加

Suffering from the pangs of her conscience, she has no voice when she tries to scream, and cannot hear the sound of the kinuta, but she can hear only her reproaching voice.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

痛みにうめく負傷者の声が一晩中聞こえてきた.例文帳に追加

I heard the wounded people groaning with pain all night.  - 研究社 新和英中辞典

かのじょの声は十分に聞こえました。例文帳に追加

Her voice could be heard well. - Tatoeba例文

寝室から彼女の泣きじゃくる声が聞こえた。例文帳に追加

I could hear her sobbing in her bedroom. - Tatoeba例文

騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。例文帳に追加

There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard. - Tatoeba例文

騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。例文帳に追加

There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.  - Tanaka Corpus

「ラマで声が聞こえた， 泣いて，大いに悲しむ悲嘆の声が。例文帳に追加

“A voice was heard in Ramah, lamentation, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children; she wouldn’t be comforted, because they are no more.”  - 電網聖書『マタイによる福音書 2:18』

突然の興奮した声例文帳に追加

an abrupt excited utterance  - 日本語WordNet

哀しんで声を上げて泣く例文帳に追加

to cry in sadness  - EDR日英対訳辞書

声を出して読んでみたまえ。」例文帳に追加

"Read it aloud."  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

みんなは声をそろえました。例文帳に追加

they all replied.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

少年は声変わりした.例文帳に追加

The boy's voice has broken.  - 研究社 新英和中辞典

店主は声を大きくした。例文帳に追加

exclaimed the landlord.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。例文帳に追加

We heard the echo of our voices from the other side of the valley. - Tatoeba例文

私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。例文帳に追加

We heard the echo of our voices from the other side of the valley.  - Tanaka Corpus

(思春期の)声変わり.例文帳に追加

the change of voice  - 研究社 新英和中辞典

興奮して声を出す.例文帳に追加

exclaim in excitement  - 研究社 新英和中辞典

声変だよ。どうしたの？例文帳に追加

Your voice is strange. What's wrong? - Tatoeba例文

彼は懸念を声に出した例文帳に追加

He voiced his concern  - 日本語WordNet

感動して声に表す例文帳に追加

to cry out in wonder  - EDR日英対訳辞書

なまめかしい女の声例文帳に追加

a coquettish voice spoken by a women  - EDR日英対訳辞書

フィルム横延伸装置例文帳に追加

TRANSVERSE DRAWING DEVICE FOR FILM - 特許庁

段差乗り越え車輪例文帳に追加

LEVEL DIFFERENCE CLEARING WHEEL - 特許庁

予想在庫演算システム例文帳に追加

ESTIMATED STOCK OPERATING SYSTEM - 特許庁

私は窓から彼女に叫んだ、しかし、彼女は私の声が聞こえなかった例文帳に追加

I yelled to her from the window but she couldn't hear me  - 日本語WordNet