「こえんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。例文帳に追加

I heard someone calling my name.  - Tanaka Corpus

５　裁定は、その申請の範囲をこえることができない。例文帳に追加

(5) The ruling may not exceed the scope of the application.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

７　裁定は、その申請の範囲をこえることができない。例文帳に追加

(7) The ruling may not exceed the scope of the application.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

神道系と仏教系だけで2億人をこえる。例文帳に追加

Only Shintoists and Buddhists come to more than 200 million.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピーターもそんな風に柵をこえるのです。例文帳に追加

That is how Peter leaps them.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

私の言うことが聞こえてなければいいんだけど。」例文帳に追加

I hope to goodness he didn't hear me."  - James Joyce『死者たち』

聴衆は不満のやじを飛ばして弁士の話が聞こえないようにしてしまった.例文帳に追加

The audience groaned the speaker down.  - 研究社 新英和中辞典

「あれが私の主人の声でしょうか？」例文帳に追加

" was that my master's voice?"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ウェンディはやさしい声でいいました。例文帳に追加

Wendy said, relenting.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

その時宮廷の上空には、カッコウの鳴き声が二声三声聞こえ、静けさが戻ってきたという。例文帳に追加

It is said that, at that time, a cuckoo sang its song twice or thrice over the Imperial Palace and then silence was restored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユビキノンとしては、例えば、コエンザイムQ６、コエンザイムQ７、コエンザイムQ８、コエンザイムQ９、コエンザイムQ１０を用いる。例文帳に追加

As the ubiquinone, for example, coenzyme Q6, coenzyme Q7, coenzyme Q8, coenzyme Q9 or coenzyme Q10 is used. - 特許庁

濃塩酸と濃硝酸の混合液例文帳に追加

a mixture of nitric acid and hydrochloric acid  - EDR日英対訳辞書

彼がどしんどしんと頭上を歩き回っている足音が聞こえた.例文帳に追加

We heard him tramping about overhead.  - 研究社 新英和中辞典

そして歓声のごちゃごちゃした騒音がきこえて、アリスは考えました。例文帳に追加

Then followed a confused noise of cheering, and Alice thought to herself,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼女は声を出して喜んだ。例文帳に追加

She rejoiced shouting.  - Weblio Email例文集

彼は苦しんで声を立てた.例文帳に追加

He let out [gave, uttered, emitted] a cry of pain.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は澄んだ声をしている。例文帳に追加

She has a soft and clear voice. - Tatoeba例文

トムは手紙を声に出して読んだ。例文帳に追加

Tom read the letter aloud. - Tatoeba例文

声を小さくしてくださいませんか？例文帳に追加

Could you lower your voice? - Tatoeba例文

声ガラガラじゃん。どうしたの？例文帳に追加

Your voice is raspy. Why? - Tatoeba例文

ステキな声をしてるんですね。例文帳に追加

You have a wonderful voice. - Tatoeba例文

トムは物語を声に出して読んだ。例文帳に追加

Tom read the story out loud. - Tatoeba例文

声に出して一節を読んでください例文帳に追加

please read the passage aloud  - 日本語WordNet

彼は自分の雄弁な声を愛した例文帳に追加

he loved the sound of his own oratory  - 日本語WordNet

熱心に声を出す応援者例文帳に追加

an enthusiastic and vocal supporter  - 日本語WordNet

声を出して人に読んで聞かせる例文帳に追加

to read to a person  - EDR日英対訳辞書

声をおとしてもらえませんか例文帳に追加

Will you keep your voice down? - Eゲイト英和辞典

彼女は澄んだ声をしている。例文帳に追加

She has a soft and clear voice.  - Tanaka Corpus

もう少し大きな声で読んで下さい。例文帳に追加

Could you speak more slowly, plaese?  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

寸法が16cm×16cmを超える写真例文帳に追加

Photographs whose dimensions exceed 16 cm X 16 cm  - 特許庁

声はいいました。「これはなんと。例文帳に追加

"Dear me," said the Voice,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

うなり声で身も凍らんばかりでした。例文帳に追加

the baying of them was horrible.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

みんなが声をそろえて言いました。例文帳に追加

they all cried;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

森の中で七面鳥がごろごろ鳴くのが聞こえた。例文帳に追加

I heard a turkey gobbling in the woods.  - Weblio英語基本例文集

機関車がぽっぽと近づいてくるのが聞こえた。例文帳に追加

I heard the chug-chug of the approaching locomotive.  - Weblio英語基本例文集

ピンの落ちる音でも聞こえるような静けさだった.例文帳に追加

It was so quiet (that) you might have heard a pin drop.  - 研究社 新英和中辞典

朗らかな笑いが隣室から聞こえてきた.例文帳に追加

Gay peals of laughter in the next room reached my ears.  - 研究社 新和英中辞典

針一本落ちても聞こえそうだ（静粛）例文帳に追加

You might hear a pin drop  - 斎藤和英大辞典

針一本落ちても聞こえそうだ（静粛）例文帳に追加

A pin might be heard to drop.  - 斎藤和英大辞典

突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。例文帳に追加

All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat. - Tatoeba例文

自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。例文帳に追加

I heard my name called from behind me. - Tatoeba例文

私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。例文帳に追加

I could hear my name called. - Tatoeba例文

ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。例文帳に追加

You could have heard a pin drop. - Tatoeba例文

とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。例文帳に追加

It was so still that you would have heard a pin drop. - Tatoeba例文

その話は本当に様には聞こえなかった。例文帳に追加

The story didn't sound true. - Tatoeba例文