「こえんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。例文帳に追加

I heard John speak to Mr Brown.  - Tanaka Corpus

彼はかっさいして声をからした, 声をからして声援した.例文帳に追加

He cheered himself hoarse.  - 研究社 新英和中辞典

その男は野を越え山を越えずんずん進んでいきました。例文帳に追加

The man proceeded briskly across fields and mountains. - Tatoeba例文

私の声は変ですか？例文帳に追加

Is my voice strange?  - Weblio Email例文集

気取らない[自然]な声.例文帳に追加

a natural voice  - 研究社 新英和中辞典

万象声を潜む例文帳に追加

All nature is hushed.  - 斎藤和英大辞典

声の調子を加減する例文帳に追加

to modulate the voice  - 斎藤和英大辞典

甲走った声、金切り声例文帳に追加

a shrill voice  - 斎藤和英大辞典

良心の小さな声例文帳に追加

the wee small voice of conscience  - 日本語WordNet

詩歌を吟ずる声例文帳に追加

the quality in a voice that makes it suitable for reciting something  - EDR日英対訳辞書

文章などを読む時の声例文帳に追加

reading aloud  - EDR日英対訳辞書

甲走った鋭い声例文帳に追加

a sharp, shrill voice  - EDR日英対訳辞書

単調な声の調子例文帳に追加

a flat tone of voice - Eゲイト英和辞典

声点は四声体系。例文帳に追加

Shoten is expressed in the four-tone style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エアロゾル電子たばこ例文帳に追加

AEROSOL ELECTRONIC CIGARETTE - 特許庁

とカーナン氏は声を上げた。例文帳に追加

exclaimed Mr. Kernan.  - James Joyce『恩寵』

「みんな、お父さんの足音が聞こえるでしょ。例文帳に追加

"Children, I hear your father's step.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私が動けなくなって間もなく、おじいちゃんの声が聞こえてきました。例文帳に追加

Soon after I became unable to move, I heard my grandpa's voice.  - Weblio Email例文集

すると「ハルちゃん，猫の事務所を探して。」という声が聞こえる。例文帳に追加

Then she hears a voice. "Haru, go look for the Cat Office," the voice says.  - 浜島書店 Catch a Wave

それから口が動いて、こんな声がドロシーには聞こえました。例文帳に追加

Then the mouth moved, and Dorothy heard a voice say:  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ワンちゃんのほえる声は、もう遠くでかすかにきこえるだけでした。例文帳に追加

and till the puppy's bark sounded quite faint in the distance.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

でももっとはっきり聞こえてくるのは、ティンカーベルのかん高い声でした。例文帳に追加

But more distinct came the shrill voice of Tinker Bell.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

エンジンからきしる音がきこえて、走行中ひやひやした。例文帳に追加

The raspy sounds from the engine made me upset while driving.  - Weblio英語基本例文集

その話は本当らしく聞こえるけれどフィクションだ。例文帳に追加

The story is a verisimilitude but it is a fiction.  - Weblio英語基本例文集

二人の人物が食器室で話しているのが聞こえた。例文帳に追加

He could hear two persons talking in the pantry.  - James Joyce『死者たち』

音はたんすの引出しから聞こえてきました。例文帳に追加

The sound come from the chest of drawers,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

よもや、壁越しに隣人に聞こえることはないでしょう。例文帳に追加

it would not be heard through the wall.  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

みんなが聞こえるように、もっと大きな声で話してください。例文帳に追加

Please speak more loudly so that everybody can hear you. - Tatoeba例文

みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。例文帳に追加

Please speak more loudly so that everybody can hear you.  - Tanaka Corpus

最初にきこえたのは、みんながいっせいに合唱する声です。例文帳に追加

The first thing she heard was a general chorus of  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

２、３分して、怒号や罵声が後甲板の方から聞こえてきた。例文帳に追加

In a few moments, with cries and oaths,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。例文帳に追加

He was too intent on studying to hear my call. - Tatoeba例文

彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。例文帳に追加

He was too intent on studying to hear my call.  - Tanaka Corpus

こうしているあいだも、僕の耳には船室から大きな声が聞こえていた。例文帳に追加

All this time I had heard the sound of loud voices from the cabin,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それから男の子たちには、先刻ご承知の時の声が聞こえてきました。例文帳に追加

Then was heard a crowing sound which was well understood by the boys,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そしてぴたぴたと小さな足音が、階段できこえました。例文帳に追加

Then came a little pattering of feet on the stairs.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼らは全く耳が聞こえないので、音楽も司会の声もわかりません。例文帳に追加

They cannot hear at all, so they cannot understand either the music or the host.  - Weblio Email例文集

あなたは私の言葉がよく聞こえませんでしたか？例文帳に追加

Could you not hear me well?  - Weblio Email例文集

私はあなたの言ったことが聞こえませんでした。例文帳に追加

I wasn't able to hear the things that you were saying. - Weblio Email例文集

その話は変に聞こえるかもしれないが、本当だ。例文帳に追加

The story may sound strange, but it is true. - Tatoeba例文

この話は、変に聞こえるかもしれないが、全く本当です。例文帳に追加

This story may sound strange, but it's absolutely true. - Tatoeba例文

その話は変に聞こえるかもしれないが、本当だ。例文帳に追加

The story may sound strange, but it is true.  - Tanaka Corpus

この話は、変に聞こえるかもしれないが、全く本当です。例文帳に追加

This story may sound strange, but it's absolutely true.  - Tanaka Corpus

最高使用回転数をこえる使用の禁止例文帳に追加

Prohibition of Use at Speeds Exceeding Maximum Allowable Rotation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

聴感上自然に女性の声を男性の声に変換する例文帳に追加

To convert naturally a female voice to a male voice on hearing sense. - 特許庁