「こかわかいどう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「たばこはどうですか」「いいね, かまわないよ」.例文帳に追加

“Cigarette?"—“Alright, I don't mind."  - 研究社 新英和中辞典

その運動会はいつ行われますか？例文帳に追加

When will that field day be held?  - Weblio Email例文集

小麦は北海道産が使われている。例文帳に追加

Wheat produced in Hokkaido is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和同開珎（わどうかいちん、わどうかいほう）は、708年（和銅元年）に、日本で鋳造・発行された銭貨である。例文帳に追加

Wado-kaichin (can be called Wado-kaiho) was the coin minted and issued in Japan in 708.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（我が国企業の海外展開動向）例文帳に追加

(Overseas business activities by Japanese companies) - 経済産業省

北海道で行われている行政例文帳に追加

public administration in Hokkaido, Japan  - EDR日英対訳辞書

「東海道脇街道、北国越安土道」が正式名称。例文帳に追加

It is formally called 'Tokaido-wakikaido Byway, Hokkokuetsu Azuchi-do Road.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful whether this machine works well or not. - Tatoeba例文

この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful whether this machine works well or not.  - Tanaka Corpus

コンピュータの使い方がわからないとどうなりますか？例文帳に追加

What if I don't know how to use a computer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれは後悔することがないように行動すべきである。例文帳に追加

We should so act that we shall have nothing regret.  - Tanaka Corpus

国道367号（鯖街道／若狭街道）+国道477号例文帳に追加

National Route 367 (also known as Saba-kaido Road [the highway used to transport fish such as 'saba,' mackerel, to Japan's ancient capital, Kyoto] or Wakasa Kaido Road) + National Route 477  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はどこにどうしているかいっこうにその間の消息がわからない例文帳に追加

We have no information as to where and how he is.  - 斎藤和英大辞典

この川が北海道で一番長い。例文帳に追加

This river is the longest in Hokkaido.  - Weblio Email例文集

彼はこの童話をひとりで書いた。例文帳に追加

He wrote this fairy tale by himself. - Tatoeba例文

彼はこの童話をひとりで書いた。例文帳に追加

He wrote this fairy tale by himself.  - Tanaka Corpus

労働者に代わって機械を導入すること例文帳に追加

replacement of workers by machines  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

一体全体、どういうわけであんなことになったんですか？」例文帳に追加

How the devil did it happen?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

どうして私が書いたコード、動かないの？例文帳に追加

Why is my code not working? - Tatoeba例文

同僚から熱気球同好会に誘われました。例文帳に追加

My co-worker invited me to join his hot air balloon club. - 浜島書店 Catch a Wave

奈良街道（ならかいどう）・大和街道（やまとかいどう）は奈良あるいは大和国に向かう街道の総称。例文帳に追加

Nara-kaido Road and Yamato-kaido Road are collective names of roads that lead to either Nara or Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは彼にこの会議に加わってもらうことをどう思いますか。例文帳に追加

What do you think about having him join the meeting?  - Weblio Email例文集

私は高校の同窓会に行った。例文帳に追加

I went to my high school reunion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

川越児玉往還：川越街道からさらに上州藤岡市へ至る街道。例文帳に追加

Kawagoe-Kodama Okan (Highway): It stretches farther toward Joshu Fujioka City than Kawagoe-kaido Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治に行われた演劇改革運動という運動例文帳に追加

a theatrical reform movement in the Meiji era  - EDR日英対訳辞書

垂直的社会移動という,階級と階層の間で行われる移動例文帳に追加

the movement of people from different classes or stratums in society, called vertical mobility  - EDR日英対訳辞書

古堤街道（竜間越古堤街道）・河内中垣内村～俵口村例文帳に追加

Furutsutsumi-kaido Road (Tatsumagoe Furutsutsumi-kaido Road) and Nakagaito-mura Village (Kawachi Province) - Tawaraguchi-mura Village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は若い頃は実に無軌道だった。例文帳に追加

He was very wild in his youth. - Tatoeba例文

私たちは北海道に観光に行った。例文帳に追加

We went sightseeing in Hokkaido. - Tatoeba例文

彼は若い頃は実に無軌道だった。例文帳に追加

He was very wild in his youth.  - Tanaka Corpus

私たちは北海道に観光に行った。例文帳に追加

We went sightseeing in Hokkaido.  - Tanaka Corpus

再同期可能な割込発生回路例文帳に追加

RESYNCHRONIZABLE INTERRUPT GENERATION CIRCUIT - 特許庁

私には彼がどうしてこうも急に態度が変わるのか理解できない。例文帳に追加

I cannot understand why his attitude changes so suddenly. - Weblio Email例文集

今回はその試合に勝てるかどうか分からない。例文帳に追加

I am not sure of winning the game this time. - Tatoeba例文

今回はその試合に勝てるかどうか分からない。例文帳に追加

I am not sure of winning the game this time.  - Tanaka Corpus

今どきの若い子はどうも理解できん。例文帳に追加

I just don't understand young people today. - Tatoeba例文

回転駆動装置用固定側磁石及び回転駆動装置例文帳に追加

FIXED SIDE MAGNET FOR ROTARY DRIVER AND ROTARY DRIVER - 特許庁

私はこの製品について理解しているかどうか心配だ。例文帳に追加

I am worried about whether I understand this item or not.  - Weblio Email例文集

これを紹介できるかどうか私は検討したい。例文帳に追加

I want to investigate whether I can introduce that or not. - Weblio Email例文集

この回動スイッチを回動した場合、所定の操作が行われるようにする。例文帳に追加

When the rotary switch is rotated, the predetermined operation is performed. - 特許庁

誘導抵抗を回路に先導するのに使われる電気回路の素子例文帳に追加

an electrical device used to introduce reactance into a circuit  - 日本語WordNet

国際的な海上活動にかかわる国際連合機関例文帳に追加

the United Nations agency concerned with international maritime activities  - 日本語WordNet

どういうことを今の若い人達についてお感じですか？例文帳に追加

Would you express your feelings about today’s youth? - 厚生労働省

東海道本線（琵琶湖線）例文帳に追加

Tokaido Main Line (Biwako Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年-台湾高速鉄道が開業。例文帳に追加

2007: Taiwan High Speed Rail started operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス