「こかわど」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私を子供のように扱わないで。例文帳に追加

Don't treat me like a kid. - Tatoeba例文

恋人同士がたわむれあってする会話例文帳に追加

lovers' talk  - EDR日英対訳辞書

彼女は子供をあやして笑わせた。例文帳に追加

She coaxed a smile from the baby.  - Tanaka Corpus

彼は子供達を笑わせた。例文帳に追加

He made the children laugh.  - Tanaka Corpus

私を子供のように扱わないで。例文帳に追加

Don't treat me like a child.  - Tanaka Corpus

ことばが簡明でわかりやすい程度例文帳に追加

of speech, the degree of easy intelligibility  - EDR日英対訳辞書

どこかに公衆電話はありますか？例文帳に追加

Do you have public phones anywhere? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どこか具合が悪い所はありますか。例文帳に追加

Do you have any problems now? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは私があなたの言葉でどれほど救われたか分かりますか？例文帳に追加

Do you know how much your words saved me?  - Weblio Email例文集

少しのどが乾いた.例文帳に追加

I'm a bit dry.  - 研究社 新英和中辞典

子どもを可愛いがる例文帳に追加

to love one's children  - 斎藤和英大辞典

子どもが皆早生した例文帳に追加

The children all died young  - 斎藤和英大辞典

子どもが皆早生した例文帳に追加

They sank into early graves  - 斎藤和英大辞典

少しのどが渇いた例文帳に追加

I'm a bit thirsty. - Eゲイト英和辞典

たとえどんなことが起ころうとも、私の心は変わりません。例文帳に追加

No matter what happens, I won't change my mind. - Tatoeba例文

たとえどんなことが起ころうとも、私の心は変わりません。例文帳に追加

No matter what happens, I won't change my mind.  - Tanaka Corpus

道路が分かれるところ例文帳に追加

the point at which a road forks  - EDR日英対訳辞書

軌道が地球の軌道の外に横たわる惑星のどれか例文帳に追加

any of the planets whose orbit lies outside the earth's orbit  - 日本語WordNet

角・輪（輪（丸）・雪輪など）・亀甲・石持、など例文帳に追加

Kaku, Wa (Wa (Maru), Yukiwa)), Kikko, Kokumochi, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なぜ彼が我々と同行しないのかわかりますか。例文帳に追加

Can you figure out why he won't go with us? - Tatoeba例文

なぜ彼が我々と同行しないのかわかりますか。例文帳に追加

Can you make out why he won't go with us? - Tatoeba例文

なぜ彼が我々と同行しないのかわかりますか。例文帳に追加

Can you make out why he won't go with us?  - Tanaka Corpus

彼の話がどこまで本当か私にはわからない。例文帳に追加

I cannot say how far his story is true. - Tatoeba例文

私は彼の言うことがほとんどわからなかった。例文帳に追加

I could hardly understand him. - Tatoeba例文

私はどこで彼女を待ったらよいのかわからない。例文帳に追加

I do not know where to wait for her. - Tatoeba例文

彼の話がどこまで本当か私にはわからない。例文帳に追加

I cannot say how far his story is true.  - Tanaka Corpus

私は彼の言うことがほとんどわからなかった。例文帳に追加

I could hardly understand him.  - Tanaka Corpus

私はどこで彼女を待ったらよいのかわからない。例文帳に追加

I do not know where to wait for her.  - Tanaka Corpus

子供を可愛がること例文帳に追加

the action of treating one's child affectionately  - EDR日英対訳辞書

心の底では彼女には二度と会わないとわかっていた例文帳に追加

I knew deep down that I would never see her again. - Eゲイト英和辞典

この道理はどんなばかにでもわかることだ例文帳に追加

The truth is obvious to the dullest understanding.  - 斎藤和英大辞典

人なのかどうか、私は会ったことがないからわからないけれど」例文帳に追加

Whether he is a man or not I cannot tell, for I have never seen him."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

箱根は小田原のどれほど先ですか.例文帳に追加

How far past Odawara is Hakone?  - 研究社 新和英中辞典

箱根は小田原のどれほど先ですか.例文帳に追加

How far is Hakone beyond Odawara?  - 研究社 新和英中辞典

これらの品のうちわずか３割ほどが持ち主に戻った。例文帳に追加

Only about 30 percent of these items were returned to their owners.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼がどこにいるか分からないんだ！例文帳に追加

I don't know where he is! - Tatoeba例文

彼女はどこか悪いのですか例文帳に追加

Is there something wrong with her? - Eゲイト英和辞典

彼は突然どこから現れたのですか例文帳に追加

Where did he spring from? - Eゲイト英和辞典

私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。例文帳に追加

I didn't know how to answer his question. - Tatoeba例文

私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。例文帳に追加

I didn't know how to answer his question.  - Tanaka Corpus

このかわいい子どもたちが私の子だと思うとうれしい例文帳に追加

It is pleasing to think that these lovely children are mine. - Eゲイト英和辞典

どういうわけか、この可愛げがない男を嫌いになれない。例文帳に追加

Somehow I can't hate this charmless man.  - Weblio英語基本例文集

もうよくわかったから, 何度もしつこく言わないでくれ.例文帳に追加

All right, all right. There is no need to rub it in.  - 研究社 新英和中辞典

君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。例文帳に追加

Did you break the window on purpose or by accident? - Tatoeba例文

君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。例文帳に追加

Did you break the window on purpose or by accident?  - Tanaka Corpus