例文 (999件) |
こがようがわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49899件
ようこそ、我が家へ。例文帳に追加
Welcome to our home. - Tatoeba例文
ようこそ我が家へ例文帳に追加
Welcome to my home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
我が家へようこそ例文帳に追加
Welcome to mi casa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これが胚だよ うわっ例文帳に追加
That's the embryo. heh. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ようこそ 我家へ例文帳に追加
Welcome to your new home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私がマイケルです ようこそ例文帳に追加
I'm michael. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ようこそ地味な我が家へ例文帳に追加
Welcome to my humble abode. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ようこそ 我らが地球へ。例文帳に追加
Welcome to our earth! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ようこそ 我が家へ例文帳に追加
So welcome to my home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ようこそ我が家へ例文帳に追加
Welcome to your new home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
我が家へようこそジュノ例文帳に追加
Welcome to my world, juno. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
このように騒がしく例文帳に追加
Like this and sound like this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ようこそ 我が世界へ。例文帳に追加
Welcome to my world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この容易な変わりやすさが例文帳に追加
This easy variability - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私たちが怖がらないようにね例文帳に追加
So that we should not be afraid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
怖がってるようね例文帳に追加
You sound like you're afraid of them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
怖がるウサギのように例文帳に追加
Like a frightened rabbit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼が壊したようだ例文帳に追加
Looks like he fried it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
いわゆる非公式要員が例文帳に追加
These socalled unofficial employees - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私には彼女が少しわがままのように思われる。例文帳に追加
It seems to me that she is a little selfish. - Tatoeba例文
私には彼女が少しわがままのように思われる。例文帳に追加
It seems to me that she is a little selfish. - Tanaka Corpus
私の隠れ家にようこそ例文帳に追加
Welcome to my lair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ようこそ! わが バードマンチームへ!例文帳に追加
Welcome to our birdman team! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
母が話してるように聞こえるわ例文帳に追加
Now you sound like mother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「どうしてそのようなことがわかるのかね」例文帳に追加
"How do you know?" - Oscar Wilde『幸福の王子』
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |