例文 (999件) |
こがようがわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49898件
これが胚だよ うわっ例文帳に追加
That's the embryo. heh. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ようこそ我が家へ例文帳に追加
Welcome to my home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
我が家へようこそ例文帳に追加
Welcome to mi casa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ようこそ、我が家へ。例文帳に追加
Welcome to our home. - Tatoeba例文
ようこそ 我が家へ例文帳に追加
So welcome to my home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ようこそ我が家へ例文帳に追加
Welcome to your new home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ようこそ 我が世界へ。例文帳に追加
Welcome to my world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ようこそ! わが バードマンチームへ!例文帳に追加
Welcome to our birdman team! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ようこそ 我家へ例文帳に追加
Welcome to your new home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私がマイケルです ようこそ例文帳に追加
I'm michael. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
このように騒がしく例文帳に追加
Like this and sound like this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
我が家へようこそジュノ例文帳に追加
Welcome to my world, juno. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
用心が悪いこと例文帳に追加
a state of carelessness - EDR日英対訳辞書
怖がるウサギのように例文帳に追加
Like a frightened rabbit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼が壊したようだ例文帳に追加
Looks like he fried it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私たちが怖がらないようにね例文帳に追加
So that we should not be afraid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
怖がってるようね例文帳に追加
You sound like you're afraid of them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ようこそ 我らが地球へ。例文帳に追加
Welcome to our earth! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ようこそ地味な我が家へ例文帳に追加
Welcome to my humble abode. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
要領が悪いこと例文帳に追加
the characteristics of being tactless - EDR日英対訳辞書
この容易な変わりやすさが例文帳に追加
This easy variability - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「ブタ小屋のまわりが、やけにさわがしいようだが、どうしたわけだ?」例文帳に追加
"I wonder what that crowd near the pigsty means!" - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』
我々がここに居ようが居まいが起こることだ 我々の責任ではない例文帳に追加
All this would have happened whether we were here or not. we are not responsible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
しかし よう ここが分かったな例文帳に追加
But how did you find this place? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
我が粗末な船に ようこそ例文帳に追加
Welcome to my humble barge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰が彼のかわりをすることが出来ようか。例文帳に追加
Who could take the place of him? - Tanaka Corpus
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Swineherd” 邦題:『ブタ飼い王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (c) 2005 宮城 麻衣 この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |