「こがようがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

僕が孤児を引取って世話をしよう例文帳に追加

I will take charge of the orphan.  - 斎藤和英大辞典

子どもをなめるように可愛がる例文帳に追加

to dote on a child  - 斎藤和英大辞典

私が彼に忠告しよう。例文帳に追加

I'll give him a piece of advice. - Tatoeba例文

突然、怖がっているように見えた例文帳に追加

suddenly looked afraid  - 日本語WordNet

車や毛皮のような高額商品例文帳に追加

big-ticket items like cars and furs  - 日本語WordNet

男が女のように気弱いさま例文帳に追加

of a condition of a man's behavior, weak like a woman  - EDR日英対訳辞書

噂では一時解雇があるようです。例文帳に追加

There is word of layoffs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

イヤホンが壊れているようです。例文帳に追加

Earphones seem to be broken. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エアコンの調子が悪いようです。例文帳に追加

There's something wrong with the air conditioner. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私が彼に忠告しよう。例文帳に追加

I'll give him a piece of advice.  - Tanaka Corpus

次のような逸話が残っている。例文帳に追加

There is an anecdote as below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あまり怖がっていないようだね。例文帳に追加

You don't seem very afraid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

怖がらせようとした だけだ例文帳に追加

I only wanted to scare her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の答えが不十分だったようだ例文帳に追加

It's seems my answers were unsatisfactory. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が見ていよう 行ってくれ例文帳に追加

I'll watch them. go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が子供の時のように例文帳に追加

And be inspired, as I was as a kid - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変な感じ。 弾くのが怖いような。例文帳に追加

A strange feeling. it's like you're afraid to play. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前を怖がってるように思うか?例文帳に追加

Think i'm afraid of you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

細胞のような構造が現れます例文帳に追加

Celllike structure appearing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達の目の色が異なるように例文帳に追加

Just like we all have eyes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女の子の調子が悪いようだ例文帳に追加

There's something wrong with the girl. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サムは、私が実行するようになった。例文帳に追加

Sam, I got to run. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私がしようとしてた事だ例文帳に追加

What I was about to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

相手を怖がらせようとする例文帳に追加

We're trying to scare our opponents. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは、わたしが断れないような金額提示をした。例文帳に追加

They made me a financial offer I just couldn't refuse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自然の流れに沿った対話が行なわれるようにする。例文帳に追加

To enable an interaction laid along a natural flow. - 特許庁

妻と子供に危害が加わらないように例文帳に追加

Just... keep my wife and kids out of it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ー怖がらせようとしてるんでしょ ー違うわ例文帳に追加

Are you trying to scare me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第4胸骨の左側に 傷があるわ 刺し傷のようですね例文帳に追加

There are injuries to the fourth sternal rib on the left side. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼が来ようが来まいが私にはどうでもいいことだ。例文帳に追加

It makes no difference to me whether he comes or not. - Tatoeba例文

彼が来ようが来まいが私にはどうでもいいことだ。例文帳に追加

It makes no difference to me whether he comes or not.  - Tanaka Corpus

私が最後を見ることができるような気がします。例文帳に追加

Feel like I can see the end. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「わしとしてはこいつが壊れるような事態は避けたかった」例文帳に追加

"I tried to save it from destruction."  - Ambrose Bierce『不完全火災』

あなたはわがままな子供の様です。例文帳に追加

You are like a selfish child.  - Weblio Email例文集

文字使用が行われない社会例文帳に追加

a society where no script is used  - EDR日英対訳辞書

Aの信用調査が行われる予定だ。例文帳に追加

A will have a credit investigation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

朝の法要が執り行われる。例文帳に追加

Memorial services are held in the morning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開門の前に法要が行われた。例文帳に追加

A Buddhist ceremony was held prior to its opening.  - 浜島書店 Catch a Wave

内容の説明が行われた例文帳に追加

An explanation was given of the contents.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

我々は皆貢献する用意がある。例文帳に追加

We all undertake to contribute. - 経済産業省

パスポートと 航空券が必要だわ例文帳に追加

I'll need passports. i'll need plane tickets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今夜何が必要かわかるか?例文帳に追加

[jingling] you know what tonight needs? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まあ! 銀行が わしに何の用や?例文帳に追加

Oh dear! what is a bank for me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々の痕跡を 消す必要がある例文帳に追加

We need to cover our tracks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まわりに 溶け込む必要がある例文帳に追加

We need to blend in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書