「こさん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

呼んで出てこさせる例文帳に追加

to require a person to come to a certain place  - EDR日英対訳辞書

あんたがたどこさ例文帳に追加

Antagata dokosa' (Where are you from?)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田村英(え)里(り)子(こ)さん例文帳に追加

Tamura Eriko  - 浜島書店 Catch a Wave

鈴木明(あき)子(こ)さん例文帳に追加

Suzuki Akiko - 浜島書店 Catch a Wave

古参昇進例文帳に追加

promotion by seniority  - 斎藤和英大辞典

炎症を起こさせる.例文帳に追加

set up inflammation  - 研究社 新英和中辞典

不承認を起こさない例文帳に追加

not causing disapproval  - 日本語WordNet

分配が引き起こされる例文帳に追加

cause be distributed  - 日本語WordNet

不信を起こさせる性質例文帳に追加

the quality of provoking disbelief  - 日本語WordNet

爆裂を起こさせる薬品例文帳に追加

an explosive chemical compound  - EDR日英対訳辞書

自己採点例文帳に追加

self assessment  - Weblio Email例文集

国庫債券例文帳に追加

an exchequer bond  - 斎藤和英大辞典

小作人例文帳に追加

a tenant-farmer  - 斎藤和英大辞典

古参兵例文帳に追加

a senior conscript  - 斎藤和英大辞典

証拠裁判例文帳に追加

trial by evidence  - 斎藤和英大辞典

古参昇級例文帳に追加

promotion by seniority  - 斎藤和英大辞典

国庫債券例文帳に追加

Exchequer bonds.  - 斎藤和英大辞典

古参の兵士例文帳に追加

a long-service soldier  - EDR日英対訳辞書

新古境例文帳に追加

Shinkosakai (New-Old Border)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花子さんを見た。例文帳に追加

I saw Ms. Hanako.  - Weblio Email例文集

一番古参だ例文帳に追加

He is the father of the service―the Nestor of the service.  - 斎藤和英大辞典

古参進級法例文帳に追加

promotion by seniority  - 斎藤和英大辞典

お宅のお子さん方例文帳に追加

your children  - 斎藤和英大辞典

三　永小作権例文帳に追加

(iii) farming right  - 日本法令外国語訳データベースシステム

どんな問題が引き起こされるのか？例文帳に追加

What kind of problems will come along?  - Weblio Email例文集

酸は金属に反応を起こさせる.例文帳に追加

Acids act on metals.  - 研究社 新和英中辞典

突発事件で引きおこされた混乱例文帳に追加

disorder caused by an unexpected event  - EDR日英対訳辞書

人々を扇動して反乱を起こさせる例文帳に追加

stir people to rebellion - Eゲイト英和辞典

大(おお)口(ぐち)伸(のぶ)彦(ひこ)さん１例文帳に追加

Oguchi Nobuhiko 1  - 浜島書店 Catch a Wave

永山祐(ゆう)子(こ)さん―建築家例文帳に追加

Nagayama Yuko, Architect  - 浜島書店 Catch a Wave

正直は人に尊敬の念を起こさせる.例文帳に追加

Honesty inspires respect.  - 研究社 新英和中辞典

余病を起こさなければ安心です例文帳に追加

You are safe unless a complication arises.  - 斎藤和英大辞典

ほうれん草をのこさずにたべなさい。例文帳に追加

Eat up all your spinach! - Tatoeba例文

これが彼にかんしゃくを起こさせた。例文帳に追加

This flung him into a passion. - Tatoeba例文

そのしつこさ、感心しちゃう。例文帳に追加

It's commendable that you're so persistent. - Tatoeba例文

ある経験から引き起こされる考え例文帳に追加

an idea evoked by some experience  - 日本語WordNet

(人に)(ある気分を)起こさせる例文帳に追加

to allow (someone) to provoke (a certain feeling)  - EDR日英対訳辞書

(潜んでいた能力が)呼び起こされる例文帳に追加

(of an ability) to be awoken  - EDR日英対訳辞書

ほうれん草をのこさずにたべなさい。例文帳に追加

Eat up all your spinach!  - Tanaka Corpus

これが彼にかんしゃくを起こさせた。例文帳に追加

This flung him into a passion.  - Tanaka Corpus

にしんかずのこさけいくら（池田屋）例文帳に追加

Nishin-kazunoko-sake-ikura (Ikedaya)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大島優(ゆう)子(こ)さん，AKB48卒業へ例文帳に追加

Oshima Yuko to Leave AKB48 - 浜島書店 Catch a Wave

極限を越さぬ例文帳に追加

to keep within bounds  - 斎藤和英大辞典

メキシコ産の豆例文帳に追加

Mexican bean  - 日本語WordNet

永小作の権利例文帳に追加

a right of permanent tenancy  - EDR日英対訳辞書