「こしうみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

近江宮（おうみのみや）、大津宮（おおつのみや）とも呼称される。例文帳に追加

It is also called Omi no miya or Otsunomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起泡性調味料及び泡状調味料例文帳に追加

FOAMABLE SEASONING AND FROTHY SEASONING - 特許庁

胡椒で料理を調味する例文帳に追加

to pepper a dish  - 斎藤和英大辞典

私は物理に少しも興味がない。例文帳に追加

I'm not in the least interested in physics. - Tatoeba例文

私は物理に少しも興味がない。例文帳に追加

I'm not at all interested in physics. - Tatoeba例文

私は物理に少しも興味がない。例文帳に追加

I'm not interested in physics at all. - Tatoeba例文

少し歩くと湖についた。例文帳に追加

A short walk brought me to the lake. - Tatoeba例文

もう少し脳みそをしぼって考えろ。例文帳に追加

Rack your brains a little harder. - Tatoeba例文

彼は、少し興味を持っていた例文帳に追加

he was mildly interested  - 日本語WordNet

左の上行腰静脈の継続例文帳に追加

a continuation of the left ascending lumbar vein  - 日本語WordNet

旧民法で,戸主例文帳に追加

the head of a house under the old civil law of Japan  - EDR日英対訳辞書

塩と胡椒という調味料例文帳に追加

the two seasonings called salt and pepper  - EDR日英対訳辞書

腰切り半纒という短い仕事着例文帳に追加

a short Japanese work coat called 'hanten'  - EDR日英対訳辞書

トウモロコシから作った糖蜜例文帳に追加

a syrup made from cornstarch  - EDR日英対訳辞書

少し歩くと湖についた。例文帳に追加

A short walk brought me to the lake.  - Tanaka Corpus

私は物理に少しも興味がない。例文帳に追加

I'm not in the least interested in physics.  - Tanaka Corpus

もう少し脳みそをしぼって考えろ。例文帳に追加

Beat your brains a little harder.  - Tanaka Corpus

（大塔宮の呼称はここから）例文帳に追加

(The name of Otonomiya is derived from this.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名を安養院と呼称した。例文帳に追加

Her Buddhist name was Annyoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は三条実起の女。例文帳に追加

His mother was the daughter of Saneoki SANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖沼奥物部湖（永瀬ダム湖）例文帳に追加

Lake: Oku-Monobe Lake(Nagase Reservoir)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起泡性油中水型乳化物例文帳に追加

FOAMING WATER-IN-OIL EMULSION - 特許庁

エンビコ式下部集水装置例文帳に追加

POROUS BOTTOM WATER COLLECTION SYSTEM - 特許庁

起泡性油中水型食品例文帳に追加

FOAMABLE WATER-IN-OIL TYPE FOOD - 特許庁

小麦粉焼成食品用ミックス例文帳に追加

MIXED FLOUR FOR BAKED WHEAT FLOUR FOOD - 特許庁

鼻の奥にある副鼻腔の粘膜が炎症をおこして,うみがたまる病気例文帳に追加

a disease in which pus forms in the nasal mucous membranes, called empyema  - EDR日英対訳辞書

起泡調味料並びに起泡調味料用濃縮調味料とその製造方法例文帳に追加

FOAMABLE SEASONING, CONCENTRATED SEASONING FOR THE FOAMABLE SEASONING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

女戸主（おんなこしゅ）は、日本の旧民法で、女性の戸主である。例文帳に追加

Onna Koshu was defined as a female head of a family according to the Old Civil Codes of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの先生の話を聞いて英文学に興味を起こした例文帳に追加

He aroused my interest in English literature.  - 斎藤和英大辞典

農民は政府に対して反乱を起こした。例文帳に追加

Farmers rebelled against the government. - Tatoeba例文

対立を起こしたり、興味をなくさせたりするもの例文帳に追加

something causing antagonism or loss of interest  - 日本語WordNet

塩漬けの生魚の浸出液をこした調味料例文帳に追加

seeped juices of salted fish used as seasoning in Akita Prefecture, Japan  - EDR日英対訳辞書

景観への興味をよびおこしながら行う文化教育例文帳に追加

a cultural education course that teaches scenery- or landscape-appreciation  - EDR日英対訳辞書

風景への興味を呼びおこしながら行う文化教育例文帳に追加

cultural education to make landscape interesting at the same time  - EDR日英対訳辞書

水漉しという,水を漉して清浄にする器具例文帳に追加

an apparatus through which liquids can be passed in order to clean them  - EDR日英対訳辞書

彼女は肉を塩こしょうで調味した例文帳に追加

She seasoned the meat with salt and pepper. - Eゲイト英和辞典

農民は政府に対して反乱を起こした。例文帳に追加

Farmers rebelled against the government.  - Tanaka Corpus

汐越（しおこし）や鶴はぎぬれて海涼し例文帳に追加

Crossing of the tides … a crane, its long legs splashing - ah how cool the sea  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不二ひとつうづみのこして若葉かな例文帳に追加

New leaves/all around, only Fuji/is left uncovered  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農民が起こした初めての一揆でもある。例文帳に追加

It was the first peasant uprising.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洗浄水の流れに変動を起こして洗浄水吐水を行う際の不具合を解消する。例文帳に追加

To solve the trouble in the discharge of washing water with fluctuation of the flow of washing water. - 特許庁

近江源氏（おうみげんじ）とは、中世に近江国に土着し本拠とした源氏の流れを汲む一族の呼称。例文帳に追加

The name "Omi-Genji" refers to the clan who originated from Genji (Minamoto clan) and settled in Omi Province as their home base in the Medieval period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適度な強さのコショウ風味を有し、しかもその風味が長時間持続する、コショウを含有する液体調味料の提供。例文帳に追加

To provide a pepper-containing liquid seasoning that has a moderately strong pepper flavor that is sustainable for a quite long period of time. - 特許庁

海洋深層水を利用した膨化されたとうもろこしスナックの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SWOLLEN MAIZE SNACK USING OCEAN DEEP WATER - 特許庁

小麦粉焼成食品用ミックス及び小麦粉焼成食品例文帳に追加

MIX FOR FLOUR-BAKED FOOD AND FLOUR-BAKED FOOD - 特許庁