「こしちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この木は市長お手植えのものです.例文帳に追加

This tree was planted in person by the mayor.  - 研究社 新和英中辞典

これでちょうど（貸借無し、帳消し）になる例文帳に追加

This will make the accounts even―make all even―make all square.  - 斎藤和英大辞典

この問題はいま天下の視聴を集めている例文帳に追加

The question is now the focus of public attention.  - 斎藤和英大辞典

天下の視聴がこの問題に集まっている例文帳に追加

Public interest centres on this question.  - 斎藤和英大辞典

彼らは市長が辞職することを要求した。例文帳に追加

They demanded that the mayor should resign. - Tatoeba例文

彼は市長に立候補している候補者の１人です。例文帳に追加

He is one of the candidates running for mayor. - Tatoeba例文

彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。例文帳に追加

It is not surprising that he was elected mayor. - Tatoeba例文

私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。例文帳に追加

It is not surprising that I was elected mayor. - Tatoeba例文

市長は賄賂を受け取ったことを否定した。例文帳に追加

The mayor denied having taken a bribe. - Tatoeba例文

その候補者は市長に立候補している。例文帳に追加

The candidate is running for mayor. - Tatoeba例文

市長のことは知らないが、会ってみたい。例文帳に追加

I don't know the mayor but I'd like to meet him. - Tatoeba例文

市長は減税の現実を取り繕うことはしなかった例文帳に追加

The mayor did not sugarcoat the reality of the tax cuts  - 日本語WordNet

市長は辞職するつもりであることをほのめかした例文帳に追加

The mayor indicated he was to resign. - Eゲイト英和辞典

新聞の社説は新しい市長のことを高く評価した例文帳に追加

The newspaper editorial spoke highly of the new mayor. - Eゲイト英和辞典

彼らは市長が辞職することを要求した。例文帳に追加

They demanded that the mayor should resign.  - Tanaka Corpus

彼は市長に立候補している候補者の１人です。例文帳に追加

He is one of the candidates running for mayor.  - Tanaka Corpus

彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。例文帳に追加

It is not surprising that he was elected mayor.  - Tanaka Corpus

町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。例文帳に追加

To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.  - Tanaka Corpus

私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。例文帳に追加

It is not surprising that he was elected mayor.  - Tanaka Corpus

市長は賄賂を受け取ったことを否定した。例文帳に追加

The mayor denied having taken a bribe.  - Tanaka Corpus

その候補者は市長に立候補している。例文帳に追加

The candidate is running for mayor.  - Tanaka Corpus

超硬合金製の刀＝22cm（キズや刃こぼれ一つ無し）例文帳に追加

Hard metal sword = 22cm (no scratch or nick)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩守（さつまのかみ）は、薩摩国の国司長官職。例文帳に追加

Satsumanokami was the post of Kami (chief) of Kokushi in Satsuma province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義朝の末子であることは確かである。例文帳に追加

There is no doubt that he was the last son of Yoshitomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『平治物語』～中巻第四章　義朝敗北のこと～(解説)例文帳に追加

"Heiji Monogatari" - Chapter 4, Volume 2: Yoshitomo's Defeat (Commentary)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし長寛2年（1164年）2月19日、志半ばで没した。例文帳に追加

On March 20, 1164, however, he died before achieving his ambition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長禄2年（1458年）、三好長之の子として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1458 as a child of Nagayuki MIYOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため"悲運な"戦時市長とも呼ばれる。例文帳に追加

Therefore, he was sometimes called an "ill-fated" wartime mayor, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市町村内を走る一般国道：国道171号例文帳に追加

National route running through the municipality: National Route 171  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市長河井規子（2007年4月22日から）-旧木津町長例文帳に追加

Mayor: Noriko KAWAI (since April 22, 2007), who was the mayor of the former Kizu-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市町村内を走る一般国道：国道195号例文帳に追加

National road running through the village: National Route 195  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

李氏朝鮮へ渡る心づもりだったともいう。例文帳に追加

His plan is said to have been an escape to Korea of the Rhee Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し、長男の真田信之は東軍に従った。例文帳に追加

On the other hand, his eldest son Nobuyuki SANADA joined the Eastern Camp.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この5家の中から藤氏長者も選出された。例文帳に追加

The leader of Toshi (Toji) had also been elected from among the five families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年，NHKは視聴者の好きな歌の調査を行った。例文帳に追加

This year, NHK has made a survey of viewers' favorite songs.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の心からの演技は視聴者の感動の涙を誘った。例文帳に追加

His heartfelt performance moved the audience to tears.  - 浜島書店 Catch a Wave

営業記録を点検し調査すること例文帳に追加

inspect and examine business records;  - 特許庁

ＥＰＧ内の広告（５４）がテレビ視聴者に向けられる。例文帳に追加

Advertisements (54) within an EPG are targeted to television viewers. - 特許庁

ＥＰＧ内の広告がテレビ視聴者に向けられる。例文帳に追加

Advertisements within EPG are targeted to television viewers. - 特許庁

番組受信装置及び広告視聴推進システム例文帳に追加

PROGRAM RECEIVING APPARATUS AND ADVERTISING VIEW PROPULSION SYSTEM - 特許庁

コンテンツ提供サーバー及びコンテンツ視聴システム例文帳に追加

CONTENT PROVIDING SERVER AND CONTENT VIEWING SYSTEM - 特許庁

コンテンツ視聴装置及びコンテンツ要約作成方法例文帳に追加

CONTENTS VIEWING DEVICE AND CONTENTS SUMMARY PREPARING METHOD - 特許庁

コンテンツ送出装置及びコンテンツ視聴端末例文帳に追加

CONTENT DELIVERING APPARATUS AND CONTENT VIEWING TERMINAL - 特許庁

コンテンツ視聴端末及びコンテンツ処理方法例文帳に追加

CONTENT VIEWING TERMINAL AND CONTENT PROCESSING METHOD - 特許庁

コンテンツ視聴システム及びコンテンツ選択装置例文帳に追加

CONTENT VIEWING SYSTEM AND CONTENT SELECTING APPARATUS - 特許庁