| 意味 | 例文 (999件) |
こしちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15567件
テレビ受像機１は，視聴者の過去の視聴履歴と現在または将来の視聴状況をサーバ２に送出する。例文帳に追加
A television receiver 1 transmits a past view history of a viewer and a current or future view state to a server 2. - 特許庁
子供に対して有害番組の視聴を制限すると同時に、その視聴制限のタイミングで有益番組を視聴させる。例文帳に追加
To restrict the viewing and listening of a harmful program to a child and at the same time to enable viewing and listening to a useful program at the timing for viewing and listening confinement. - 特許庁
ワンセグ受信機能を有する移動体端末を利用して、ユーザが視聴したいときに、視聴したいコンテンツを視聴できるようにする。例文帳に追加
To enable a user to view content the user wants to view when the user wants to view by using a mobile terminal with a one-segment receiver function. - 特許庁
通常視聴制限が選択されておれば、あらかじめ設定した視聴制限条件に基づいて、従来と同様の視聴制限を行う。例文帳に追加
If the normal viewing limitation is selected, viewing limitation similar to the conventional one is performed on the basis of a preset viewing limitation condition. - 特許庁
視聴時間の計測は視聴時間をポイント換算し、ポイント数に応じたサービスを視聴者に提供する事を特徴とする。例文帳に追加
In the measurement of the viewing time the viewing time is converted into points and the service is offered according to the numerical value of the points. - 特許庁
連続性のあるリモコン操作を視聴者に指示するインタラクティブな番組放送を視聴する場合に、複数の視聴者が参加できるようにする。例文帳に追加
To enable a plurality of viewers to participate in interactive broadcasting which instructs the viewers to continuously perform remote control operation. - 特許庁
視聴判定部１４は、カウントされた受信確認キーの数が、基準値を超えているとき、視聴者が番組を視聴したと判定する。例文帳に追加
A viewing determining section 14 determines that the viewer has viewed a program, when the counted number of the reception confirmation keys exceeds a reference value. - 特許庁
視聴番組ジャンルを考慮したユーザ毎の視聴制約条件に基づいて、ユーザの番組視聴をより柔軟に管理する。例文帳に追加
To manage more flexibly program view per user, based on view restricting condition per each user upon program genre evaluated. - 特許庁
視聴者の移動による左右の視聴角度拡大による視聴困難の回避、マルチウィンドウレイアウトの調整の簡素化。例文帳に追加
To prevent viewing difficulties due to expansion of right and left viewing angle by movement of an audience, and to simplify adjustment for layout of a multi-window. - 特許庁
他地域の番組情報を取得して視聴予約を行い、他地域の番組も視聴可能とする番組視聴装置を提供する。例文帳に追加
To provide a program-watching device by which a user can watch programs of the other areas by watching and reserving, after acquiring program information of the other areas. - 特許庁
同一市町村内、隣接する市町村内に適切な医療機関がないため、それらの市町村を越えた最寄りの医療機関へ通院したとき。例文帳に追加
Travel to the nearest possible appropriate medical facility in a village, city or town outside the same or neighboring village, city or town because no such facility exists there. - 厚生労働省
広告の視聴で可能になるコンテンツの視聴には有効期限が設定されるため、コンテンツの視聴時点がその有効期限内に含まれるように最新の広告を視聴することが必要になる。例文帳に追加
Since an available period is set for viewing of the content which is allowed by viewing of the advertisement, it is necessary to view the latest advertisement so that the viewing time of the content is within the available period. - 特許庁
視聴者がコンテンツ視聴端末を替える場合であっても、再度、視聴者が認証手続きを行うことなく、かつ、コンテンツサーバ（コンテンツ提供装置）の負荷を軽減することが可能なコンテンツ視聴端末を提供する。例文帳に追加
To provide a content viewing terminal allowing reduction of a load on a content server (a content provision device) without newly requiring an authentication procedure of an audience even when the audience changes the content viewing terminal. - 特許庁
ニ 市町村（特別区を含む。以下同じ。）の設置する学校 市町村の教育委員会例文帳に追加
(d) A school founded by the municipality (including special wards; the same shall apply hereinafter): the board of education of the municipality. - 日本法令外国語訳データベースシステム
『愚管抄』によれば、鎌田正清は「義朝の一の郎党」とあり、義朝の乳母子であった。例文帳に追加
According to "Gukansho," Masakiyo KAMATA was 'Yoshitomo's number-one vassal' and a son of Yoshitomo's caretaker. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
市長職務執行者（初代市長選出まで）藤原秀夫（ふじわらひでお）-旧山城町長例文帳に追加
The administrator as the mayor (until the first mayor was elected): Hideo FUJIWARA, who was the mayor of the former Yamashiro-cho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
支庁が再編され、豊原・敷香・真岡・恵須取の4支庁体制となる。例文帳に追加
The branch offices were reorganized and it became a system of four branch offices: Toyohara, Shikuka, Maoka and Esutoru. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
かかる構成により，ユーザは，視聴時間や視聴環境にとらわれずにＥＣＧ情報にアクセスできる。例文帳に追加
With this configuration, a user can access the ECG information regardless of viewing time and viewing environment. - 特許庁
有償視聴管理方法、視聴コンテンツ管理システム、ストリーミング配信システム例文帳に追加
PAY VIEWING MANAGEMENT METHOD AND VIEWING CONTENTS MANAGEMENT SYSTEM AND STREAMING DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁
また、取得した視聴情報は、視聴情報集計処理手段２３０により集計処理が行なわれる。例文帳に追加
The acquired attention information is totalized by an attention information totalization processing means 230. - 特許庁
視聴用のコンテンツ、その視聴履歴情報の管理方法、およびプログラム例文帳に追加
VIEWING CONTENTS AND METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING ITS VIEWING HISTORY INFORMATION - 特許庁
視聴者参加番組において視聴者からの有効な回答を正しく選別する。例文帳に追加
To rightly select effective answers from viewers in a viewer participation type program. - 特許庁
視聴ユーザ検知部１０４は、放送コンテンツを視聴または録画しているユーザを検知する。例文帳に追加
A viewing user detection section 104 detects a user viewing or video-recording the broadcast contents. - 特許庁
視聴期間設定手段は、ユーザに、コンテンツの視聴を希望する期間の情報を設定させる。例文帳に追加
The viewing period setting means allows the user to set information on a period for the user to desire to view the content. - 特許庁
記憶部１ａａは、端末５のユーザのコンテンツ視聴状況に関する視聴情報を記憶する。例文帳に追加
A storage part 1aa stores viewing information on the content viewing situation by a user of a terminal 5. - 特許庁
動画の視聴システム、端末、文字コンテンツサーバ、動画の視聴方法およびプログラム例文帳に追加
VIEWING SYSTEM OF ANIMATION, TERMINAL, CHARACTER CONTENT SERVER, VIEWING METHOD OF ANIMATION, AND PROGRAM - 特許庁
コンテンツ視聴システムおよび視聴制限方法およびプログラムおよび記録媒体例文帳に追加
CONTENT VIEWING SYSTEM, VIEWING LIMITING METHOD, PROGRAM, AND RECORD MEDIUM - 特許庁
映像表示装置及び映像視聴用眼鏡を用いたより好適な映像の視聴技術を提供する。例文帳に追加
To provide a more preferable video viewing technique using a video display apparatus and video viewing glasses. - 特許庁
１つの画面で複数の視聴者が所望の位置から好みの映像を視聴できるようにする。例文帳に追加
To enable a plurality of viewers to watch preferable images at desired position using one screen. - 特許庁
ぼかし調整モードでは、シャトルキー１０３を回転させてぼかし調整（Ｆ値の変更）がなされる。例文帳に追加
In the shading adjustment mode, a shuttle key 103 is turned to adjust shading (change an F value). - 特許庁
視聴システムは、編集装置１６とサーバ１８と視聴装置２０から構成される。例文帳に追加
A viewing/listening system includes an editing device 16, a server 18, and a viewing/listening device 20. - 特許庁
一方、視聴用ＰＣの視聴画面には、前記動画コンテンツが表示される（Ｔ９）。例文帳に追加
On the viewing screen of the PC for viewing, the moving image content is displayed (T9). - 特許庁
視聴位置が前記所定の視聴位置の範囲と異なる場合、メッセージを視覚できるようにする。例文帳に追加
A message is made visible when a viewing position is different from the range of predetermined viewing position. - 特許庁
視聴者参加番組において視聴者からの有効な回答を正しく選別する。例文帳に追加
To successfully screen valid reply from a viewer, in an audience participation program. - 特許庁
表示部に近づいた位置で視聴する場合に、高画質で映像を視聴できるようにする。例文帳に追加
To view a video image with high image quality when viewing the image at a position closer to a display part. - 特許庁
記録媒体に記録された番組（ドラマや映画等）の視聴管理を視聴者ごとに個別に可能とする。例文帳に追加
To individually manage viewing of programs (such as dramas and movies) recorded in a recording medium by every viewer. - 特許庁
自動視聴制限を行う場合は、各視聴者の年齢を入力して記憶部に記憶しておく。例文帳に追加
In the case of performing automatic viewing limitation, the age of each viewer is inputted and stored in a storing part. - 特許庁
テレビの個人視聴率をより正確に測定するための視聴履歴情報を収集する。例文帳に追加
To provide a television view history collection system for collecting view history information to more accurately measure an individual audience rating of TV. - 特許庁
視聴者がコンテンツ配信者の意図するとおりに視聴したかどうかを確認する。例文帳に追加
To confirm whether or not a viewer appreciates contents as intended by a contents deliverer. - 特許庁
再生時において、上記視聴可能回数を１つ減らして視聴可能残回数として更新する。例文帳に追加
In the reproduction, the number of viewable times is decreased by one and is updated as the number of remaining viewable times. - 特許庁
放送側が視聴してほしい環境となるような視聴環境の制御を行うようにする。例文帳に追加
To perform audio-visual environment control so as to create an environment in which a broadcasting side wants a viewer to enjoy viewing. - 特許庁
信頼性を考慮した視聴者の確認結果に基づき視聴者の為の動作の制御をする。例文帳に追加
To control an action for a viewer on the basis of a result of viewer identification having consideration of reliability. - 特許庁
ある場所で視聴途中となったコンテンツを別の場所で容易に続けて視聴できるようにする。例文帳に追加
To view and listen a content not finished at some place easily and continuously at other place. - 特許庁
一致していれば視聴履歴記憶手段１４０に記録された視聴履歴を更新する。例文帳に追加
When they match, a viewing history recorded in a viewing history storage means 14 is updated. - 特許庁
視聴者がリアルタイムに番組を視聴しながら商品に購入しているか否かを判別する。例文帳に追加
To determine whether or not a viewer purchases merchandise while viewing a program in real time. - 特許庁
映像表示装置及び映像視聴用眼鏡を用いたより好適な映像の視聴技術を提供する。例文帳に追加
To provide a more preferable video viewing technique using a video display device and video viewing glasses. - 特許庁
リアルタイムに視聴者の嗜好に合った放送番組の情報を視聴者に提供する。例文帳に追加
To provide information on a broadcast program matching the preference of a viewer for the viewer in real time. - 特許庁
映像視聴用眼鏡を用いたより好適な映像の視聴技術を提供する。例文帳に追加
To provide a more preferable video viewing technique using video viewing glasses. - 特許庁
画像認識部１６３は、カメラ駆動制御部１６２を介して撮像部１６１が撮像した視聴空間の撮像画像に対して顔検出処理を行って視聴者を特定し、視聴者の視聴距離と視聴位置とを算出して視聴状態向上処理部１３に出力する。例文帳に追加
An image recognition unit 163 performs face detection processing to a viewing space image obtained by an image obtaining unit 161 through a camera drive control unit 162 to specify a viewer, and calculates and outputs a viewing distance and a viewing position of the viewer to a viewing state improvement processing unit 13. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
