「こしちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

一行は市長の案内で市内を見物した例文帳に追加

The party saw the sights of the city under the conduct of the Mayor―under the guidance of the Mayor―The Mayor showed them the sights of the city―took them over the city―did the honours of the city.  - 斎藤和英大辞典

市長が一行の案内者になった例文帳に追加

The Mayor acted as guide to the party.  - 斎藤和英大辞典

一行は市長の先導で東京を見物した例文帳に追加

The party saw the sights of Tokyo under the conduct of the Mayor―under the guidance of the Mayor.  - 斎藤和英大辞典

市長選は４年ごとに行われる。例文帳に追加

Voters cast their ballots for mayor every four years. - Tatoeba例文

市長は調査の結果を公表すると宣言した。例文帳に追加

The mayor declared that he would announce the result of the investigation. - Tatoeba例文

市長は私に身分証明書を交付した。例文帳に追加

The mayor provided me with an identity card. - Tatoeba例文

市長は市民にどう行動すべきかを指示した。例文帳に追加

The mayor prescribed to the citizens how to act. - Tatoeba例文

市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。例文帳に追加

The mayor acknowledged her services to the city. - Tatoeba例文

今度の市長は市民の評判がよい。例文帳に追加

The new mayor is well spoken of by the citizens. - Tatoeba例文

戸川さんは市長候補に指名された。例文帳に追加

Mr Togawa was nominated for mayor. - Tatoeba例文

我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。例文帳に追加

I have a high regard for the integrity of our mayor. - Tatoeba例文

市長の就任演説はシャベルを地面に打ち込んだ例文帳に追加

the mayor inaugurally drove the spade into the ground  - 日本語WordNet

胃と十二指腸の間の小さな環状の開口部例文帳に追加

a small circular opening between the stomach and the duodenum  - 日本語WordNet

彼は自分の観察を市長に報告した例文帳に追加

he reported his observations to the mayor  - 日本語WordNet

管理を市町村に委託した国有林野例文帳に追加

a national forest whose management is entrusted to cities, towns, and villages  - EDR日英対訳辞書

腰差し提灯という照明用具例文帳に追加

an illuminating device worn at the waist, called paper lantern  - EDR日英対訳辞書

市町村組合という地方公共団体例文帳に追加

a social code called regulations of cities, towns and villages  - EDR日英対訳辞書

入港に際し徴収する料金例文帳に追加

a fee collected at the time of arrival in port  - EDR日英対訳辞書

コンバットチームという,警視庁の捜査班例文帳に追加

in Japan, a subsection of the Metropolitan Police Board, called combat team  - EDR日英対訳辞書

視聴者を音が包み込むような再生方式例文帳に追加

a stereo sound reproduction system called "sound surround"  - EDR日英対訳辞書

広域市町村圏という,都市計画のための地域圏例文帳に追加

an area for city planning called greater metropolitan area  - EDR日英対訳辞書

甘美な空想を好む芸術上の思潮例文帳に追加

a trend of art called Romanticism  - EDR日英対訳辞書

市長は暴力団に対抗すると誓った例文帳に追加

The mayor vowed to act against gangs. - Eゲイト英和辞典

事故のあとで市長は降りなければならなかった例文帳に追加

After the accident the mayor had to climb down. - Eゲイト英和辞典

市長はパレードの先頭に立って行進した例文帳に追加

The mayor marched at the head of the parade. - Eゲイト英和辞典

市長のお嬢さんは理想的な結婚相手ですよ例文帳に追加

The mayor's daughter makes a good match. - Eゲイト英和辞典

市長は新たな公園計画を市議会に出した例文帳に追加

The mayor put a new park plan forward to the city council. - Eゲイト英和辞典

彼らは市長を知事候補に擁立した例文帳に追加

They put up the mayor as a candidate for governor. - Eゲイト英和辞典

市長は公園の新しい記念碑を除幕した例文帳に追加

The mayor uncovered the new monument in the park. - Eゲイト英和辞典

市長選挙決選投票は6月26日に行われる。例文帳に追加

The runoff for the Mayoral election will be held on June 26. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コブが、わたしの背中で視聴しています。例文帳に追加

A bump has grown on my back. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは彼にもう少し調査をするようにと言った。例文帳に追加

They told him to do some more research. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「スターンズ」は今や高視聴率モーニングショーである。例文帳に追加

Stern's is now the top-rated morning show. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう少し調査した方がよいと思います。例文帳に追加

It would be better if I could get some more research. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

市長選は４年ごとに行われる。例文帳に追加

Voters cast their ballots for mayor every four years.  - Tanaka Corpus

市長は調査の結果を公表すると宣言した。例文帳に追加

The mayor declared that he would announce the result of the search.  - Tanaka Corpus

市長は私に身分証明書を交付した。例文帳に追加

The mayor provided me with an identity card.  - Tanaka Corpus

市長は市民にどう行動すべきかを指示した。例文帳に追加

The mayor prescribed to the citizens how to act.  - Tanaka Corpus

市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。例文帳に追加

The mayor acknowledged her services to the city.  - Tanaka Corpus

今度の市長は市民の評判がよい。例文帳に追加

The new mayor is well spoken of by the citizens.  - Tanaka Corpus

戸川さんは市長候補に指名された。例文帳に追加

Mr Togawa was nominated for mayor.  - Tanaka Corpus

我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。例文帳に追加

I have a high regard for the integrity of our mayor.  - Tanaka Corpus

外国法事務弁護士懲戒委員会の設置例文帳に追加

Establishment of Registered Foreign Lawyers Disciplinary Actions Committee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

交差する道路の特記がないものは市町村道。例文帳に追加

Roads are operated by the local municipalities unless otherwise indicated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交差する道路の特記がないものは市町村道。例文帳に追加

Roads are operated by local municipalities unless otherwise indicated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス