「こしちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

このように、視聴者が視聴を希望するＣＭ放送を選択することができ、さらにこの選択の結果により、視聴者への利用料金が減額されて請求され、視聴者は有料放送番組の利用料金を選択できることになる。例文帳に追加

Thus, the viewer can select a CM broadcast desired for viewing, a discounted utility charge is billed to the viewer, and the viewer can select the utility charge of the pay broadcast program. - 特許庁

広告配信方法および視聴者情報管理装置例文帳に追加

METHOD OF DELIVERING ADVERTISEMENT AND AUDIENCE INFORMATION MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

広告視聴評価装置およびスポンサーシステム例文帳に追加

ADVERTISEMENT PROGRAM RATE EVALUATION DEVICE AND SPONSOR SYSTEM - 特許庁

視聴終了時刻予測部２２は、視聴しているコンテンツの付加情報を取得し、この付加情報に含まれているコンテンツの視聴時間を現在時刻に加算してコンテンツの視聴終了時刻と予測する。例文帳に追加

A viewing finishing time estimation part 22 acquires additional information on viewed contents to estimate viewing finishing time on the contents by adding a viewing time period on the contents included in the additional information to a present time. - 特許庁

また、視聴の邪魔になることもない。例文帳に追加

It does not become a hindrance to viewing. - 特許庁

ユーザが希望する視聴シーンを正確に取得すること。例文帳に追加

To correctly acquire a scene desired by a user. - 特許庁

この消音遅延時間は視聴者が自由に設定できる。例文帳に追加

The silence delay time can be freely set by the viewer. - 特許庁

また、視聴ログやアクションログの更新を行う。例文帳に追加

Besides, a viewing log or action log is updated. - 特許庁

コンテンツ視聴装置及びコンテンツ推薦方法例文帳に追加

CONTENT VIEWING DEVICE, AND CONTENT RECOMMENDING METHOD - 特許庁

リモコン及びそのリモコンを有する視聴システム例文帳に追加

REMOTE CONTROLLER AND VIEWING SYSTEM INCLUDING THE SAME - 特許庁

映像の視聴開始までの待ち時間を低減すること。例文帳に追加

To reduce a waiting time until the start of viewing an image. - 特許庁

個人別の視聴率データに基づいて平均視聴率分析、流入・流出分布分析、個人情報表示分析等の視聴率の分析を行うことが可能な個人視聴率分析システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a personal program rating analysis system for analyzing a program rating such as analysis of average program rating, analysis of distribution of the inflow/the outflow of viewers, and personal information indication analysis on the basis of personal program rating data. - 特許庁

光学ヘッドにおける回折格子調整装置例文帳に追加

GRATING ADJUSTMENT DEVICE IN OPTICAL HEAD - 特許庁

視聴者が一定時間以上視聴した番組に対して番組評価を促すことにより、視聴者が番組の評価をすることで視聴者の嗜好データの精度をより高めることができるようにする。例文帳に追加

To enhance the accuracy of preference data of a viewer by urging the viewer to evaluate a program after viewing it for a specified time or longer. - 特許庁

広告を視聴してほしい視聴者のグループを揃えるために、現在グループに不足している視聴者を揃えることを促進するメッセージを出力して、広告に好適な視聴者を揃える技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of outputting a message to facilitate collection of viewers missing in a current group and collecting viewers appropriate for an advertisement, in order to collect a group of viewers to whom it is desired that the advertisement be viewed. - 特許庁

試聴コンテンツのダウンロード時とは関係なく、いつでも試聴コンテンツを試聴することができる前提で試聴時の任意のタイミングで正式な購入手続きを簡単に実現できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To easily achieve a formal purchasing procedure at an arbitrary timing at trial listening on the assumption that it is possible to listen to a trial listening content at any time regardless of the time of downloading the trial listening content. - 特許庁

視聴者ごとの嗜好情報を視聴者側の視聴者端末にフィードバックすることで、視聴者の積極的なコメント入力を推進することが可能なコメント収集解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a comment collecting and analyzing device that can prompt a viewer to positively input a comment by feeding preference information of each viewer back to a viewer-side viewer terminal. - 特許庁

視聴者ごとで異なる視聴環境に対し、適切な照明制御を行うことができ、高い臨場感を得ることができる視聴環境制御装置及び視聴環境制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a viewing environment control device and a viewing environment control system capable of executing appropriate illumination control to viewing environments different on a viewer basis, and of providing a high realistic sensation. - 特許庁

視聴者が好みに応じた視聴形態を選ぶことができ、また、ケーブルテレビ局は視聴者の視聴形態に応じた課金を行うことができるケーブルテレビシステムおよびその有料番組課金方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cable television system by which a viewer can select a viewing form according to its reference and a cable television station can bill charging the viewer depending on the viewing form of the viewer, and to provide its pay program charging method. - 特許庁

視聴者の視聴の自由度を損なうことなく知りたい情報を都合の良いタイミングで提供し、視聴者の利便性を向上すると共に視聴者に対するサービス効果を向上する。例文帳に追加

To improve viewer convenience and to improve the effect of services for viewers by providing information required to know in convenient timing without losing a degree of freedom in viewing for viewers. - 特許庁

少なくとも視聴制御データを受信することができない受信機に対しても視聴を制限し、未契約にもかかわらず視聴することができてしまう可能性をなくすことが可能なディジタル放送視聴制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast view control system that can preclude the possibility of placing view limit even on receivers unable to receive at least view control data and of allowing uncontracted receivers to view digital broadcast programs. - 特許庁

放送番組に付加される広告の頻度及び量を視聴者に選択させ、この視聴者により選択された広告の頻度及び量に応じて可変した視聴料を視聴者に対して課金する。例文帳に追加

To provide a contents distribution system that allows a viewer to select a frequency and a quantity of advertisement attached to a broadcast program and imposes a viewing charge which varies according to the frequency and the quantity of the advertisement selected by the viewer onto the viewer. - 特許庁

視聴率調査対象の受信機に視聴率調査用の専用の機器を設置すること無しに視聴率調査を実施することを可能とし、視聴率調査対象の受信機を自由に設定することを可能とする。例文帳に追加

To perform an audience rating survey without installing a dedicated device for audience rating survey in the receiver of a audience rating survey object and to freely set the receiver of an audience rating survey object. - 特許庁

視聴チャンネルと現在位置情報から、リアルタイムに視聴している放送局を把握することにより、移動により時々刻々変化する視聴状態においても正確な視聴率情報を収集することができる。例文帳に追加

Also, in the viewing and listening state of changing with the movements every moment, exact audience rating information can be collected by grasping the broadcasting station to which it views and listens on real time from the viewing and listening channel and current position information. - 特許庁

番組供給者２１は、視聴者１１が視聴した広告の対価である広告料を広告供給者から徴収して、番組の視聴に必要な正規の視聴料金の一部または全部に充当させる。例文帳に追加

The provider 21 collects the advertising rate which is the counter-value to the advertisement looked and listened by the audience 11 from the supplier of the advertisement, and allots the rate to part or the whole of the regular looking and listening charge to the program. - 特許庁

視聴者の視聴番組デ−タを活用して、視聴者の好みの番組が見つけやすい番組表を作成したり、視聴者の好みの番組を自動的に録画したりすることで視聴者の利便性を向上させ、さらに、双方向機能を利用して、視聴者の視聴番組デ−タを活用することで、さまざまな情報やサ−ビスを提供することのできる放送端末装置及び情報提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a broadcast terminal device and an information providing system which improve convenience to viewers by generating a program table making it easy to find viewer's favorite programs and automatically video-taping the viewer's favorite programs by using the program data viewed by the viewers and which provide various information and services by using the viewer's viewed program data by using an interactive function. - 特許庁

また、視聴関数の積分値である累計視聴値を、視聴者がその映像コンテンツに対して示した興味の尺度として用いることにより、他の視聴者が興味を持って視聴した映像コンテンツを定量的に表すことができ、映像コンテンツ選択をより的確に行うことができるようになる。例文帳に追加

The cumulative audience value, i.e., the integrated value of an audience function is used as a measure of the interest the audience takes an interest in the image contents to thereby quantitatively express the image contents other audience viewed with interest, resulting in that image contents are more suitably selected. - 特許庁

コンテンツ遠隔視聴システム、コンテンツ遠隔視聴用サーバ装置、コンテンツ遠隔視聴用記録再生装置、及びコンテンツ遠隔視聴方法、並びにコンピュータプログラム例文帳に追加

SYSTEM, SERVER, RECORDING/PLAYBACK DEVICE, METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR REMOTE VIEWING AND LISTENING OF CONTENT - 特許庁

ディジタル・テレビジョン放送での広告を視聴者に魅力あるものとするととも、視聴者のアンケート内容によって応募先を変え、視聴者の広告への関心を持続させ、視聴者への応答を迅速に行える様にする。例文帳に追加

To sustain viewer's interest in an advertisement and to quickly respond to the viewer by making the advertisement in digital television broadcasting attractive for the viewer and also changing application destinations according to viewer's questionnaire contents. - 特許庁

データ放送の視聴の際に表示するページを、視聴者の視聴属性等の視聴情報を考慮しつつも、放送局からも制御することができるデータ放送の表示の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide data broadcasting display technologies with which a page to be displayed in the case of viewing a data broadcast can also be controlled from a broadcasting station while considering viewing information such as viewing attributes of a viewer. - 特許庁

放送局１０から、通常コンテンツと、視聴状態評価コンテンツと、補足コンテンツを放送し、セットトップボックス２１で視聴状態評価コンテンツを実行し視聴者の視聴状態を評価する。例文帳に追加

Normal content, viewing state evaluation content, and complementary content are broadcasted from a broadcasting station 10, and the viewing state evaluation content is executed by a set top box 21 to evaluate the viewing state of the viewer. - 特許庁

中断したコンテンツの視聴を再開する場合は、サーバにおいて上記個人視聴行動履歴と、コンテンツの特徴を記述したコンテンツ情報とから、視聴開始情報を生成し、視聴端末に送信する。例文帳に追加

When the viewing of the interrupted content is restarted, viewing starting information is generated from the individual viewing action history and content information describing characteristics of the content in the server and transmitted to the viewing terminal. - 特許庁

ユーザの視聴操作の内容を表す視聴ログから、時系列を考慮した視聴行動モデルを学習し、視聴行動を予測することができるようにする。例文帳に追加

To predict viewing action by learning a viewing action model in consideration of time series from a viewing log representing the content of viewing operation of a user. - 特許庁

中断したコンテンツの視聴を再開する場合は、サーバにおいて上記個人視聴行動履歴と、コンテンツの特徴を記述したコンテンツ情報とから、視聴開始情報を生成し、視聴端末に送信する。例文帳に追加

When the user restarts watching or listening the contents, audio-visual start information is generated from the personal audio-visual action history and contents information, which describes the feature of the contents, on the server, and transmitted to the audio-visual terminal. - 特許庁

具体的には、「はーるーこーおーじょーおーのー、はーなーのーえーんー」と歌うのではなく、「はるゥーー（節調）こーじょーのォーー（節調）、はなのォーー（節調）えんンーー（節調）」というように、語尾の母音を長く引き、そこで節調を行うことになる。例文帳に追加

To be more precise, the first line of the poem Kojyono Tsuki (Moon Over the Castle Ruins) would be recited not as 'haaa ruuu kooo ooo jooo ooo nooo, haaa naaa nooo eee nnn,' but as 'haruuu (melody) kooo jooo nooo (melody), hananooo (melody) ennn (melody),' with the vowel ending of a word extended to provide the melody.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どんな番組が高視聴率番組なのか？例文帳に追加

What kind of programs are ones with a high rate of viewers?  - Weblio Email例文集

私は今日は昨日より少し調子がよいです。例文帳に追加

Today I feel a bit better than yesterday.  - Weblio Email例文集

私はそれを試聴する事が出来た。例文帳に追加

I was able to do a trial listening of that. - Weblio Email例文集

そのコンサートはテレビで視聴できる。例文帳に追加

You can view that concert on TV. - Weblio Email例文集

私は通訳として市長に随行しました。市長が男性の場合 例文帳に追加

I went with the mayor as his interpreter.  - Weblio Email例文集

そのドキュメンタリドラマは高視聴率を稼いだ。例文帳に追加

The docudrama had good ratings.  - Weblio英語基本例文集

友人たちは彼の妻の死に対し弔慰の言葉を述べた.例文帳に追加

His friends condoled with him on his wife's death.  - 研究社 新英和中辞典

最高行政官 《大統領・知事・市長など》.例文帳に追加

the chief [first] magistrate  - 研究社 新英和中辞典

選挙違反のため, 市長は当選無効となった.例文帳に追加

The mayor's election was declared invalid [was invalidated] , as a result of electional irregularities.  - 研究社 新和英中辞典

その番組は視聴者から少しも反響がなかった.例文帳に追加

The program provoked no response from the viewers.  - 研究社 新和英中辞典