例文 (999件) |
こだけはまの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15278件
私は少しだけお金を持っています。例文帳に追加
I have a little money. - Tatoeba例文
公演はお楽しみいただけましたか?例文帳に追加
Did you enjoy the performance? - Tatoeba例文
わずかに、またはほんの少しだけ例文帳に追加
in an imperceptible manner or to an imperceptible degree - 日本語WordNet
私は少しだけお金を持っています。例文帳に追加
I have a little money. - Tanaka Corpus
結果はきまってこうだ例文帳に追加
This is invariably the result - 斎藤和英大辞典
結果はきまってこうだ例文帳に追加
This is the invariable result. - 斎藤和英大辞典
もう少しだけゆっくり話していただけますか?例文帳に追加
Could you please speak a little bit more slowly? - Tatoeba例文
すぐに再発行していただけますか。例文帳に追加
Can you reissue them right away? - Tatoeba例文
コーヒーを1杯いただけませんか。例文帳に追加
Would you give me a cup of coffee? - Tatoeba例文
少しだけアイヌ語が話せます。例文帳に追加
I can speak a little Ainu. - Tatoeba例文
少しだけフランス語が話せます。例文帳に追加
I can speak French a little. - Tatoeba例文
少しだけフランス語が話せます。例文帳に追加
I can speak a little French. - Tatoeba例文
すぐに再発行していただけますか。例文帳に追加
Can you reissue them right away? - Tanaka Corpus
コーヒーを1杯いただけませんか。例文帳に追加
Would you give me a cup of coffee? - Tanaka Corpus
一つだけの耳に関連すること、一つだけの耳を持つこと、または一つだけの耳で聞くさま例文帳に追加
relating to or having or hearing with only one ear - 日本語WordNet
もう1つは標高1042メートルの小(こ)岳(だけ)まで登る。例文帳に追加
The other route goes up to Kodake at an elevation of 1,042 meters. - 浜島書店 Catch a Wave
トムは窓を少しだけ開けた。例文帳に追加
Tom cracked open the window. - Tatoeba例文
詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。例文帳に追加
I cannot particularize, but I will only say this. - Weblio英語基本例文集
これだけは間違い無い、彼はその日不在であったというだけは例文帳に追加
This much is certain―Thus much is certain―that he was away from home on the day in question. - 斎藤和英大辞典
この動画はお住まいの地域ではご利用いただけません。例文帳に追加
This video is not available in your region. - Tatoeba例文
さらに、「このままでは日本は滅びるだけだ。」と続けた。例文帳に追加
They continued 'this could just destroy Japan.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。例文帳に追加
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet. - Tatoeba例文
ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。例文帳に追加
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet. - Tatoeba例文
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。例文帳に追加
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet. - Tanaka Corpus
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |