「こだけはま」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

もう少しゆっくり話していただけますか。例文帳に追加

Would you please speak more slowly?  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

また、再生時には、番組本編だけを再生したり、ＣＭだけを再生することができる。例文帳に追加

At reproduction, only a program may be reproduced, otherwise only CM may be reproduced. - 特許庁

一点だけ司教がその時代の産物であったことは、注目するだけの価値があります。例文帳に追加

It is worth remarking that in one respect the Bishop was a product of his age.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

英語が話せることは重要ですが、それだけでは仕事はできません。例文帳に追加

It's important to be able to speak English, but you can't work with that alone.  - Weblio Email例文集

でも一度だけ、彼女は山に登ったことがあった。例文帳に追加

But, she has climbed a mountain only once before.  - Weblio Email例文集

私にできることはその成り行きを見守るだけです。例文帳に追加

The only thing that I can do is watch over the progress.  - Weblio Email例文集

私は今できることをするだけです。例文帳に追加

I will only do what I can now.  - Weblio Email例文集

私はあなたの名前を呼んだけど聞こえなかったようだ。例文帳に追加

I called your name but I don't think you heard me.  - Weblio Email例文集

私は彼の名前だけなら聞いたことがある。例文帳に追加

If it's just his name, I have heard of it before. - Weblio Email例文集

(これだけの長い時日を経た)今となっては[も].例文帳に追加

at this distance of [in] time  - 研究社 新英和中辞典

この路線は百マイル（だけ）伸ばした例文帳に追加

The line has been extended by 100 miles.  - 斎藤和英大辞典

私が今もっているお金はこれだけです。例文帳に追加

This is all the money that I have now. - Tatoeba例文

今度だけはお前の行いを見逃そう。例文帳に追加

I'll overlook your conduct this time. - Tatoeba例文

君が今しなければならないのはこれだけだ。例文帳に追加

This is all you have to do now. - Tatoeba例文

それはこの島だけに見られる風土的なものだ例文帳に追加

it is an endemic found only this island  - 日本語WordNet

言うことだけは負けていない人例文帳に追加

a person who though he or she may lack in other skills is superior at winning arguments or talking  - EDR日英対訳辞書

私に今できるのは彼の無事を祈ることだけです例文帳に追加

The best I can do now is to pray for his safety. - Eゲイト英和辞典

この本はお金をかけただけの満足がきっと得られるよ例文帳に追加

You surely get a good run for your money from this book. - Eゲイト英和辞典

このクルマは洗車するだけで新品に見えるだろう例文帳に追加

This car only wants washing to look new. - Eゲイト英和辞典

これはメンバー様だけのサービスです。例文帳に追加

This is a member's only offer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私が今もっているお金はこれだけです。例文帳に追加

This is all the money that I have now.  - Tanaka Corpus

今度だけはお前の行いを見逃そう。例文帳に追加

I'll overlook your conduct this time.  - Tanaka Corpus

君が今しなければならないのはこれだけだ。例文帳に追加

This is all you have to do now.  - Tanaka Corpus

現在のところは標準のマップ型、dictionary だけです。例文帳に追加

There is currently only one standard mapping type, the dictionary. - Python

これがないと若い人は迷うだけです。例文帳に追加

Otherwise, youth will become confused or lost. - 厚生労働省

このマンションにはあなたの家族だけではなく多くの人が住んでいます。例文帳に追加

Many people live in this apartment building, not just your family.  - Weblio Email例文集

どこまでも続く白い砂浜でまったく僕たちだけだった。例文帳に追加

We found ourselves utterly alone on a strand of white sand beach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはその代金を1月10日までに銀行振り込みをしていただけますか。例文帳に追加

Could you make a bank deposit transfer for that payment by the 10th January?  - Weblio Email例文集

あなたがだれであれ、またどこの生まれであれ、１つだけは確かである。例文帳に追加

No matter who you are or where you are from, one thing is certain. - Tatoeba例文

あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。例文帳に追加

The only thing you have to do is shut your mouth. - Tatoeba例文

官吏が地位はそのままで職務だけ免ぜられること例文帳に追加

of a government official, the condition of retaining his/her official rank while being relieved of his/her occupational duties  - EDR日英対訳辞書

あなたがだれであれ、またどこの生まれであれ、１つだけは確かである。例文帳に追加

No matter who you are or where you are from, one thing is certain.  - Tanaka Corpus

報告をしただけでありますから、特段のコメントはございません。例文帳に追加

As I just made a simple report, he did not make any particular comment.  - 金融庁

ノートはふつうのもので、日付がこまごまと書かれているだけだった。例文帳に追加

The book was an ordinary version-book and contained little but a series of dates.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

そこで眠ってしまっただけで、あのすべては夢だったのかもしれません。例文帳に追加

I might have slept there, and the whole thing have been a dream.  - H. G. Wells『タイムマシン』

そのまわりのたなは、思いっきりいっぱい、のるだけ詰めこまれているのに。例文帳に追加

though the others round it were crowded as full as they could hold.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

これはおもしろくて，心温まるだけでなくスリル満点の映画だ。例文帳に追加

This movie is thrilling as well as funny and heart-warming.  - 浜島書店 Catch a Wave

それだけのことか、それは好いように取り計らっておこう、しかるべく取り計らいます例文帳に追加

I will set that right.  - 斎藤和英大辞典

「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。例文帳に追加

"But you just come here in the summer!" said Tony. - Tatoeba例文

「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。例文帳に追加

"But you just come here in the summer!" Said Tony.  - Tanaka Corpus

ここで指摘した害悪は理論上にだけ存在するものではありません。例文帳に追加

The evil here pointed out is not one which exists only in theory;  - John Stuart Mill『自由について』

健康が富にまさることは言うまでもないことだ。例文帳に追加

It goes without saying that health is above wealth. - Tatoeba例文

健康が富にまさることは言うまでもないことだ。例文帳に追加

It goes without saying that health is above wealth.  - Tanaka Corpus

私たちは授業の後半に少しだけ行いたいことがあります。例文帳に追加

There is something that we would like to do just a little in the latter half of our class.  - Weblio Email例文集

僕はたいがいのことは我慢するが嘲弄だけは我慢ができぬ例文帳に追加

I can stand anything in reason, except ridicule.  - 斎藤和英大辞典