| 例文 (999件) |
こだたいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49908件
本発明の光フィルタ１００は、互いに対向して配置された第１基板１４及び第２基板１５と、第１基板１４に設けられた第１ミラー２Ａと、第２基板１５に設けられ、第１ミラー２Ａと対向配置された第２ミラー２Ｂと、第１基板１４と第２基板１５とを磁力により固定する磁力クランプ手段２５とを有する。例文帳に追加
The optical filter 100 includes: a first substrate 14 and a second substrate 15 which are disposed facing to each other; a first mirror 2A disposed on the first substrate 14; a second mirror 2B disposed on the second substrate 15 and facing to the first mirror 2A; a magnetic force clamp means 25 which fixes the first substrate 14 and the second substrate 15 by magnetic force. - 特許庁
第二条 この法律において「排他的経済水域等」とは、我が国の排他的経済水域、領海及び内水（内水面を除く。）並びに大陸棚（排他的経済水域及び大陸棚に関する法律（平成八年法律第七十四号）第二条に規定する大陸棚をいう。）をいう。例文帳に追加
Article 2 (1) In this Act, "the Exclusive Economic Zone, etc." shall mean the exclusive economic zone, territorial seas, inland waters for water supply and agricultural water (excluding inland waters for fisheries), and the continental shelf (referring to the continental shelf provided in Article 2 of Act on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf (Act No. 74 of 1996)) of Japan. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一の物体（Ｐ）がその面の上方にあるとき、前記物体の第一及び第二の光る画像が第一の撮像装置及び第二の撮像装置によって捉えられ、三角測量によって表示面の上方にあるこの第一の物体の位置決定を可能にする。例文帳に追加
When a first object (P) is above the surface, first and second luminescent images of the object are taken by the first and second imaging devices, and position determination of the first object above the display surface is achieved by triangulation. - 特許庁
引き出しレール６または抽斗フレーム３に取り付けられた液体式ダンパーは１つのピニオン１０を備え、このピニオンは、引き出しレール６、抽斗フレーム３およびキャリヤレール４に対して相対的に移動できるスライダー８のラック面と噛み合う。例文帳に追加
The liquid type damper attached to the drawer rail 6 or drawer frame 3 is provided with one pinion 10, and this pinion is engaged with the rack surface of a slider 8 movable relatively to the drawer rail 6, the drawer frame 3 and the carrier rail 4. - 特許庁
本製造方法は、第１の面及び第１の面に対向する第２の面を有する化合物半導体基板と、第２の面に金設けられた金属膜とを備えるウエハから第１のブレード及び第２のブレードを用いて半導体装置を個片化する。例文帳に追加
In the method for manufacturing a semiconductor device, the semiconductor device is made an individual chip by using a wafer having a first surface and a second surface opposite to the first surface, and with a metal film arranged on the second surface. - 特許庁
複数の第一内部電極１３は、第一貫通導体１７が少なくとも一つの第一内部電極１３と接続されることにより、第一貫通導体１７及び第一接続導体７を通して第一端子電極３と電気的に接続されている。例文帳に追加
The first through conductor 17 is connected to at least one first internal electrode 13, so that the plurality of first internal electrodes 13 are electrically connected to the first terminal electrode 3 via the first through conductor 17 and the first connection conductor 7. - 特許庁
読出し部２によって読み出された時間的に先行する被写体に係わる第１の画像データの所定領域の画像データと時間的に後行する被写体に係わる第２の画像データの所定領域に対応する画像データとからの第２の画像データの良否が評価される。例文帳に追加
Second image data from image data in a predetermined region in a first image data relevant to a temporally preceding object read by the reader 2, and from image data corresponding to a predetermined region in the second image data relevant to a temporally following object, is evaluated. - 特許庁
そして、このソース領域２と半導体領域４との間、及びドレイン領域３と半導体領域４との間の半導体基板１上には、第１及び第２の浮遊ゲート６ａ、６ｂが互いに隔てられ、かつ第１のゲート絶縁膜５を介してそれぞれ形成されている。例文帳に追加
In addition, on the semiconductor substrate 1 between the source region 2 and semiconductor region 4 and between the drain region 3 and semiconductor region 4, first and second floating gates 6a and 6b are mutually separated, and respectively formed through a first gate insulating film 5. - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
