「ことじま」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

源信賢（但馬守）例文帳に追加

MINAMOTO no Nobukata, who possessed the title of Tajima no kami (the governor of Tajima Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今までの人生で、そんなことを一度も言われたことがない。例文帳に追加

I have never been told such a thing so far in my life.  - Weblio Email例文集

人生の道を誤ることなく、成長することができました。例文帳に追加

I was able to grow up without making any errors in my path of life. - Weblio Email例文集

今やっていることを終わらせることを考えたら、あまり時間がない。例文帳に追加

We didn't have enough time to finish what we were doing. - Tatoeba例文

将来,そのことが実現されることを心待ちにするさま例文帳に追加

to wait, expecting that something will become a reality in the future  - EDR日英対訳辞書

初歩的なことから学び始めて高度な段階まで学問を究めること例文帳に追加

to make progress in a basic study  - EDR日英対訳辞書

上層膜は一層膜とすることも、多層膜とすることもできる。例文帳に追加

The upper film may be a single layer film or a multi-layer film. - 特許庁

なお、ｂ／ａは、０．３以上１未満であることが好ましく、０．７以上１未満であることがより好ましい。例文帳に追加

Further, b/a is preferably ≥0.3 and <1 and is more preferably ≥0.7 and <1. - 特許庁

特別な設定をすることなくさまざまな画像に応じた好ましい色調でプリントを行うこと。例文帳に追加

To print an image with a desirable color tone according to various images, without having to set special settings. - 特許庁

答え　私はイエス・キリストがとこしえの父なる神により生まれたまことの神であることを信じます。例文帳に追加

A. I believe that Jesus Christ is truly God, born of the Father in eternity  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

また、窓ガラスが半開き状態のまま車両を離れることを予防することができる。例文帳に追加

Furthermore, the driver can be prevented from leaving a vehicle with the window pane half-open. - 特許庁

私はまだ彼女の家族にあったことがありません。例文帳に追加

I haven't met any of her family yet.  - Weblio Email例文集

彼女が言ったことをまとめてくれますか？例文帳に追加

Could you make out what she said?  - Weblio Email例文集

彼女の言ったことをまとめてくださいますか？例文帳に追加

Could you make out what she said?  - Weblio Email例文集

私はあまり英語を上手に話すことができません。例文帳に追加

I cannot really speak English very well.  - Weblio Email例文集

それゆえにまず自分のことを考えます。例文帳に追加

Due to that, I think of myself first.  - Weblio Email例文集

彼女は犬に噛まれたことがあります。例文帳に追加

She has been bitten by a dog before.  - Weblio Email例文集

たまに彼女のことを考えてしまう。例文帳に追加

I sometimes end up thinking about her.  - Weblio Email例文集

彼女はこれまで納豆を食べたことがありません。例文帳に追加

She has never eaten natto up until now.  - Weblio Email例文集

おかげさまで良い休日を過ごすことが出来ました。例文帳に追加

Thanks to you, I was able to spend a nice day off.  - Weblio Email例文集

実は、私はまだ登山したことがありません。例文帳に追加

Actually, I have never climbed a mountain.  - Weblio Email例文集

私はあなたの住居が早く決まることを願います。例文帳に追加

I hope you can find a place to live soon.  - Weblio Email例文集

私はあなたの住居が早く決まることを祈ります。例文帳に追加

I pray that you will be able to find a place to live soon.  - Weblio Email例文集

言われたことをそのまま実行するのは好きではない。例文帳に追加

I don't like to carry out things exactly as I'm told. - Weblio Email例文集

人に言われたことをそのまま実行するのは好きではない。例文帳に追加

I don't like to carry out things exactly as I'm told. - Weblio Email例文集

その笛をあまり上手に吹くことが出来ません。例文帳に追加

I cannot play that flute very well.  - Weblio Email例文集

それをあまり上手に吹くことが出来ません。例文帳に追加

I cannot play that wind instrument very well.  - Weblio Email例文集

私は明日のことをまだ彼女に言ってません。例文帳に追加

I haven't told her about tomorrow yet.  - Weblio Email例文集

私は学校が再び始まることを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to school starting again.  - Weblio Email例文集

私は、あなたの赤ちゃんが無事生まれることを祈ってます。例文帳に追加

I pray your child will be born safely.  - Weblio Email例文集

学校が再び始まることを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to school starting again. - Weblio Email例文集

彼もまた、自身がいいボスであることを望んでます。例文帳に追加

He himself also hopes that he is a good boss.  - Weblio Email例文集

私たちは5人でそこに泊まることはできますか。例文帳に追加

Can we stay there with the 5 of us?  - Weblio Email例文集

私は自分のことを、まず第一に考えます。例文帳に追加

I consider myself first.  - Weblio Email例文集

私はあまり家事をすることができませんでした。例文帳に追加

I wasn't really able to do the housework.  - Weblio Email例文集

彼は三時までにそこに到着することができませんでした。例文帳に追加

He couldn't arrive there by 3.  - Weblio Email例文集

あなたに初めて会った時のことをまだ覚えています。例文帳に追加

I still remember the first time I met you.  - Weblio Email例文集

私は彼女を意のままに操ることができる。例文帳に追加

I can manipulate her at will.  - Weblio Email例文集

私は出来ることならこのまま健康を維持したい。例文帳に追加

I want to maintain my heath the way it is now if it is something I can do. - Weblio Email例文集

私は彼女が羨ましいことがあります。例文帳に追加

She has something that I envy. - Weblio Email例文集

彼女のことを好きかというと、まだ分かりません例文帳に追加

I still don't know if I like her or not.  - Weblio Email例文集

おかげさまで、無事達成することができました。メールで書く場合 例文帳に追加

I'm glad to tell you that it was completed successfully.  - Weblio Email例文集

さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you very much for your quick reply.  - Weblio Email例文集

迅速に対処頂きまことにありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you very much for your quick response.  - Weblio Email例文集

迅速に対処頂きまことにありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

I am very grateful with you quick response.  - Weblio Email例文集