「ことじま」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

磁気異方性磁石粉末例文帳に追加

ANISOTROPY MAGNET POWDER - 特許庁

一軸磁気異方性膜例文帳に追加

UNIAXIAL MAGNETIC ANISOTROPY FILM - 特許庁

私たちはあまり疑うこともなくマスメディアが言っていることを信じる。例文帳に追加

We are not overly skeptical, and believe everything the media says.  - Weblio Email例文集

自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。例文帳に追加

It is just like her to think of others before thinking of herself. - Tatoeba例文

自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。例文帳に追加

It is just like her to think of other before thinking of herself.  - Tanaka Corpus

何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。例文帳に追加

The most important thing is thinking for oneself. - Tatoeba例文

お前言ってることとやってることが違うじゃん。例文帳に追加

Your words don't match your actions. - Tatoeba例文

お前は善いことと悪いことの区別がつく年じゃないか。例文帳に追加

You're old enough to know better. - Tatoeba例文

夫の言うことに妻が従順に従うこと例文帳に追加

the condition in which a wife obeys her husband  - EDR日英対訳辞書

何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。例文帳に追加

The most important thing is thinking for oneself.  - Tanaka Corpus

「私が心配していたことも全く同じことだ。例文帳に追加

"My fears incline to the same point.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「自分の陣地で戦うことを学ばせること。例文帳に追加

"Let him learn to box his corner.  - James Joyce『姉妹』

踏みにじることで怪我をする、または踏みにじることで怪我をしたような例文帳に追加

injure by trampling or as if by trampling  - 日本語WordNet

また、前記担体は不織布であることが好ましく、筒状又は板状をなすことが好ましい。例文帳に追加

In addition, the carrier is preferably a nonwoven fabric and preferably has a cylindrical or sheet form. - 特許庁

私は、生きる事と選ぶことは同じだと思います。例文帳に追加

I think that living and choosing are the same thing.  - Weblio Email例文集

状況または言葉を矛盾させることで困惑しない例文帳に追加

not perplexed by conflicting situations or statements  - 日本語WordNet

動物の毛並みで,異なる色の毛がまじること例文帳に追加

of an animal's fur, the state of having more than one color  - EDR日英対訳辞書

その日に事をして,翌日はやめ,翌々日またすること例文帳に追加

to start something one day and resume it again every other day  - EDR日英対訳辞書

それ以上言葉を交わすことなく、２人は戦い始めました。例文帳に追加

Without more words they fell to,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ただあらかじめ断っておくが、いまから話すことの一部はまさに私の目の前でおこったことでもある。例文帳に追加

It is enough for me to say that some of its circumstances passed before my own eyes;  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

外科手術の準備のためまたはその前に起きることまたはされるさま例文帳に追加

happening or done before and in preparation for a surgical operation  - 日本語WordNet

信用を裏切るような事態になってしまい、まことに申し訳なく存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

I apologize for causing a situation that could compromise trust.  - Weblio Email例文集

そのこと、あんまり自慢するんじゃないよ。例文帳に追加

Don't boast too much about that. - Tatoeba例文

食事を終えて,満足そうにつまようじを使うこと例文帳に追加

an act of using a tooth-pick contentedly after a meal  - EDR日英対訳辞書

彼の今のことばは信じるが人格までは信頼していない例文帳に追加

I believe him, but I don't believe in him. - Eゲイト英和辞典

これは、 毎日同じ状態に保つことになります。例文帳に追加

Its meaning stays the same from day to day.  - FreeBSD

紐状樹脂が生分解性樹脂であることが好ましい。例文帳に追加

The string-state resin preferably comprises biodegradable one. - 特許庁

実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。例文帳に追加

Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear. - Tatoeba例文

実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。例文帳に追加

Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.  - Tanaka Corpus

そうすれば、いまからやろうとしていることが本当に自分が望んでいることなのか、チェックすることができます。例文帳に追加

2.Upgrading in placeGet Portage as current as possible  - Gentoo Linux

誤って嵌合が解除されてしまうことを防ぐことのできるコネクタ組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide a connector assembly capable of preventing insertion coupling from being mistakenly released. - 特許庁

人間の本質的な善良さと個人の自主性を信じること、または信じていることを示すさま例文帳に追加

having or demonstrating belief in the essential goodness of man and the autonomy of the individual  - 日本語WordNet

状況によって柔軟な考えを持つことは大事なことだと思います。例文帳に追加

Depending on the circumstances, I think it is important to have flexible thinking.  - Weblio Email例文集

「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。例文帳に追加

I think to clearly distinguish opinion from fact is important. - Tatoeba例文

「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。例文帳に追加

I think to clearly distinguish opinion from fact is important.  - Tanaka Corpus

他のプロセスと同じように、killallssh-agentを実行することでkillすることができます。例文帳に追加

You can kill it like any other process by running killall ssh-agent. - Gentoo Linux

また、人情に通じていること、遊び方を知っていることなどの意味も含む。例文帳に追加

It also means being humane, knowing how to have a good time, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国または政府を統括することに従事する行動または事柄例文帳に追加

the activities and affairs involved in managing a state or a government  - 日本語WordNet

試験管の前へ出るとおじおじして知っていることまでも忘れてしまう例文帳に追加

One grows so nervous before one's examiners that one often stands in one's own light.  - 斎藤和英大辞典

言霊（ことだま）とは、一般的には日本において言葉に宿ると信じられた霊的な力のこと。例文帳に追加

Kotodama was usually the spiritual power believed to be contained within words in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は彼が仕事のじゃまをしたことに憤りを感じた.例文帳に追加

She was indignant with him for interrupting her.  - 研究社 新英和中辞典

通常より進んだ期間であることあるいはこと生じること、または、予想された時間より後例文帳に追加

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time  - 日本語WordNet

その言葉を初めて学びました。例文帳に追加

I learned that word for the first time.  - Weblio Email例文集

誠に残念な事態になりましたが。例文帳に追加

It has truly become an unfortunate circumstance...  - Weblio Email例文集

彼女の名前は花子といいます。例文帳に追加

Her name is Hanako.  - Weblio Email例文集