「ことばづかい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

汚いことば遣い例文帳に追加

bad language - Eゲイト英和辞典

言葉遣い例文帳に追加

one's manner of speaking  - EDR日英対訳辞書

綺麗な言葉づかい例文帳に追加

a delicate expression  - 斎藤和英大辞典

言葉づかいが不穏当だ例文帳に追加

You use improper language.  - 斎藤和英大辞典

無理な言葉づかいをする例文帳に追加

to do violence to grammar  - 斎藤和英大辞典

無理な言葉づかい例文帳に追加

impossible expressions―far-fetched expressions  - 斎藤和英大辞典

ことば遣いの誤り例文帳に追加

verbal errors - Eゲイト英和辞典

汚い言葉遣い例文帳に追加

foul language  - 日本語WordNet

彼は卑俗なことばづかいをする.例文帳に追加

He uses vulgar language [expressions].  - 研究社 新和英中辞典

言葉遣いの誤り例文帳に追加

a solecism  - 斎藤和英大辞典

彼は言葉づかいに気をつけている.例文帳に追加

He's careful in his speech [with his words].  - 研究社 新英和中辞典

彼は言葉づかいがぞんざいだ.例文帳に追加

He's rough of [in] speech.  - 研究社 新英和中辞典

あの人の言葉づかいが仰々しい例文帳に追加

He uses pompous language.  - 斎藤和英大辞典

それは聞き慣れない言葉づかいだ例文帳に追加

It is a strange expression  - 斎藤和英大辞典

それは聞き慣れない言葉づかいだ例文帳に追加

The expression sounds strange.  - 斎藤和英大辞典

彼女の言葉づかいには誤りが多い。例文帳に追加

Her grammar is bad. - Tatoeba例文

言葉づかいに気を付けなさい。例文帳に追加

Watch your language. - Tatoeba例文

言葉づかいに気を付けなさい。例文帳に追加

Mind your language. - Tatoeba例文

東北弁という言葉づかい例文帳に追加

a Japanese accent called the Tohoku accent  - EDR日英対訳辞書

語格という,言葉づかいの法則例文帳に追加

the rules in speech, called grammar  - EDR日英対訳辞書

彼女の言葉づかいには誤りが多い。例文帳に追加

Her grammar is bad.  - Tanaka Corpus

言葉づかいに気を付けなさい。例文帳に追加

Watch your language.  - Tanaka Corpus

その言葉遣いは正しい例文帳に追加

You express yourself correctly.  - 斎藤和英大辞典

言葉遣いが事々しい例文帳に追加

The language is pompous.  - 斎藤和英大辞典

言葉づかいに気をつけろ, 口を慎め.例文帳に追加

Watch your tongue.  - 研究社 新英和中辞典

文書の言葉づかいを慎重にする.例文帳に追加

word a document carefully  - 研究社 新英和中辞典

東京の特徴的な言葉づかい例文帳に追加

a regional accent which is characteristic of Tokyo  - EDR日英対訳辞書

女房詞という言葉遣い例文帳に追加

a way of speaking used by court ladies in Japan  - EDR日英対訳辞書

ことば遣いに気をつけなさい例文帳に追加

You should be careful what you say. - Eゲイト英和辞典

彼女のことば遣いは正しい例文帳に追加

Her grammar is good . - Eゲイト英和辞典

ことば遣いに気をつけなさい例文帳に追加

Watch your language. - Eゲイト英和辞典

ことば使いに気をつけなさい例文帳に追加

Be careful of your language. - Eゲイト英和辞典

大げさな言葉遣いをする例文帳に追加

use rhapsodic language  - Weblio英語基本例文集

言葉遣いを誤る例文帳に追加

to commit a solecism  - 斎藤和英大辞典

言葉遣いでわかる例文帳に追加

You can tell by the way they speak English.  - 斎藤和英大辞典

言葉遣いと容貌例文帳に追加

one's manner of speaking and looks  - EDR日英対訳辞書

言葉遣いには気を付けろ。例文帳に追加

Watch your words. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えっ... こ... 言葉遣いとか。例文帳に追加

Well... his language... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ことば使いを上品にする例文帳に追加

refine one's speech - Eゲイト英和辞典

彼女はことば遣いが乱暴だ例文帳に追加

She uses a rough language. - Eゲイト英和辞典

動作やことばづかいが礼儀正しいさま例文帳に追加

of movement and language, polite  - EDR日英対訳辞書

気質,ことばづかい,態度がけわしい例文帳に追加

sharp or bitter in temper, language, or manner; caustic  - EDR日英対訳辞書

息子の年代は私の年代とはことばづかいが違う.例文帳に追加

My son's generation speaks differently from mine.  - 研究社 新和英中辞典

戦国時代の武士社会特有の言葉や言葉づかい例文帳に追加

in the Warring States period of Japan, the parlance used between samurai warriors  - EDR日英対訳辞書

言葉づかいに十分注意する, 慎重に言葉を選ぶ.例文帳に追加

pick one's words carefully  - 研究社 新英和中辞典