「ことりざき」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

臨床研究を支援する人材を配置すること。例文帳に追加

Allocate personnel to support clinical research. - 厚生労働省

馬蹄形の磁極部材１２と、磁極部材を取り巻く励磁コイル１４と、磁極部材１２を取り巻く銅製部材１６とで構成する。例文帳に追加

The device is composed of a horseshoe magnetic pole member 12, an excitation coil 14 surrounding the magnetic pole member, and a copper member 16 surrounding the magnetic pole member 12. - 特許庁

くわんぺら門兵衛・白玉と、白玉と白酒売のやりとりも取り除かれている（この場面で白酒売は白酒を売り歩き、これで客はこの男が白酒売であることがわかるわけだが、それが取り除かれているのである）。例文帳に追加

Exchanges between Kanpera Monbei and Shiratama and between Shiratama and sake-seller were also removed--In fact, in the removed scene, sake-sellers were selling sake to make the spectators understood that he sold sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１つの樹脂部材を取付部材に取り付ける段付きボルトによって２つの樹脂部材を取付部材に共締めして取り付ける樹脂部材の取付部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a resin member in which two resin members are clamped together with a mounting member via a stepped bolt for mounting one resin member at the mounting member. - 特許庁

ＥＡ材をトリム等の部材に対し容易に且つしっかりと取り付けることが可能となるＥＡ材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an EA material mounting structure for easily and securely mounting an EA material on a member such as a trim. - 特許庁

取付部材１には、この取付部材１の後側表面１ａに被取付部品３が配置される固定座１０が一体的に形成されている。例文帳に追加

In the attaching member 1, a fixing seat 10 on which the attaching object part 3 is arranged is integrally formed on a rear side surface 1a of the attaching member 1. - 特許庁

上取付部材４９に下取付部材４８が進行方向である前後方向に沿った軸回りに回転移動自在に取り付けられている。例文帳に追加

The lower attaching member 48 is attached to the upper attaching member 49 in a state capable of being axially freely moved and rotated in the longitudinal travel direction. - 特許庁

外壁Ｗに固着される取付け下地材３と、この取付け下地材３に着脱自在に取付くフード体５とからなる。例文帳に追加

This outdoor grille is composed of a mounting base material 3 which is to be fixed to an outer wall W, and a hood body 5 which is attached freely of mounting and removal to this mounting base material 3. - 特許庁

また、遊技機用風車10を位置決めして取り付ける取付板16を備え、この取付板16を遊技球降下部材と一体に成形することができる。例文帳に追加

Furthermore, a fixing plate 16 for positioning and fixing the pinwheel 10 is provided and can be formed integrally with the game ball lowering member. - 特許庁

取付部材の取付孔の周縁部の状態の如何に関わらず、取付部材の取付孔よりも小さい取付孔用の被取付体を安定して保持することができる取付補助部材及び照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting auxiliary member and a lighting device, capable of holding an item to be mounted with stability for a mounting hole whose size is smaller than that of a mounting hole of the mounting member, regardless of fringe area conditions of the mounting hole of the mounting member. - 特許庁

「ここは、若きマクファーレンが犯行後に帽子を取りにきた場所でございます」例文帳に追加

``This is where young McFarlane must have come out to get his hat after the crime was done,''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

信用に基づいて取り引きが行われる経済例文帳に追加

an economy in which some or all business transactions are conducted on credit  - EDR日英対訳辞書

○ 財務報告の基礎となる取引又は事象例文帳に追加

Transactions and events as the basis of financial reporting  - 金融庁

リップ付きＣ形鋼への部材取付用補助金具例文帳に追加

MEMBER INSTALLING AUXILIARY METAL FITTING TO C SHAPE STEEL WITH LIP - 特許庁

籠容器用棚部材およびその取り付け機構例文帳に追加

SHELF MEMBER FOR BASKET CONTAINER AND ITS MOUNTING MECHANISM - 特許庁

食鳥屠体の座骨引き剥がし装置例文帳に追加

APPARATUS FOR TEARING OFF PIN BONE OF POULTRY CARCASS - 特許庁

ガスボンベの残ガス抜き取り装置とその工法手段例文帳に追加

DEGASSING DEVICE FOR RESIDUAL GAS IN GAS CYLINDER, AND ITS METHOD AND MEANS - 特許庁

レーザー墨出し器の三脚取付構造例文帳に追加

TRIPOD FITTING STRUCTURE FOR LASER MARKING UNIT - 特許庁

耐震補強プレキャストコンクリート部材の取付け方法例文帳に追加

METHOD OF MOUNTING SEISMICALLY REINFORCING PRECAST CONCRETE MEMBER - 特許庁

パチンコ遊技機における基板取り付け部材例文帳に追加

BOARD ATTACHING MEMBER IN PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

防汚塗料及び鉄鋼材の防汚方法例文帳に追加

ANTIFOULING COATING AND ANTIFOULING METHOD OF FERROUS MATERIAL - 特許庁

レーザ式ガス分析計の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF LASER TYPE GAS ANALYSIS METER - 特許庁

自動製氷機における製氷機構の取付部材例文帳に追加

FIXING MEMBER FOR ICE MAKING MECHANISM IN AUTOMATIC ICE MAKING MACHINE - 特許庁

板金部材の結合構造および自動取引装置例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF SHEET METAL MEMBER AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE - 特許庁

挟み込み防止センサー付き自動車用ウェザーストリップ例文帳に追加

WEATHER STRIP FOR AUTOMOBILE WITH INSERTION PREVENTION SENSOR - 特許庁

装飾部材の取付構造及び電子機器例文帳に追加

DECORATIVE MEMBER MOUNTING STRUCTURE AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

車両用衝撃吸収部材の取付構造例文帳に追加

INSTALLATION STRUCTURE OF SHOCK ABSORBING MEMBER FOR VEHICLE - 特許庁

陰極線管色選別機構の細線取付部材例文帳に追加

THIN WIRE MOUNTING MEMBER FOR CATHODE-RAY TUBE COLOR SELECTING MECHANISM - 特許庁

洋式便器の便座及び便蓋の取付構造例文帳に追加

ATTACHING STRUCTURE FOR TOILET SEAT AND TOILET LID OF WESTERN STYLE STOOL - 特許庁

照明付きサンバイザの取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR SUN VISOR WITH LIGHTING - 特許庁

発泡層付き成形体の部材取付構造例文帳に追加

MEMBER MOUNTING STRUCTURE OF MOLDED BODY WITH FOAMING LAYER - 特許庁

空気調和機の外装材取付構造例文帳に追加

ARMORING MATERIAL MOUNTING STRUCTURE OF AIR CONDITIONER - 特許庁

衝撃吸収部材の取付部構造例文帳に追加

MOUNTING PART STRUCTURE FOR IMPACT ABSORBING MEMBER - 特許庁

自動車用ドアの衝撃吸収部材取り付け構造例文帳に追加

SHOCK ABSORBING MEMBER MOUNTING STRUCTURE FOR AUTOMOBILE DOOR - 特許庁

外壁材取付け具及び外壁施工方法例文帳に追加

EXTERNAL WALL MATERIAL MOUNTING DEVICE AND EXTERNAL WALL CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

取り扱い性と成形性に優れるめっき鋼材例文帳に追加

PLATED STEEL MATERIAL EXCELLENT IN HANDLEABILITY AND FORMABILITY - 特許庁

両開きドア召し合わせ部材及び取付構造例文帳に追加

BIPARTING DOOR MEETING MEMBER AND MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

外壁材の取付構造及び外壁パネル例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF OUTER WALL MATERIAL AND OUTER-WALL PANEL - 特許庁

遮音壁用防振部材および遮音壁取付け工法例文帳に追加

VIBRATION CONTROL MEMBER FOR SOUND INSULATING WALL, AND SOUND INSULATING WALL MOUNTING METHOD - 特許庁

単筒式油圧緩衝器の支持部材取付構造例文帳に追加

SUPPORTING MEMBER MOUNTING STRUCTURE FOR SINGLE CYLINDER HYDRAULIC DAMPER - 特許庁

ルーフサイドウエザーストリップの突き合わせ構造例文帳に追加

BUTTING STRUCTURE OF ROOF SIDE WEATHER STRIPS - 特許庁

ルーフサイドウエザーストリップの突き合わせ構造例文帳に追加

BUTTING STRUCTURE OF ROOF SIDE WEATHER STRIP - 特許庁

建物補強構造及び建物補強部材取付金具例文帳に追加

REINFORCED STRUCTURE OF BUILDING AND METAL FITTING FOR MOUNTING REINFORCED MEMBER OF BUILDING - 特許庁

金融口座を用いた電子商取引の決済システム例文帳に追加

ELECTRONIC COMMERCE SETTLEMENT SYSTEM USING FINANCIAL ACCOUNT - 特許庁

外壁面材の取付け構造及び外壁パネル例文帳に追加

OUTER WALL FACE MATERIAL INSTALLING STRUCTURE AND OUTER WALL PANEL - 特許庁