「ことりざき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

またこの壁収納棚取付構造においては、前記カラン４を、壁面１ａに取付取外し自在に設けられた取付板５にとりつける。例文帳に追加

Also, in the wall storage shelf mounting structure, the faucet 4 is mounted on a mounting plate 5 detachably installed on the wall surface 1a. - 特許庁

灰皿の飛び出しを防止できる灰皿取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an ashtray mounting structure capable of preventing an ashtray from jumping out. - 特許庁

茶漬けに合う水を飛脚でわざわざ取り寄せたためこの値段になったという。例文帳に追加

The reason for such a high price is said to have been that they had a person deliver the good quality water for chazuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹脂エマルジョンは、粘着剤や接着剤、塗料、インキ、コーティング剤として用いることができる。例文帳に追加

The resin emulsion can be used as a tacky adhesive, an adhesive, a coating, an ink and a coating agent. - 特許庁

便器の取付板部上に便座装置を簡単に取り付け及び取り外しできる便座の取付装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an equipment for fitting a lavatory seat with which a lavatory seat device can be simply fitted to and removed from a fitting plate part of a stool. - 特許庁

化粧材を下地に簡単で確実に取り付けることができると共に、その取り外しを容易に行うことができる化粧材取付具を提供する。例文帳に追加

To provide a decoration material fixture capable of simply and surely mounting the decoration material to a setting bed and, at the same time, easily removing it. - 特許庁

ストリップ材の温度を幅方向に均一化できるストリップ材処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating a strip material, which can uniformize a temperature of the strip material in a width direction. - 特許庁

板材を下地材に容易かつ確実に取り付けることができる板材用取付金物および板材用取付金物の取付構造、板材の取付方法の提供。例文帳に追加

To provide a fitting hardware for a plate material, a fitting structure of the fitting hardware for the plate material and a plate material fitting method. - 特許庁

京都府京都市右京区嵯峨鳥居本小坂町32例文帳に追加

32 Sagatoriimotokozaka-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関の吸気異音低減部材取付構造例文帳に追加

INTAKE NOISE REDUCING MEMBER MOUNTING STRUCTURE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

金融機関における口座取引システム及び方法例文帳に追加

ACCOUNT TRANSACTION SYSTEM AND METHOD IN FINANCIAL INSTITUTION - 特許庁

作業機械の座席シート取り外し機構例文帳に追加

SEAT REMOVING MECHANISM OF WORK MACHINE - 特許庁

取付部材13を利用することにより、取付部材を備えていないカバー14を取り付けることができ、器具本体12を共用できる。例文帳に追加

By using the mounting member 13, a cover 14 not equipped with any mounting member can be mounted to enable to share the same fixture main body 12. - 特許庁

現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。例文帳に追加

At present he lives on his own and the world is nothing to him. - Tatoeba例文

現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。例文帳に追加

At present he lives on his own and the world is nothing to him.  - Tanaka Corpus

これは現在のエントリと直前のエントリの共有部分の文字数から、例文帳に追加

additional number of characters of prefix of the preceding entry to  - JM

カチオン電着塗料用ハジキ防止剤およびこれを含む塗料組成物例文帳に追加

CISSING INHIBITOR FOR CATIONIC ELECTRODEPOSITION COATING AND COATING COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

塗料用硬化剤組成物、二液硬化型塗料及び塗膜形成方法例文帳に追加

CURING AGENT COMPOSITION FOR PAINT, TWO-COMPONENT CURING TYPE PAINT, AND COATING FILM FORMING METHOD - 特許庁

リンク機構に取付ける格子部材をリンク面から外して取付ける。例文帳に追加

A grid member attached to a link mechanism is removed from a link face attached to attach. - 特許庁

取付部材を被取付部材に取り付ける際の仮止めが容易で安価な固定部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fixing member simple in temporary retaining work at low cost for attaching a fitting member to a member to be fitted. - 特許庁

木材の美観を損なうことなくその木材の取り付けおよび取り外しを容易に行うことができる接合部材および接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining member capable of easily attaching and detaching wood without damaging the aesthetic appearance of the wood, and a joining structure. - 特許庁

またこの構造部材用給水装置を木質構造部材に取り付けて耐火構造部材とする。例文帳に追加

The water feeding device for the structural member is mounted on the wood structural member to make the fireproof structural member. - 特許庁

長いことイーゼルの前から遠ざかっていた彼が, 再び熱心に絵筆をとり絵を描き始めた.例文帳に追加

He'd been away from his easel for many years, but suddenly took up his brushes again and began to paint as enthusiastically as ever.  - 研究社 新和英中辞典

両手と両ひざをついた、ゆっくりとした移動方法、または体を引きずること例文帳に追加

a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body  - 日本語WordNet

これにより、搬送部材は取り付け枠体を介在させて間接的に容器本体に取り付けられる。例文帳に追加

Accordingly, the transportation member is indirectly attached to the container body with the attachment frame member interposed therebetween. - 特許庁

取付け板へネジ座の着脱を取付け板に対する一方側のみから行うことができ、取付け板にネジ座を取付けたときにネジ座が位置ずれするのを防止したネジ座取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a screw seat mounting structure allowing a screw seat to be attached to and detached from a mounting plate only from one side to the mounting plate and preventing dislocation of the screw seat when mounting the screw seat to the mounting plate. - 特許庁

レーザー墨出し器における水準器の取り付け構造および取り付け方法例文帳に追加

LEVEL MOUNTING STRUCTURE FOR LASER MARKER AND MOUNTING METHOD - 特許庁

モータ取付構造、モータ取付部材及びモータを備えた電子機器例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT WITH MOTOR MOUNTING STRUCTURE, MOTOR MOUNTING MEMBER AND MOTOR - 特許庁

ユーザが具体的な行動をとりやすい予測表示サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a prediction display server for helping a user to take a concrete action. - 特許庁

遊技機の取付け構造及び遊技機取付け部材の位置決め冶具例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF GAME MACHINE, AND POSITIONING IMPLEMENT OF GAME MACHINE MOUNTING MEMBER - 特許庁

陶器製の便器本体への取付け部材の取付け構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF MOUNTING MEMBER TO BE MOUNTED ON BODY OF POTTERY TOILET BOWL - 特許庁

製法は、ナマコから脱腸器で腸を抜き取り、これを海水でよく洗い、内部にある泥砂をとりのぞき、ざるにあげて水気をきる。例文帳に追加

A production method includes pulling out guts from a sea cucumber with a hernia device, washing the guts well in seawater, removing internal mud and sand off from it, putting it up on a bamboo strainer, and cutting moisture of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、鳥骨鶏エキスは、鳥骨鶏肉に各種の漢方薬材を加えることによって抽出される。例文帳に追加

The extract of the silky fowl is obtained by adding various Chinese medicine in this case. - 特許庁

無機繊維系断熱材を介した外壁面材等の取付け部材の取付け構造及び挟込み用の無機繊維系断熱材例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF MOUNTING MEMBER FOR OUTER-WALL FACE MATERIAL OR THE LIKE THROUGH INORGANIC FIBER HEAT-INSULATING MATERIAL AND INORGANIC FIBER HEAT-INSULATING MATERIAL FOR HOLDING - 特許庁

被取付部材９に係止孔３２が形成され、取付部材１に係止部１１が配設されて、係止部１１を係止孔３２に係止させて、取付部材１を被取付部材９に取り付ける二部材の取付構造。例文帳に追加

In this fitting structure for two members, a locking hole 32 is formed in a fitted member 9, while a locking part 11 is disposed in a fitting member 1, and the locking part 11 is locked into the locking hole 32 to fit the fitting member 1 to the fitted member 9. - 特許庁

弱溶剤型フッ素樹脂塗料用硬化剤およびこれを用いた２液型フッ素樹脂塗料例文帳に追加

HARDENER FOR MILD SOLVENT-TYPE FLUORORESIN COATING AND TWO PACK-TYPE FLUORORESIN COATING USING IT - 特許庁

部材の取り付け方法、及びこの部材の取り付け方法を適用したカード用コネクタ装置例文帳に追加

FITTING METHOD FOR MEMBER, AND CONNECTOR DEVICE FOR CARD APPLYING THE FITTING METHOD FOR MEMBER - 特許庁

家具用支持装置及びその横杆への機能部材取付用取付部材の固定構造例文帳に追加

FURNITURE SUPPORT DEVICE AND STRUCTURE FOR FIXING ATTACHMENT MEMBER FOR ATTACHING FUNCTIONAL MEMBER TO LATERAL ROD OF THE DEVICE - 特許庁

選択されたマトリクスと識別されたデータとをマトリクス演算部で演算し、そのマトリクス演算の結果と補間率とで補間演算を行う。例文帳に追加

The selected matrix and the identified data are computed by a computing part, and interpolation computing is performed with the result of the matrix computing and an interpolation ratio. - 特許庁

工具取付部２５には、荒砥石部材が取り付けることができるとともに、カバー部材３６をも取り付けることができる。例文帳に追加

The tool fitting part can be fitted with the rough grinding wheel member and also with a cover member 36. - 特許庁

そして、この拡張部材３を基本部材２から分割して、取付機構６により基本部材２の所定の位置に取り付けることで、基本部材２に拡張部材３が凸状に取り付けられた緩衝材１が構成される。例文帳に追加

The extension member 3 is separated from the base member 2 and is fitted to the predetermined position of the base member 2 with a fitting mechanism 6 to constitute the shock absorbing material 1 having the extension member 3 protrudingly fitted to the base member 2. - 特許庁

衝撃吸収材などの副部材をトリム等の主部材に取り付けるために該副部材に設けられるクリップにおいて、副部材の主部材への取り付け作業を容易に行うことができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To easily mount an auxiliary member such as an impact absorber to a main member such as a trim regarding a clip provided at the auxiliary member to mount the auxiliary member to the main member. - 特許庁

施工現場にて便座を便器本体に対して簡単に取り付け固定することができる便座取付具、および、この便座取付具を用いた便座の取付構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a toilet fixture and toilet seat fixing structure using this fixture capable of simply fixing a toilet seat to a toilet stool main body at an excuting job site. - 特許庁

又、磁石部材は巻取り伸展自在なシート状であることを特徴とする。例文帳に追加

The magnet member is a freely winding and spreading sheet. - 特許庁

木材用水性塗料組成物、及びこれを用いた防汚処理木材例文帳に追加

AQUEOUS PAINT COMPOSITION FOR WOOD, AND DIRT PREVENTION-TREATED WOOD USING THE SAME - 特許庁