「このばあい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この手術は瞬きする間にすんでしまう例文帳に追加

It is the work of a moment.  - 斎藤和英大辞典

この規則はどんな場合にも用いられる例文帳に追加

We can apply the rule to every case  - 斎藤和英大辞典

この規則はどんな場合にも用いられる例文帳に追加

The rule applies to every case  - 斎藤和英大辞典

この規則はどんな場合にも用いられる例文帳に追加

The rule holds true in every case.  - 斎藤和英大辞典

この規則の用いられない場合がある例文帳に追加

There are cases where this rule does not apply―hold true.  - 斎藤和英大辞典

数ならぬ身とは言えこの場合黙していられぬ例文帳に追加

Humble as I am, I can not remain silent  - 斎藤和英大辞典

数ならぬ身とは言えこの場合黙していられぬ例文帳に追加

I must make myself heard.  - 斎藤和英大辞典

この場合に彼が死んだのは実に歎かわしいことだ例文帳に追加

His death at this moment is deeply to be lamented.  - 斎藤和英大辞典

この規則はどんな場合にも応用ができる例文帳に追加

The rule applies to every case  - 斎藤和英大辞典

この規則はどんな場合にも応用ができる例文帳に追加

The rule holds true in every case.  - 斎藤和英大辞典

住所地法によるべき場合は、この限りでない例文帳に追加

this shall not apply where the law of domicile controls  - 法令用語日英標準対訳辞書

このような場合は“現在時制”を使います。例文帳に追加

We use "present tense" for this kind of case. - Tatoeba例文

彼は彼の理論をこの場合にあてた。例文帳に追加

He applied his theory to his case. - Tatoeba例文

彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。例文帳に追加

He maintained that his theory was true of this case. - Tatoeba例文

彼の言った事はこの場合にも当てはまる。例文帳に追加

What he said also applies in this case. - Tatoeba例文

彼の言ったことは、ある程度、この場合に当てはまる。例文帳に追加

What he said applies, to a certain extent, to this case. - Tatoeba例文

地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。例文帳に追加

Leave this building at once in case of an earthquake. - Tatoeba例文

その法則はこの場合当てはまらない。例文帳に追加

The law does not apply to this case. - Tatoeba例文

その規則はこの場合には適用される。例文帳に追加

That rule holds good in this particular case. - Tatoeba例文

君の言ったことはこの場合に当てはまらない。例文帳に追加

What you said does not apply to this case. - Tatoeba例文

君が言ったことはこの場合にも当てはまる。例文帳に追加

What you said is also true of this case. - Tatoeba例文

緊急の場合はこの限りではありません。例文帳に追加

This rule doesn't apply to emergencies. - Tatoeba例文

緊急の場合は、このボタンを押しなさい。例文帳に追加

In case of an emergency, push this button. - Tatoeba例文

火事の場合はこのガラスを割りなさい。例文帳に追加

Break this glass in case of fire. - Tatoeba例文

火事の場合はこのボタンを押してください。例文帳に追加

In case of fire, press this button. - Tatoeba例文

火事の場合には、この非常階段を使いなさい。例文帳に追加

In case of a fire, use this emergency stairway. - Tatoeba例文

この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。例文帳に追加

This medicine will do you good or harm, as the case may be. - Tatoeba例文

この法律はすべての場合に当てはまる。例文帳に追加

This law is applicable to all cases. - Tatoeba例文

この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。例文帳に追加

This rule cannot be applied in every case. - Tatoeba例文

この場合にはその新しい規則があてはまる。例文帳に追加

The new rule holds good in this case. - Tatoeba例文

この場合は、翻訳は事実上不可能だ。例文帳に追加

In this case, translation is, in effect, impossible. - Tatoeba例文

この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。例文帳に追加

Please allow me to say a few words on this occasion. - Tatoeba例文

この規定が当てはまらない場合もある。例文帳に追加

There are some cases where the rule does not hold good. - Tatoeba例文

この規則は全ての場合に当てはまる。例文帳に追加

This rule applies to all cases. - Tatoeba例文

この規則はどんな場合にでも当てはまる。例文帳に追加

This rule applies to any case. - Tatoeba例文

この規則はどのような場合にも適用できる。例文帳に追加

This rule can be applied to any case. - Tatoeba例文

この規則はその場合には当てはまらない。例文帳に追加

This rule does not apply to the case. - Tatoeba例文

この規則はその場合には適用できない。例文帳に追加

This rule cannot be applied to that case. - Tatoeba例文

この規則はあらゆる場合に当てはまる。例文帳に追加

This rule applies to all cases. - Tatoeba例文

この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。例文帳に追加

This rule cannot be applied to every case. - Tatoeba例文

この規則が当てはまらない場合がある。例文帳に追加

There are cases where this rule doesn't hold good. - Tatoeba例文

このルールはすべての場合に当てはまる。例文帳に追加

This rule applies to all cases. - Tatoeba例文

このきまりは、全ての場合に当てはまるわけではない。例文帳に追加

This rule doesn't apply to every case. - Tatoeba例文

あなたの言ったことはこの場合当てはまらない。例文帳に追加

What you said does not apply to this case. - Tatoeba例文

Ｔシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。例文帳に追加

T-shirts and jeans are not suitable for this occasion. - Tatoeba例文