「このばあい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

このメソッドが失敗した場合、EnvironmentError 例外が送出されます。例文帳に追加

If the method fails, an EnvironmentError exception is raised.  - Python

このメソッドはコメントに遭遇した場合に呼び出されます。例文帳に追加

This method is called when a comment is encountered.  - Python

この仕様は、文に予約語print がある場合のみの動作です。例文帳に追加

This is the only action if the statement contains just the keyword print. - Python

文書に変更があった場合はこのメソッドを呼びます。例文帳に追加

Call this method when the document has changed.  - Python

この場合のイベントマスクは別々に管理される。例文帳に追加

Their event masks are maintained separately.  - XFree86

そうでない場合、この関数はステータスとして 0 を返す。例文帳に追加

Otherwise, it returns a zero status.  - XFree86

ほとんどの場合、この項目を使うべきではない。例文帳に追加

In most cases this entry should not be used. Weight  - XFree86

この項目が使えるのは深さ 1 の場合だけである。例文帳に追加

This is only supported at depth 1.  - XFree86

この場合には引き数 delete は無視される。例文帳に追加

In this case, the delete argument is ignored.  - XFree86

このような場合、前のエラーハンドラから復帰する。例文帳に追加

The previous error handler is returned.  - XFree86

この関数を使うべき場合はほとんどない。例文帳に追加

There is seldom any reason for calling thisfunction.  - XFree86

スクリプトが使われた場合、このオプションは無視される。例文帳に追加

This option is ignored if a script it used.  - XFree86

このような場合の mandesc ファイルの記述は次のようになる:2Programmer Subroutines3Programmer Subroutines例文帳に追加

The mandesc file would look like this: - XFree86

この場合には以下のコマンドが便利である。例文帳に追加

In that case the following may be useful: - XFree86

（この場合の「左」「右」は中尊から見た「左」「右」を指す。）例文帳に追加

(The 'left' or 'right' in this case is the direction as seen from Yakushi-Nyorai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悟りと呼ぶ場合はこのどれも指すようである。例文帳に追加

Enlightenment seems to refer to each respective stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

往々にしてこの場合の花はサクラにたとえられる。例文帳に追加

Often, the flower here means cherry blossoms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他には、次の5つを挙げる場合もある。例文帳に追加

The following five temples are sometimes called Goshoja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合倭姫がそれに該当するものと見られる。例文帳に追加

In this case, Yamato Hime seems to meet that condition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、一同の射手は下馬する。例文帳に追加

During these procedures, other archers alight from their horses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「十段」と言った場合にはこの2つを除外する。例文帳に追加

When these are called 'ten steps,' the two ways mentioned above are excluded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合粉山椒が掛けられることが多い。例文帳に追加

In this case, the dish is often served with Japanese pepper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合仮設の能舞台も用いられる。例文帳に追加

In Takigi Noh, a temporary Noh stage is also used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、この部分を「花蕾」と呼ぶ場合もある。例文帳に追加

Therefore, this portion is sometimes also called the Karai (flower bud).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合香辛菜として利用されることになる。例文帳に追加

In this case, they are used as a condiment vegetable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この用途の場合、刃に銅合金を用いることもある。例文帳に追加

Copper alloy may be used on the blade for this purpose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合は、「お練り」の用法が一般的。例文帳に追加

In this case, the word 'oneri' is commonly used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合には頭部には衣をつけない。例文帳に追加

In this cooking style, you do not need to coat the head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この為、折り紙の紙を千代紙という場合もある。例文帳に追加

Therefore, origami paper can be called chiyogami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、頭の白い獅子と赤い獅子が現われる。例文帳に追加

In such cases, one lion is white while the other is red.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合主に土鍋型陶製容器が用いられる。例文帳に追加

In this case, pottery containers of casserole type are mainly used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、「三人吉三巴白浪」と称される。例文帳に追加

In this case, it is called 'Sannin Kichi Tomoe no Hatsugai.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二位の位階でこの官に就く場合もあった。例文帳に追加

There were cases where a person whose court rank was Nii (Second Rank) was appointed to this post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この場合の花とはサクラのことである例文帳に追加

Additionally, the blossoms in the above poems refers to cherry blossoms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この宇多天皇後裔の場合、氏は宇多源氏となる。例文帳に追加

If he was a descendant of Emperor Uda, his clan should be the Uda-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合に限り221系が限定運用される。例文帳に追加

This is the only case where the 221 series is limitedly operated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前述の入山料はこの場合徴収されない。例文帳に追加

The entrance fee, which was mentioned earlier, is not charged in this case.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合は「神子」と表記されることが多い。例文帳に追加

They are often cited as '神子.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

であり、この過程が数日間に及ぶ場合もある。例文帳に追加

This process can take several days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、原則として全員同じ装束を着用する。例文帳に追加

For such rituals, in principle all participants wear the same attire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、掌典職の関係者が奉幣使となっている。例文帳に追加

In such cases, ceremonial staff members served as hobeishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合天皇側は事後に責任を問われない。例文帳に追加

In this case, the emperor or the Imperial Court is not accused later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、御殿医と表記することもある。例文帳に追加

In this case, it is sometimes described as 御殿医 (goteni).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合は、三分一銀納の石代よりも高率であった。例文帳に追加

In such cases, the tax rate was higher than sanbuichiginno.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的に武士で「源氏」という場合、この系統を指す。例文帳に追加

The samurai 'Genji' generally means this school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス