神子の英語
みこ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 medium、sensitive、spiritualist
研究社 新和英中辞典での「神子」の英訳 |
|
みこ 神子
a virgin consecrated to a deity; a shrine maiden
〈市子(いちこ)〉 a (spiritualistic) medium 《《複数形》 mediums》.
「神子」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
巫女舞（みこまい・神子舞）とは、巫女によって舞われる神楽の舞の一つ。例文帳に追加
Mikomai (written in Japanese kanji characters either as 巫女舞 or 神子舞) is a type of dance performed by miko (shrine maidens) in a Kagura performance (a sacred music and dancing performance dedicated to the Shinto gods).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
巫女、または神子（みこ、ふじょ）とは、主として日本（大和）の神に仕える女性のこと。例文帳に追加
巫女 (miko) or 神子 (fujo) are women who mainly serve the gods of Yamato (Japan).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳川軍は、この北条軍と新府城、若神子で対陣。例文帳に追加
Tokugawa's forces encamped in Shinpu-jo Castle and at Wakamiko, facing the Hojo's ones.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
舞姫(曖昧さ回避)（まいひめ）・御神子（みかんこ）と呼称される場合もある。例文帳に追加
They are sometimes called maihime or mikannko.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だが、1471年（文明(日本)3年）に作成された「総社家社僧中神前御祈念之事等注文」によれば、巫女にも宮神子から選抜される一神子と一般の宮神子、村方の神子に分類され、一神子のみが本社で神楽を無言で舞うことが許され（託宣などの禁止）、宮神子は祈祷のみを許され、占い・託宣・湯立は脇殿で宮神子以外の者が行うことなどが定められて、神事に携わるものと託宣などを行うものが分離されるようになった。例文帳に追加
On the other hand, according to the 'Soshake Shaso chu Shinzen Gokinen no koto nado Chumon' (literally, 'the regulations on prayers to be performed in front of gods by Buddhist monks who belong to all successive shrine priest families') written in 1471, shrine maidens were separated into miko responsible for divine affairs and those engaged in other affairs including oracles, by classifying them into Miya miko (literally, shrine maidens belonging to shrine families) and Murakata no miko (literally, shrine maidens belonging to village people), and further classifying Miya miko as either Ichi no miko (literally, the first rank miko) or other general Miya miko, with only the first rank shrine maidens being allowed to dance Kagura silently (but prohibited to make oracles and other performances) and Miya miko generally permitted to offer prayers only but not allowed to engage in fortune-telling, oracles and yutate (a ceremony to boil fresh pure water and perform ablution by splashing it on themselves in front of gods), which were conducted at wakiden (a hall standing nearby main hall) by shrine maidens other than Miya miko.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
卜占の天才で平家滅亡とその時期まで予言的中させ「指神子（さすのみこ）」と呼ばれた。例文帳に追加
He was a brilliant augury performer accurately predicting the downfall of the Taira family and its timing and was dubbed 'Sasu no miko.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「神子」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
打伏神子（うちふしのみこ）を甚だ信じ、動静全て彼女の言葉に従ったという。例文帳に追加
Kaneie is said to have greatly trusted Uchifushi no miko and followed her every single word for anything.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
村の守り神、子孫繁栄、近世では旅や交通安全の神として信仰されている。例文帳に追加
They have been worshiped as a village guardian and fertility deity, and in recent times, a travel and traffic safety deity.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、この説話から妻の守護神、安産の神、子育ての神とされている。例文帳に追加
In addition, from this story, she is viewed as a goddess who protects one's wife, a goddess of safe delivery of a baby as well as a goddess of child rearing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、黒田孝高、羽柴秀長、神子田正治らが天王山（標高270m）に布陣した。例文帳に追加
Also, Yoshitaka KURODA, Hidenaga HASHIBA and Masaharu MIKODA took up their positions on Mt. Tennozan (270 m high).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを追う北条勢も甲斐に入り若神子に着陣、新府城の家康勢と対峙した(6日)。例文帳に追加
The pursuing army of Hojo also entered Kai and encamped in Wakamiko, where they confronted the army of Ieyasu in Shinpu-jo Castle (September 2).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、小川家の伝承によれば、小川清助は下田港の沖、11kmに浮かぶ神子元島に神子元島灯台を建造する際、石工として腕を振るったと言う。例文帳に追加
According to the tradition of the Ogawa family, Seisuke OGAWA used all his abilities of stonemason in building the Mikomotoshima Lighthouse on Mikomoto-jima Island, about eleven kilometers from Shimoda Port.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義光は初めて甲斐へ着任し土着した人物とも言われ、山梨県北杜市須玉町若神子の若神子城は義光の在所であったとする伝承がある。例文帳に追加
Yoshimitsu is believed to be the first person who lived in Kai province, and it has been passed down orally that Wakamiko Castle located in Wakamiko, Sutama-cho, Hokuto City, Yamanashi Prefecture was Yoshimitsu's residence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
漂泊の白拍子、神子、鉢叩、猿引きらとともに下層の賎民であり同じ賎民階級の声聞師の配下にあった。例文帳に追加
Along with wandering shirabyoshi (a woman who performs traditional Japanese dance), miko (a medium), Hachi-tataki (a begging priest) and Saruhiki (a monkey showman), they belonged to the lowest social class and were under the control of the shomonji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
神子のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7appreciate
-
8while
-
9provide
-
10test
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
