「これだ!」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

これで手間がだいぶ省けるだろう。例文帳に追加

This will save you a lot of trouble. - Tatoeba例文

これができるのは君だけだ。例文帳に追加

You alone can do this. - Tatoeba例文

これができるのは君だけだ。例文帳に追加

You're the only one who can do this. - Tatoeba例文

これができるのは君だけだ。例文帳に追加

Only you can do this. - Tatoeba例文

これね、私のだと思うんだ。例文帳に追加

I think this is mine. - Tatoeba例文

ただこれだけであるわけではなく例文帳に追加

not this merely but also  - 日本語WordNet

これはここだけの話だよ例文帳に追加

Let us keep this between ourselves. - Eゲイト英和辞典

最悪の事態はまだこれからだ例文帳に追加

The worst is yet to come. - Eゲイト英和辞典

これは完全にここだけの話だよ例文帳に追加

This is strictly between us. - Eゲイト英和辞典

もうこれ以上議論してもむだだ例文帳に追加

There is no use arguing any more. - Eゲイト英和辞典

これはサーカス(茶番)だ。国辱だ。例文帳に追加

This is a circus. It's a national disgrace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは名前だけの変更だ。例文帳に追加

This is a change in name only. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だからこれは、ただ事ではなかった。例文帳に追加

So this was no ordinary case. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕が君にできることはこれだけだ。例文帳に追加

This is what I can do for you.  - Tanaka Corpus

私の言い分はこれだけだ。例文帳に追加

This is all I have to say.  - Tanaka Corpus

私のできるのはこれだけだ。例文帳に追加

This is all I can do.  - Tanaka Corpus

これ以上彼を責め立ててもむだだ。例文帳に追加

It's fruitless to press him further.  - Tanaka Corpus

これを下ろすのてつだってください。例文帳に追加

Please give me help in taking this down.  - Tanaka Corpus

これは私が昨日読んだ本だ。例文帳に追加

This is the book which I read last night.  - Tanaka Corpus

これは我々だけの秘密だ。例文帳に追加

This is between ourselves.  - Tanaka Corpus

これはあなたと私だけの秘密だ。例文帳に追加

This is secret between you and me.  - Tanaka Corpus

これについて言い訳してもむだだ。例文帳に追加

It is no use making an excuse for this.  - Tanaka Corpus

これで手間がだいぶ省けるだろう。例文帳に追加

This will save you a lot of trouble.  - Tanaka Corpus

これができるのは君だけだ。例文帳に追加

You alone can do this.  - Tanaka Corpus

これが私の臨終だからだ。例文帳に追加

this is my true hour of death,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

が、これは女だけに向けられたものだ。例文帳に追加

but to her only.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

さあ、わしの言いたいことはこれだけだ。例文帳に追加

Now, here's what I say:  - Robert Louis Stevenson『宝島』

先生、でもこれだけは信じてください。例文帳に追加

and doctor, believe this,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

これが最大で第一のおきてだ。例文帳に追加

This is the first and great commandment.  - 電網聖書『マタイによる福音書 22:38』

これで互角だ; (仕返しなどをした後で)これでおあいこだ.例文帳に追加

We're even now.  - 研究社 新英和中辞典

これまでに知れた事実はこれだけだ例文帳に追加

These are all the facts that have been ascertained up to date―down to date.  - 斎藤和英大辞典

コレットホルダ例文帳に追加

COLLET HOLDER - 特許庁

ダイコレット例文帳に追加

DIE COLLET - 特許庁

ダストコレクタ例文帳に追加

DUST COLLECTOR - 特許庁

原田左之助例文帳に追加

Sanosuke HARADA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは失礼しました相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

Sorry about that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは失礼しました「とても」申し訳ない場合に使う【通常の表現】 例文帳に追加

I'm very sorry about that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは失礼しました「ご容赦願います」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Please accept my apologies.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは失礼しました「私の愚鈍さをお許し下さい」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Please excuse my ignorance.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは失礼しました「間違えてしまいすみません」と述べる【通常の表現】 例文帳に追加

I'm sorry for the mistake.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは失礼しましたパーティーで目上の人に対して自己紹介を忘れた場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

Where are my manners.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは偉大な発明です。例文帳に追加

This is a great invention. - Weblio Email例文集

これら全部正しいですか？例文帳に追加

Are they all correct?  - Weblio Email例文集

これは妥協案です。例文帳に追加

This is a compromise proposal. - Weblio Email例文集

これは誰の本ですか？例文帳に追加

Whose book is this? - Weblio Email例文集