「ころもちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気持ちに緊張したところがなくなる例文帳に追加

to feel less tense  - EDR日英対訳辞書

物事の最高潮のところ例文帳に追加

the peak or highest point of something  - EDR日英対訳辞書

私もちょうど連絡しようと思っていたところです。例文帳に追加

I was just about to call you too.  - Weblio Email例文集

僕はもう少しで出かけるところだった、ちょうどよいところだった例文帳に追加

I had very nearly gone out. You came just in time.  - 斎藤和英大辞典

私もちょうどそこに着いたところです。例文帳に追加

I have just now arrived there.  - Weblio Email例文集

私もちょうど博多駅に行くところです。例文帳に追加

I am just about to go to Hakata station too. - Weblio Email例文集

どちらも銀杏の葉の形をしているところに特徴がある。例文帳に追加

Both are characterized by their shape like gingko leaves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてちょうどそこを出るころあいでもありました。例文帳に追加

It was high time to go,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ちょうど見積書を作成したところです。例文帳に追加

I just finished writing up a estimate sheet.  - Weblio Email例文集

彼はちょうど今、地元に帰って来ているところです。例文帳に追加

He is returning to his hometown at this very minutes.  - Weblio Email例文集

私の妹はちょうど学校から帰ってきたところです。例文帳に追加

My younger sister has just now got back from school.  - Weblio Email例文集

私は今ちょうどメールを送ろうと思っていたところです。例文帳に追加

I was just now thinking about sending an email.  - Weblio Email例文集

私はちょうど今荷物を下ろすところです。例文帳に追加

I'm just about to drop off the luggage now.  - Weblio Email例文集

それをちょうど思い出したところだった。例文帳に追加

I just remembered that. - Weblio Email例文集

母はちょうど買い物に出かけたところです。例文帳に追加

Mother has just gone shopping. - Tatoeba例文

彼女はちょうど買い物に出かけるところです。例文帳に追加

She is just going shopping. - Tatoeba例文

ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。例文帳に追加

There's a white building just around the corner. - Tatoeba例文

トムはちょうどボストンに戻ったところです。例文帳に追加

Tom has just returned to Boston. - Tatoeba例文

トムはちょうどボストンに戻ったところです。例文帳に追加

Tom has just gone back to Boston. - Tatoeba例文

ちょうど今、その問題を考えてたところだよ。例文帳に追加

I'm thinking about that problem right now. - Tatoeba例文

母はちょうど買い物に出かけたところです。例文帳に追加

My mother has just gone shopping. - Tatoeba例文

母はちょうど買い物に出かけたところです。例文帳に追加

Mother has just gone shopping.  - Tanaka Corpus

彼女はちょうど買い物に出かけるところです。例文帳に追加

She is just going shopping.  - Tanaka Corpus

ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。例文帳に追加

There's a white building just around the corner.  - Tanaka Corpus

これは長所に伴う短所（長所でもあり短所でもあるところ）だ例文帳に追加

These are the defects of his qualities.  - 斎藤和英大辞典

貴重なものを産出する所例文帳に追加

a source of something of great value  - EDR日英対訳辞書

頂点または最も高いところにある例文帳に追加

situated at the top or highest position  - 日本語WordNet

その最も尊重するところは、正直の徳であるとされる。例文帳に追加

What it respects most is the virtue of honesty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食物を調理する所例文帳に追加

a place where a person cooks  - EDR日英対訳辞書

ちょうどこの頃、桃の花が見頃を迎えました例文帳に追加

Right about that time, peach blossoms were at their peak.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そして、ころ１２の全長をローラ１１の軸長よりも長くする。例文帳に追加

The full length of the roller 12 is formed longer than the axial length of the roller 11. - 特許庁

《諺》 事が起ころうとする時にはその前兆があるもの.例文帳に追加

Coming events cast their shadows before (them).  - 研究社 新英和中辞典

彼の主張も帰するところは同じだ.例文帳に追加

What he says comes to the same thing.  - 研究社 新和英中辞典

窮鳥懐に入れば猟師も殺さず.例文帳に追加

Even the huntsman refrains from killing a bird which has flown into his bosom for refuge.  - 研究社 新和英中辞典

今のところは、調査の結果を待つつもりです。例文帳に追加

For the time being, I will wait for the result of the survey. - Tatoeba例文

確執があるところには、調和をもたらしたい。例文帳に追加

Where there is discord, may we bring harmony. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今のところは、調査の結果を待つつもりです。例文帳に追加

For the time being, I will wait for the result of the survey.  - Tanaka Corpus

このころ黒羽藩士鈴木為蝶軒にも学ぶ。例文帳に追加

Around this time he learned under a retainer of the Kurobane clan, Ichoken SUZUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「わしを船長のところへ連れていってもらおうかな」例文帳に追加

"take me in to the captain."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私の息子はちょうど戻ってきた所です。例文帳に追加

My son has just come back.  - Weblio Email例文集

永積寅彦：侍従次長、掌典長。例文帳に追加

Torahiko NAGAZUMI: He served as the Deputy Grand Chamberlain and the chief ritualist of the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長小判（慶長6年（1601年）頃、14,727,055両（推定値）、4.76匁、84.3%→86.8%）例文帳に追加

Keicho koban (around 1601, 14,727,055 ryo [estimation] 4.76 monme, 84.3%=>86.8%)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はちょうどあなたにそれを注文しようとするところでした。例文帳に追加

I was just about to order that from you now.  - Weblio Email例文集

私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。例文帳に追加

I was on the point of leaving home when a light rain started to fall. - Tatoeba例文

私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。例文帳に追加

I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.  - Tanaka Corpus