「ころり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ころりとたやすく負けるさま例文帳に追加

of someone, to be beaten easily and unresistingly by the opponent  - EDR日英対訳辞書

(物事が)ころりと全く変わるさま例文帳に追加

the manner of something, changing completely and abruptly  - EDR日英対訳辞書

求心[向心]力.例文帳に追加

centripetal force  - 研究社 新英和中辞典

コロリと死ぬ例文帳に追加

to die suddenly―drop down dead  - 斎藤和英大辞典

コロリと倒れる例文帳に追加

to drop down―roll over  - 斎藤和英大辞典

コロリと寝る例文帳に追加

to lie down where one is  - 斎藤和英大辞典

交り会うところ例文帳に追加

a place to meet each other  - EDR日英対訳辞書

懐良親王（1329-1383）例文帳に追加

Prince Kaneyoshi (1329-1383)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然理心流。例文帳に追加

Tennenrishin school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台所[料理]用レンジ.例文帳に追加

a kitchen stove  - 研究社 新英和中辞典

コロリと忘れておった例文帳に追加

I had quite forgotten it.  - 斎藤和英大辞典

理性の命ずるところ例文帳に追加

the dictates of reason  - 日本語WordNet

あるとき痰を壁にはきかけて見ましたれば、ころりころりとこけて落ちるほどにござったわいの。例文帳に追加

One time I spit bloody sputum on a wall and watched as it ran down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然理心流。例文帳に追加

He learned martial art in Tennenrishin-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楊心流薙刀術例文帳に追加

Yoshin-ryu school of naginata jutsu (art of halberd)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凍った道ですってんころりと転んだ.例文帳に追加

I slipped on the icy road and feel over with a plump [fell flat on my back].  - 研究社 新和英中辞典

足元よく見ないと、すってんころりするよ。例文帳に追加

Watch your step, or you will slip and fall. - Tatoeba例文

鹿児島県「鞍馬揚心流」「塩田揚心流」例文帳に追加

'Kurama Yoshin school' and 'Shiota Yoshin school' in Kagoshima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはひところ流行したものだ.例文帳に追加

There was a time when it was in fashion.  - 研究社 新和英中辞典

私は今のところ料理に忙しい。例文帳に追加

I am busy cooking at the moment. - Tatoeba例文

ここのところ立続けですね。例文帳に追加

It happens again and again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は今のところ料理に忙しい。例文帳に追加

I am busy cooking at the moment.  - Tanaka Corpus

のちには痰を吐きますれば、おやゆびの頭ほどなる血の痰がかたまって、ころりころりとまん丸に成って出ました。例文帳に追加

Then when I spit, it was bloody, stiffen and round as large as the head of a thumb.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楊心流薙刀術例文帳に追加

"Yoshin-ryu naginata-jutsu" (Yoshin school of naginata wielding techniques)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少の頃、両親を失う。例文帳に追加

He lost his parents when he was still a child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。例文帳に追加

Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom. - Tatoeba例文

鋼板のボンデ処理装置及びボンデ処理装置における水洗廃水の再利用方法例文帳に追加

PHOSPHATE TREATMENT APPARATUS FOR STEEL SHEET, AND METHOD FOR REUSING WASTED WASHING WATER IN PHOSPHATE TREATMENT APPARATUS - 特許庁

心腔領域特定部４は、ボリュームデータに表わされている心腔領域の位置を特定する。例文帳に追加

A heart chamber area-identifying part 4 identifies the position of a heart chamber area indicated in volume data. - 特許庁

ジェーンは幼い頃、両親を亡くしていました。例文帳に追加

Jane lost her parents when she was very young.  - Weblio Email例文集

私は小学生の頃、理科の実験が大好きだった。例文帳に追加

I loved science experiments when I was a elementary school student. - Weblio Email例文集

大工の所[理髪店]で徒弟の年季を勤め(上げ)る.例文帳に追加

serve (out) one's apprenticeship with a carpenter [at a barber's]  - 研究社 新英和中辞典

今のところ旅行する計画はない。例文帳に追加

At the moment, I have no plans to travel. - Tatoeba例文

メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。例文帳に追加

Mary is said to have been a great singer in her youth. - Tatoeba例文

メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。例文帳に追加

Mary is said to have been a great singer when she was young. - Tatoeba例文

メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。例文帳に追加

They say that Mary was a great singer when she was young. - Tatoeba例文

そのスタイルは、この頃流行遅れである例文帳に追加

that style is out these days  - 日本語WordNet

今のところ旅行する計画はない。例文帳に追加

At the moment, I have no plans to travel.  - Tanaka Corpus

メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。例文帳に追加

Mary is said to have been a great singer in her youth.  - Tanaka Corpus

応心流（おうしん）…高木尚三郎正朝（応心斎）。例文帳に追加

Oshin school: Masatomo Shozaburo TAKAGI (高木尚三郎正朝) (Oshinsai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に玉心流、雲隠流もある。例文帳に追加

In addition, 'Gyokushin-ryu school' and 'Kumogakure-ryu school' also existed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若くして天然理心流塾頭を務める。例文帳に追加

Even though he was young, he served as the school manager of Tennenrishinryu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然理心流剣術5代目宗主。例文帳に追加

He was the fifth head of the Tennen Rishin school of swordplay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長小判（慶長6年（1601年）頃、14,727,055両（推定値）、4.76匁、84.3%→86.8%）例文帳に追加

Keicho koban (around 1601, 14,727,055 ryo [estimation] 4.76 monme, 84.3%=>86.8%)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どものころ，両親は和菓子店を営んでいました。例文帳に追加

When I was a boy, my parents had a Japanese sweets shop.  - 浜島書店 Catch a Wave

中学１年生のころ，Jリーグが設立されました。例文帳に追加

When I was in my first year of junior high school, the J. League was established.  - 浜島書店 Catch a Wave