| 例文 (999件) |
ごぎてきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49921件
集合的に銀行例文帳に追加
banks collectively - 日本語WordNet
異議後の手続例文帳に追加
Proceedings after Objection - 日本法令外国語訳データベースシステム
銀合金接点例文帳に追加
SILVER ALLOY CONTACT - 特許庁
合理主義の哲学的教義の、または、合理主義の哲学的教義に関する例文帳に追加
of or relating to the philosophical doctrine of rationalism - 日本語WordNet
儀式的優雅さ、豪華さ例文帳に追加
ceremonial elegance and splendor - 日本語WordNet
集合的な企業例文帳に追加
business concerns collectively - 日本語WordNet
基準適合義務等例文帳に追加
Obligation, etc. of Conformity to Standards - 日本法令外国語訳データベースシステム
基準適合義務例文帳に追加
Obligation to Conform to Standards - 日本法令外国語訳データベースシステム
継手付き合成樹脂管例文帳に追加
SYNTHETIC RESIN TUBE WITH JOINT - 特許庁
機関車がごうごうと通り過ぎていった.例文帳に追加
The locomotive lumbered along [by, past]. - 研究社 新英和中辞典
技術基準適合義務等例文帳に追加
Duty to Conform to Technical Standards - 日本法令外国語訳データベースシステム
集合的な制御をする例文帳に追加
bring under collective control - 日本語WordNet
総合的な農業例文帳に追加
a kind of agriculture called totalized agriculture - EDR日英対訳辞書
五 会議に関する規定例文帳に追加
(v) Provisions relating to meetings; - 日本法令外国語訳データベースシステム
業務の合目的性例文帳に追加
Pertinence of Business - 日本法令外国語訳データベースシステム
適合性検査の義務例文帳に追加
Obligation to Conduct Conformity Assessment - 日本法令外国語訳データベースシステム
経典・勤行集例文帳に追加
Scriptures and Buddhist religious service compilation - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ａｌ合金溶接継手例文帳に追加
Al ALLOY WELDED JOINT - 特許庁
信号機制御システム例文帳に追加
TRAFFIC SIGNAL CONTROL SYSTEM - 特許庁
定義集合解析方法例文帳に追加
DEFINITION SET ANALYZING METHOD - 特許庁
継手用保護キャップ例文帳に追加
JOINT PROTECTING CAP - 特許庁
管継手用保護キャップ例文帳に追加
PROTECTIVE CAP FOR PIPE JOINT - 特許庁
定義集合解析方法例文帳に追加
DEFINITION SET ANALYSIS METHOD - 特許庁
信号機制御システム例文帳に追加
SIGNAL CONTROL SYSTEM - 特許庁
仕事につぎ込んだ物的資源例文帳に追加
material resources invested in a task - EDR日英対訳辞書
この単語はギリシャ語から来ている。例文帳に追加
This word comes from Greek. - Tatoeba例文
２個の鉄筋籠３０を鉄筋籠継ぎ足し作業穴３ａで継ぎ足し、延伸鉄筋籠３１とする。例文帳に追加
The two reinforcement cages 30 are added in the reinforcement cage adding operation hole 3a, and turned into an extension reinforcement cage 31. - 特許庁
御禊という,天皇が即位後に行う禊の儀式例文帳に追加
a ceremony held after an emperor's enthronement, called 'gokei' - EDR日英対訳辞書
暗号鍵提供システムおよび暗号鍵提供方法例文帳に追加
CIPHER KEY PROVISION SYSTEM AND CIPHER KEY PROVISION METHOD - 特許庁
信号制御機及び信号システム例文帳に追加
SIGNAL CONTROLLER AND SIGNAL SYSTEM - 特許庁
生ごみ処理機の運転制御装置例文帳に追加
OPERATION CONTROL APPARATUS FOR GARBAGE DISPOSER - 特許庁
野球、庭球等の如き競技例文帳に追加
baseball, lawn-tennis, and the like―and such-like sports - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
