「ごしょやま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まあ僕はご免こうむりやしょう例文帳に追加

I beg off  - 斎藤和英大辞典

まあ僕はご免こうむりやしょう例文帳に追加

I cry off.  - 斎藤和英大辞典

お悔やみ申し上げます、ご愁傷様です例文帳に追加

my condolences - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

豪傑や野心家の集まる場所例文帳に追加

a place where daring persons and ambitious persons gather  - EDR日英対訳辞書

その仕事を私がやりましょうか。例文帳に追加

Would you like me to do that work? - Tatoeba例文

その仕事を私がやりましょうか。例文帳に追加

Would you like me to do that work?  - Tanaka Corpus

仕事や物事をうまく処置する例文帳に追加

to manage a matter or a task well  - EDR日英対訳辞書

号(称号)はらん山。例文帳に追加

His pseudonym (title) was Ranzan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は朝食にのりや卵焼きや豆腐を食べます。例文帳に追加

I eat seaweed, fried eggs, or natto for breakfast.  - Weblio Email例文集

それではご厄介になりましょう例文帳に追加

Then I shall accept your hospitalities.  - 斎藤和英大辞典

私の部屋へご案内しましょう。例文帳に追加

I'll show you my room. - Tatoeba例文

ご予約をお取りしましょうか？例文帳に追加

Shall I make an appointment for you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の部屋へご案内しましょう。例文帳に追加

I'll show you my room.  - Tanaka Corpus

名古屋-亀山：東海総合指令所例文帳に追加

Nagoya - kameyama: Tokai General Control Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(小さなものが)すばやく動きまわる例文帳に追加

of small things, to bustle about  - EDR日英対訳辞書

囲碁や将棋で,大変うまい手例文帳に追加

of the Japanese board games of go and shogi, a brilliant move  - EDR日英対訳辞書

お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Would you like to specify any day or time-slot for your delivery?  - Weblio Email例文集

お安いご用です. すぐにやらせていただきましょう.例文帳に追加

It's an easy task [Nothing is easier, No problem]. Let me do it at once.  - 研究社 新和英中辞典

スターリンの犯罪ををごまかすのをやめましょう例文帳に追加

Let's not whitewash the crimes of Stalin  - 日本語WordNet

乾燥卵[食品, 野菜].例文帳に追加

dehydrated eggs [foods, vegetables]  - 研究社 新英和中辞典

仕事の合間の小休み例文帳に追加

a recess during work  - EDR日英対訳辞書

山牛蒡という植物例文帳に追加

a plant called pokeweed  - EDR日英対訳辞書

孫　宮本百合子（小説家）例文帳に追加

Granddaughter: Yuriko MIYAMOTO (novelist)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅葉山御養蚕所例文帳に追加

Momiji-yama Hill Sericultural Institute  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松囃子（まつばやし、まつはやし）は正月に福を祝って行う芸事のこと。例文帳に追加

Matsubayashi (or Matsuhayashi) is a traditional performing art for New Year's celebration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、お土産を見に行きましょう。例文帳に追加

Let's browse the souvenirs afterward. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

卵焼き、玉子焼き（たまごやき）は、卵を溶きほぐしたものを焼き固める料理の総称。例文帳に追加

Tamagoyaki is a general term for Japanese egg dishes in which eggs are beaten and cooked in a pan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕事をやめてしばらく休みましょう。例文帳に追加

Let's stop working and relax for a while. - Tatoeba例文

仕事をやめてしばらく休みましょう。例文帳に追加

Let's stop working and relax for a while.  - Tanaka Corpus

契約書をありがとうございます例文帳に追加

Thank you for the contract.  - Weblio Email例文集

商店の屋号または人の雅号例文帳に追加

the pen name or specialty name of a store  - EDR日英対訳辞書

卵は消化しやすいですか.例文帳に追加

Do eggs assimilate easily?  - 研究社 新英和中辞典

兵庫県西宮市　市役所前。例文帳に追加

In front of the City Hall, Nishinomiya City, Hyogo Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後には大和国造を称した。例文帳に追加

Later written as "大和国造".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、中国の奇書『山海経』西山経3巻の章莪山の項に、「獣あり。例文帳に追加

As Chapter Gazan in Volume 3, "Seizankyo," of "Sankaikyo," a Chinese curiosa mentions, 'There is a beast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この仕事を正午までにやってしまいたい.例文帳に追加

I want to get this job done [finished] by noon.  - 研究社 新英和中辞典

おいやでしょうが暫くご辛抱を願います例文帳に追加

I wish you would put up with it for a while, though against your will.  - 斎藤和英大辞典

船員たちに午後の上陸を許してやりましょう。例文帳に追加

Let's allow the men an afternoon ashore.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

遠山郷霜月まつりを参照。例文帳に追加

See Toyamago Shimotsuki matsuri (November festival in Toyama-go Village).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『Bunya殺し』（ぶんやごろし）、または『宇都谷峠』（うつのやとうげ）の通称で知られる。例文帳に追加

It is commonly known as "Bunya goroshi (Bunya killer)", or "Usunoya-toge pass".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一日４〜５回に食事の回数を増やしましょう例文帳に追加

It's better to eat 4 or 5 meals a day.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その後は子や孫に囲まれて、華やかな衣装や宴とは無縁の静かな一生を送ることとなる。例文帳に追加

They subsequently lived a quiet life without glamorous dresses or feasts, surrounded by their children and grandchildren.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

dやuコマンドを組み合わせて結合してみましょう。例文帳に追加

Try combining some dand u commands together. Updating the cheat sheet  - Gentoo Linux

円照寺（臨済宗）　山村御所例文帳に追加

Ensho-ji Temple (Rinzai sect) Yamamura-gosho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号を正法山と称する。例文帳に追加

Its honorific mountain prefix is Shobozan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス