「ごっかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ボストンのご出身ですか？例文帳に追加

Are you from Boston? - Tatoeba例文

結婚のご経験はありますか？例文帳に追加

Have you ever been married before? - Tatoeba例文

若い盛りの,血気盛んな年ごろ例文帳に追加

the period during which one is full of youthful vigor  - EDR日英対訳辞書

血気盛んな若い年ごろ例文帳に追加

the period of youthful vigour  - EDR日英対訳辞書

ご両親はどこの出身ですか？例文帳に追加

Where do your parents come from? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご両親の出身はどちらですか？例文帳に追加

What are your parents' backgrounds? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご一緒に食事でもしませんか。例文帳に追加

How about having dinner together?  - Tanaka Corpus

ご一緒にお茶を飲みませんか。例文帳に追加

Won't you have some tea with me?  - Tanaka Corpus

脂肪族含窒素五員環化合物例文帳に追加

ALIPHATIC NITROGEN-CONTAINING FIVE-MEMBERED RING COMPOUND - 特許庁

合成拡散信号発生回路例文帳に追加

SYNTHETIC SPREAD SIGNAL GENERATION CIRCUIT - 特許庁

ぜひ奮ってご参加ください。例文帳に追加

Please actively participate.  - Weblio Email例文集

私は帰った後にご飯を食べた。例文帳に追加

I ate after going home.  - Weblio Email例文集

その人の使う言語は英語だった。例文帳に追加

The language that person uses is English.  - Weblio Email例文集

彼女は僕にご飯を作ってくれる。例文帳に追加

She makes food for me.  - Weblio Email例文集

彼はお役ご免になった.例文帳に追加

He was relieved of [dismissed from] his position.  - 研究社 新和英中辞典

彼はご馳走政略で人気を取った例文帳に追加

He feasted himself into favour―fed himself into favour.  - 斎藤和英大辞典

彼は口ごもって返事をした例文帳に追加

He mumbled out a reply.  - 斎藤和英大辞典

僕もご馳走のお相伴に与った例文帳に追加

I partook of the repast.  - 斎藤和英大辞典

日軍は戦うごとに敵を破った例文帳に追加

The Japanese defeated the enemy at every battle.  - 斎藤和英大辞典

彼は酔って少しご機嫌だ。例文帳に追加

He is a little high. - Tatoeba例文

彼は午後３時にやって来た。例文帳に追加

He came at three in the afternoon. - Tatoeba例文

会議は午後四時に終わった。例文帳に追加

The meeting closed at four p.m. - Tatoeba例文

会議は午後四時に終わった。例文帳に追加

The meeting ended at 4:00 p.m. - Tatoeba例文

北京はすごい速さで変わっている。例文帳に追加

Beijing is changing with great speed. - Tatoeba例文

彼女のことがすごく心配だった。例文帳に追加

I was very worried about her. - Tatoeba例文

彼は演説で口ごもった例文帳に追加

there was a hesitation in his speech  - 日本語WordNet

太く濁った感じの大声例文帳に追加

a hoarse, deep voice  - EDR日英対訳辞書

彼はみごとに試験に通った例文帳に追加

He got through the exam with flying colors. - Eゲイト英和辞典

ご心配無用ですと彼は言った。例文帳に追加

He said it isn't worth the trouble. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お母様のご心配ももっともです。例文帳に追加

I can understand why your mother is worried. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

きっと楽しい時間をすごしますよ。例文帳に追加

I'm sure you'll have a good time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ぜひふるってご参加ください。例文帳に追加

Please join the seminar if your schedule works. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は酔って少しご機嫌だ。例文帳に追加

He is a little high.  - Tanaka Corpus

彼は午後３時にやって来た。例文帳に追加

He came at three in the afternoon.  - Tanaka Corpus

会議は午後四時に終わった。例文帳に追加

The meeting closed at four p.m.  - Tanaka Corpus

ゆっくり時間を過ごせました例文帳に追加

We had some time off.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

言語学の、言語学に関する、または、言語学を扱っている例文帳に追加

of or relating to or dealing with philology  - 日本語WordNet

オーダーストップになります. もうご注文はございませんか?例文帳に追加

It's last orders, sir; will there be anything else?  - 研究社 新和英中辞典

食器かごおよびその食器かごを備えた食器洗い乾燥機例文帳に追加

DISH BASKET AND DISH WASHER AND DRIER PROVIDED WITH THE DISH BASKET - 特許庁

だから、みんなすごく親しくなってしまったんだ…。例文帳に追加

And we grew more and more intimate. . . .  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

女子どもは逃げ場を失ってただまごまごして駈けまわっておった例文帳に追加

The women and children, seeing no way of escape, were running about in confusion.  - 斎藤和英大辞典

あなたともっと一緒に楽しい時間を過ごしたかった。例文帳に追加

I wanted to spend more fun time together with you.  - Weblio Email例文集

あなたともっと一緒に時間を過ごしたかった。例文帳に追加

I wanted to spend more time together with you.  - Weblio Email例文集

花子から伝言を預かっています。例文帳に追加

I have a message from Hanako. - Weblio Email例文集

木からリンゴを何個かもぎ取った.例文帳に追加

I pulled some apples from the tree.  - 研究社 新英和中辞典