「ごろごろしている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼がごろごろしている間に彼女はすべての仕事をこなした例文帳に追加

She did all the work while he lay around  - 日本語WordNet

休暇中、我が家にゴロゴロしている例文帳に追加

I loll about―lounge about―loaf about―at home during the holidays.  - 斎藤和英大辞典

卒業生が方々にゴロゴロしている例文帳に追加

There are many unemployed graduates  - 斎藤和英大辞典

卒業生が方々にゴロゴロしている例文帳に追加

The graduates are going a-begging.  - 斎藤和英大辞典

大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。例文帳に追加

Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you. - Tatoeba例文

かれらはこの付近に楽な儲け話がごろごろ転がっていることをすくなくとも察してはいて、苦しい思いを忍びながら、正しいキーでの2言3言と引き換えにその話を現実にできるという確信を抱いているのだ。例文帳に追加

They were at least agonizingly aware of the easy money in the vicinity and convinced that it was theirs for a few words in the right key.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

それで2人を水から上げたときには、2人とも意識がなくて、ひたすらごろごろ転がしたり、マッサージしたり、どんどん叩いたりしてやっているうちに、やがて2人とも意識を取りもどした。例文帳に追加

By the time we got them out, both were unconscious, and it was only after much barrel-rolling and rubbing and pounding that they finally came to their senses.  - JACK LONDON『影と光』

恋愛にまったく関心がなく，ほとんどの時間をＴシャツにスエットパンツ姿で家でゴロゴロして過ごしている。例文帳に追加

She has no interest in romance and spends most of her time lying around at home in a T-shirt and sweatpants.  - 浜島書店 Catch a Wave

山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。例文帳に追加

I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too. - Tatoeba例文

私は，「ええ，そのとおりだわ！　近(ちか)頃(ごろ)では，私たちは，とても多くの物を，ただ使い，捨てている。私たちは物をもっと丁寧に扱って，長く使うべきだわ。」と思いました。例文帳に追加

I thought, "Yes, that's right! These days we just use and throw away so many things. We should handle things more carefully and should use them for a long time."  - 浜島書店 Catch a Wave