「さいずがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はさいわいけがをせずにすんだ。例文帳に追加

I was lucky enough to escape unhurt.  - Tanaka Corpus

天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。例文帳に追加

For all his genius he is as obscure as ever. - Tatoeba例文

天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。例文帳に追加

For all his genius he is as obscure as ever.  - Tanaka Corpus

そのうわさが本当のはずがない。例文帳に追加

The rumor can't be true.  - Tanaka Corpus

数がきわめて多いさま例文帳に追加

of the number, being extremely large  - EDR日英対訳辞書

私は医学にたずさわっています.例文帳に追加

I'm in medicine.  - 研究社 新英和中辞典

水の音が騒がしいさま例文帳に追加

of water, to make noise  - EDR日英対訳辞書

ずいぶんわさびがきいてるねえ.例文帳に追加

There is a lot of wasabi in this.  - 研究社 新和英中辞典

落ち着かず,気持ちがうわついているさま例文帳に追加

fickle and restless  - EDR日英対訳辞書

(物事が)わずかの間も続かないさま例文帳に追加

even for a moment  - EDR日英対訳辞書

そのうわさは本当であるはずがない.例文帳に追加

The rumor cannot be true.  - 研究社 新和英中辞典

時間がわずかなあいだであるさま例文帳に追加

of a short period of time  - EDR日英対訳辞書

彼が３０才より若いはずがない。例文帳に追加

He can't be under thirty. - Tatoeba例文

彼が３０才より若いはずがない。例文帳に追加

He can't be under thirty.  - Tanaka Corpus

わずかばかりの小さな手がかり例文帳に追加

a slight clue  - EDR日英対訳辞書

(物事の)程度がわずかであるさま例文帳に追加

of the degree of something, being just a little  - EDR日英対訳辞書

程度がごくわずかであるさま例文帳に追加

being very slight in degree  - EDR日英対訳辞書

物事が安定せず,変わるさま例文帳に追加

of something, the quality of being unstable and changing  - EDR日英対訳辞書

いつまでも永く変わらず続くさま例文帳に追加

being eternal and unchanging  - EDR日英対訳辞書

慌てず、騒がずです！DHCPについての詳しい情報は、Wikipediaで必ず見つかります。例文帳に追加

No fuss, no muss!For more information about DHCP, you can always visit Wikipedia.  - Gentoo Linux

取引高がわずかな得意先例文帳に追加

a customer who buys goods in small quantities  - EDR日英対訳辞書

わけがわからずに納得がいかないさま例文帳に追加

of a person, the condition of not understanding  - EDR日英対訳辞書

第三款　ずい道型わく支保工例文帳に追加

Subsection 3 Tunnel Concrete Form Shoring  - 日本法令外国語訳データベースシステム

騒がずにものが言えないか例文帳に追加

Can't you speak without excitement?―without agitation?―more calmly?  - 斎藤和英大辞典

庭で小鳥たちがさえずっている例文帳に追加

The birds are warbling in the garden. - Eゲイト英和辞典

二人は言わず語らずして互いに胸中を察した例文帳に追加

They understood each other in silence.  - 斎藤和英大辞典

彼はたがをはずして騒いでいる例文帳に追加

He is on the spree.  - 斎藤和英大辞典

忘れずに手紙を書いてください。例文帳に追加

Please remember to write to her. - Tatoeba例文

忘れずに手紙を書いてください。例文帳に追加

Please remember to write to her.  - Tanaka Corpus

うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。例文帳に追加

A rumor does not always prove a fact. - Tatoeba例文

十分に目がさめきらず,わけのわからない言動をする例文帳に追加

to do something silly because one is still half asleep  - EDR日英対訳辞書

うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。例文帳に追加

A rumor does not always prove a fact.  - Tanaka Corpus

君の依頼に応ずるとわれもわれもで際限が無い例文帳に追加

It I comply with your request, I shall be flooded with requests from all quarters.  - 斎藤和英大辞典

彼の誠実さを疑わしいと思わずにはおれない.例文帳に追加

I cannot help doubting his sincerity.  - 研究社 新英和中辞典

幸いにもけがをせずにすんだ。例文帳に追加

He escaped injury, happily. - Tatoeba例文

幸いにもけがをせずにすんだ。例文帳に追加

I escaped injury, happily.  - Tanaka Corpus

外国語を修むるにあらずんば自国語を知る能わず例文帳に追加

Unless one studies a foreign language, one can not know one's own tongue.  - 斎藤和英大辞典

その噂は本当であるはずがない。例文帳に追加

The rumor cannot be true. - Tatoeba例文

その噂が本当のはずないよ。例文帳に追加

The rumor can't be true. - Tatoeba例文

その噂は本当であるはずがない。例文帳に追加

The rumor cannot be true.  - Tanaka Corpus

忘れずに手紙を投函して下さい。例文帳に追加

Please don't forget to post the letters. - Tatoeba例文

忘れずに手紙を投函して下さい。例文帳に追加

Please don't forget to mail the letters. - Tatoeba例文

忘れずに手紙を投稿しなさい。例文帳に追加

Don't forget to post the letter. - Tatoeba例文

忘れずに手紙を投稿しなさい。例文帳に追加

Don't forget to mail this letter. - Tatoeba例文

忘れずにその手紙を投稿しなさい。例文帳に追加

Remember to post the letter. - Tatoeba例文