「"さいずがわ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この入力情報から供給されるシートの長さおよびそれによるピッチサイズがわかり、これに適合して、そのピッチゾーンにおいてシートを搬送速度にもたらすのにどれだけの時間が必要かが定められる。例文帳に追加

Length of the sheet to be supplied and pitch size thereby are known from this input information, and in conformity with it, how much time is required to make the sheet have carrier speed in its pitch zone is specified. - 特許庁

画像メモリ（半導体メモリ）と蓄積メモリを併用した画像処理装置において、原稿スキャン実行前に原稿サイズが分かっていない場合にも対応することができるようにする。例文帳に追加

To facilitate a countermeasure in a case in which the size of an original is not known before the execution of the scan of the original in an image processor using an image memory (semiconductor memory) and a storage memory in common. - 特許庁

第１の合同クラスが所定の回数割り当てられなかったことに応じて、第１の合同クラスについてのメモリの１ページ分のサイズが割り当てられ、第１の割り当て値が１の値で増分される。例文帳に追加

Responsive to the first congruence class failing to be allocated a predetermined number of times, one page size of memory for the first congruence class is allocated and a first allocation value is incremented by a value of 1. - 特許庁

パラメータによりヘッダのサイズを決定し（ステップＳ２）、さらに１ＤＭＡ転送のデータ量で前記ヘッダのサイズが割り切れるように、オフセットデータのサイズを算出する（ステップＳ３）。例文帳に追加

The method for generating the JPEG includes a step of determining a size of a header according to a parameter (step S2), and calculating a size of offset data so that the size of the header is divisible by a data quantity of 1DMA transfer (step S3). - 特許庁

文字の大きさを切り替えたい場合に、一度機能メニューを呼び出し切り替える必要があり、設定変更後でないと変更後の文字のフォントサイズがわからないといった不便さがあり、使用者に煩わしさを感じさせている。例文帳に追加

To solve a problem of a nuisance to a user due to inconvenience in change of a character size since a function menu must be called once and switched for changing the character size and a font size of the changed character can be known only after change of setting. - 特許庁

距離センサを使用することなく、しかも、測定対象物の実際のサイズが分からなくても、撮影画像を解析することによって測定対象の構成物／付属物／周辺物を距離測定用の標準的な基準対象物として特定しながら測定対象物までの実距離を測定できるようにする。例文帳に追加

To measure the real distance to an object to be measured without using a distance sensor while specifying a construct/an add-on /circumferential matter of measurement object as a regular reference object for measuring distances by analyzing a photographed image even if the actual size of the measurement object is unknown. - 特許庁

文書解析部３３が印刷対象文書を解析し、内容データを参照先から取得すべき文書要素は仮のサイズで、内容データの描画サイズが分かっている文書要素はそのサイズでレイアウトし、暫定的にページ分割を行う。例文帳に追加

A document analysis part 33 analyzes a document to be printed and tentatively performs page division by performing layout of a document element of which the content data are acquired from the reference destination with tentative size and performing layout of a document element of which drawing size of the contents data is known with its size. - 特許庁

次に、一方のページを印字しているので手差しトレイ１５８上の記録用紙１３８の長さ寸法を検出されており記録用紙１３８の定型サイズがわかるので、印字データの順序を逆にした他方のページ（表面）の印字データを記録用紙１３８のページに印字する。例文帳に追加

Next, since the page of one side is printed so that a longitudinal size of the recording paper 138 on the manual feed tray 158 is detected, and a fixed form size of the recording paper 138 is known, the printout data of the other page (front), which keeps the sequence of the printout data reversed, is printed out on the page of the recording paper 138. - 特許庁

キャッシュメモリ制御システムは、異なるセグメントサイズが割り当てられた複数個のキャッシュメモリ及び、上位装置からのＩ／Ｏ処理におけるアクセス単位を検出し、当該アクセス単位に最適なセグメントサイズを選択する制御部を備えている。例文帳に追加

A cache memory control system is provided with a controlling part that detects a plurality of cache memories to which different segment sizes are allocated and an access unit in I/O processing from the host device and selects an optimum segment size for the access unit. - 特許庁

顔器官検出の前段で顔検出を行なうことで大体の顔のサイズが分かることを利用して、前段で検出された顔画像を、該当する顔器官が顔器官検出器と同程度の解像度になるように、あらかじめ正規化しておく。例文帳に追加

Using the fact that the approximate size of a face can be determined by performing face detection prior to the detection of a facial organ, the face image previously detected is normalized in advance so that the corresponding facial organ has about the same resolution as a facial organ detector. - 特許庁