「さくらの木」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その並木道の間には桜が満開だ。例文帳に追加

The cherry blossoms in that tree-lined street are at full bloom. - Weblio Email例文集

庭の桜の木がつぼみを付け始めている例文帳に追加

Blossoms are starting to appear on the sakura tree in the garden.  - Weblio Email例文集

桜の木の下に幕を張りめぐらしてある例文帳に追加

A curtain is hung round―drawn round―under the cherry-trees.  - 斎藤和英大辞典

ジョージはその桜の木を切り落とした例文帳に追加

George chopped down the cherry tree  - 日本語WordNet

スモモ、サクラの木の病気で枝に黒い瘤ができる例文帳に追加

disease of plum and cherry trees characterized by black excrescences on the branches  - 日本語WordNet

公園内には約3,800本の桜の木があります。例文帳に追加

There are approximately 3,800 cherry trees within the park. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

東京で最古の桜の木がバイオ技術で複製される例文帳に追加

Tokyo's Oldest Cherry Tree Replicated With Biotechnology  - 浜島書店 Catch a Wave

侍物（木曽(能)、桜井(能)、桜井駅(能)、小督、安宅など）例文帳に追加

Samurai-mono (literally "tale of a Samurai") (such as "Kiso, " "Sakurai," "Sakurai eki," "Kogo," "Ataka")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公園に桜の巨木が一本あります。例文帳に追加

There is a big cherry tree in the park. - 時事英語例文集

桜並木が自慢の街も多くあります。例文帳に追加

Lots of towns boast about their cherry-tree lined streets. - 時事英語例文集

庭に古い桜の木が一本あります。例文帳に追加

There's an old cherry tree in the garden. - Tatoeba例文

かつて庭に大きな桜の木があった。例文帳に追加

There used to be a big cherry tree in the garden. - Tatoeba例文

嶺桜という,バラ科の落葉小高木例文帳に追加

a plant called 'minezakura'; (Prunus nipponica)  - EDR日英対訳辞書

古い桜の木が昨夜吹き倒された例文帳に追加

The old cherry tree was blown down last night. - Eゲイト英和辞典

桜の木が芝生に影を落としていた例文帳に追加

The cherry trees threw their shadows over the grass. - Eゲイト英和辞典

庭に古い桜の木が一本あります。例文帳に追加

There's an old cherry tree in the garden.  - Tanaka Corpus

かつて庭に大きな桜の木があった。例文帳に追加

There used to be a big cherry tree in the garden.  - Tanaka Corpus

各地で、特定の桜を標準木として定めている。例文帳に追加

In each area a specified cherry tree is observed as the standard tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使われている木は、中国産の桜材である。例文帳に追加

The lumber used is cherry wood from China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉氏家臣・上木新兵衛の三女。例文帳に追加

She was the third daughter of Shinbe UEKI, a vassal of the Asakura clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台風が有名な桜の木に損害を与える例文帳に追加

Typhoon Damages Famous Cherry Tree  - 浜島書店 Catch a Wave

川沿いには桜の木が植えられています例文帳に追加

Cherry trees are planted along the river.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

木津-桜ノ宮間で営業距離が0.2M（≒0.32km）延長。例文帳に追加

The commercial distance between Kizu and Sakuranomiya was extended (0.2M ≒ 0.32 km).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましくは、前記筐体２を、ブライヤーの根、桜の木その他の木材製とする。例文帳に追加

Preferably, the casing is made of roots of brier, cherry tree or any other wood. - 特許庁

桜の木はその地域の標本木で５，６輪の花が咲いたときに開花したと言われる。例文帳に追加

Cherry trees are said to have started blooming when five or six flowers blossom on sample trees in that area.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京都のさくらの標準木は、靖国神社境内にある特定の桜である。例文帳に追加

The standard tree of Tokyo is a specified one in Yasukuni-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元木懸の四方に植えられたヤナギ（東南）、サクラ（東北）、マツ（西北）、カエデ（西南）などの植木。例文帳に追加

Motoki (Elementary trees): garden trees planted in the four directions of a Kakari: willow (southeast), cherry (northeast), pine (northwest), maple (southwest).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松や桜、杉といった樹木の生木に対して薬液を注入する装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a device for injecting chemical liquid into the green wood of tree such as pine tree, cherry tree or Japanese cedar. - 特許庁

牙笏は象牙や犀角、木笏はイチイやサクラの木材を用いて製作した。例文帳に追加

Geshaku was made of ivory or rhino horn, and mokushaku was made of wood such as Japanese yew and Japanese cherry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物語は桜(さくら)庭(ば)一(かず)樹(き)さんが書いた直木賞受賞小説に基づいている。例文帳に追加

The story is based on a Naoki Prize-winning novel written by Sakuraba Kazuki. - 浜島書店 Catch a Wave

公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。例文帳に追加

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. - Tatoeba例文

公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。例文帳に追加

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.  - Tanaka Corpus

そのはずみで庭の菅丞相遺愛の桜の木を折ってしまう。例文帳に追加

They break the cherry tree loved by the deceased Kanshojo from the fight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議事堂の東側の桜並木の開花状況を確認すること。例文帳に追加

Just check out the blossoms on the rows of cherry trees on the east side of the Legislative Building. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

通常，桜の木は増殖のために接ぎ木されるが，この方法は妙法桜にはうまくいかず，他の方法も成功しなかった。例文帳に追加

Usually, cherry trees are grafted for reproduction, but this method did not work for Myoho-zakura, nor did any other methods.  - 浜島書店 Catch a Wave

3月のサクラの盛りの夕暮れ時、二人の姫君は御簾をあげ、桜の木を賭け碁を打っていた。例文帳に追加

At dusk in March, when the cherry blossoms were in full bloom, two himegimi opened the bamboo blind and played a game of Go for the cherry blossom tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹齢300年といわれる古木と樹齢80年の二対の若木の桜で、観桜シーズンには桜が咲き乱れる。例文帳に追加

They are a pair of trees, the ancient one said to be aged three hundred years, and the younger one aged eighty years; the trees come to full bloom during the cherry blossom watching season.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

買い物に行く途中に桜の木があり、開花が楽しみです。例文帳に追加

There is a cherry tree on the way to where I go shopping; I am looking forward to it blooming. - 時事英語例文集

春に日本では、桜の咲く木の下に人々が集まって、宴が開かれる。例文帳に追加

In the spring in Japan, people gather under blooming cherry trees to hold a party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜まつり（4月）木津川河川敷の夜桜のライト・アップ例文帳に追加

Sakura Matsuri Festival (in April)Cherry blossoms along the Kizu-gawa River are illuminated in the evening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「維新の名花」といわれた「桜木太夫」を抱えていたのはここである例文帳に追加

'Sakuragi tayu,' famous as 'A beauty in the Meiji Restoration' belonged to Wachigaiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年，およそ3000本の桜の木が日本政府から米国へ寄贈されました。例文帳に追加

In 1912, about 3,000 cherry trees were sent as a gift from the Japanese government to the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

このため、花見の宴会でサクラの木を折る観光客の被害によってサクラが弱ってしまうことが多い。例文帳に追加

Cherry trees are often weakened when visitors break off twigs and branches at flower viewing parties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜木のお花・梅吉女房おすが・・・・・岩井松之助例文帳に追加

SAKURAGI no Ohana, Umekichi's wife Osuga・・・・・Matsunosuke IWAI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都台東区上野桜木一丁目の寛永寺。例文帳に追加

Tsunayoshi's grave is in Kanei-ji Temple in Sakuragi 1-chome, Ueno, Taito Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス