「さしわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

酸化がシミやシワを作ります。例文帳に追加

Oxidation makes spots and wrinkles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冬は寒い、しかし私は好きだ。例文帳に追加

Winter is cold, but I like it.  - Tanaka Corpus

石綿健康被害救済基金例文帳に追加

Asbestos Health Damage Relief Foundation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

源義経(牛若丸・遮那王)例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitsune (Ushiwaka maru, Shanao)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志我麻呂は男依の子である。例文帳に追加

Shigamaro was the son of Oyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柏原からは大阪平野を走る。例文帳に追加

Trains run through the Osaka plains from Kashiwara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏原家からは澤家が分かれ出た。例文帳に追加

The Sawa family branched off from the Fusehara family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石綿資材の飛散防止方法例文帳に追加

ANTISCATTERING METHOD OF ASBESTOS MATERIAL - 特許庁

合成樹脂製サッシ枠例文帳に追加

SASH FRAME MADE FROM SYNTHETIC RESIN - 特許庁

可撓膜付水圧マッサージ機例文帳に追加

HYDRAULIC MASSAGING MACHINE WITH FLEXIBLE MEMBRANE - 特許庁

アルミサッシ結露防止枠例文帳に追加

ALUMINUM SASH DEW CONDENSATION PREVENTIVE FRAME - 特許庁

シャッターケース付きサッシ枠例文帳に追加

SASH FRAME WITH SHUTTER CASE - 特許庁

印刷インキ用樹脂ワニス例文帳に追加

PRINTING INK RESIN VARNISH - 特許庁

皮膚のしわの深さの測定に用いる標準スケール、及びそれを用いた皮膚のしわの深さの測定方法例文帳に追加

STANDARD SCALE TO BE USED FOR MEASUREMENT OF SKIN WRINKLE DEPTH AND METHOD FOR MEASURING SKIN WRINKLE DEPTH USING THE SCALE - 特許庁

可撓性印刷版の装着装置例文帳に追加

MOUNTING DEVICE FOR FLEXIBLE PRINTING PLATE - 特許庁

積載部材及び仕分装置例文帳に追加

STACKING MEMBER AND SORTING DEVICE - 特許庁

可撓性基材への印刷方法例文帳に追加

METHOD FOR PRINTING TO FLEXIBLE BASE MATERIAL - 特許庁

車両の可撓性部材配索構造例文帳に追加

FLEXIBLE MEMBER WIRING STRUCTURE OF VEHICLE - 特許庁

可撓性内視鏡装置の作動機構例文帳に追加

ACTUATION MECHANISM FOR FLEXIBLE ENDOSCOPIC DEVICE - 特許庁

可撓性容器詰魚卵食品例文帳に追加

FISH ROE FOOD PACKED IN FLEXIBLE TUBE - 特許庁

自動車用非石綿摩擦材例文帳に追加

NON-ASBESTOS FRICTION MATERIAL FOR AUTOMABILE - 特許庁

飛散石綿量の測定方法例文帳に追加

MEASURING METHOD OF SCATTERED ASBESTOS AMOUNT - 特許庁

サッシ枠部材の結合構造例文帳に追加

COUPLING STRUCTURE FOR SASH FRAME MEMBER - 特許庁

組立ハウス用サッシ枠例文帳に追加

SASH FRAME FOR ASSEMBLY HOUSE - 特許庁

皮膚のしわの深さの測定に用いる標準スケール、及びそれを用いた皮膚のしわの深さの測定方法例文帳に追加

STANDARD SCALE TO BE USED FOR MEASURING DEPTH OF FURROW OF SKIN, AND METHOD FOR MEASURING THE DEPTH BY USING THE SCALE - 特許庁

サッシ枠部材の結合構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF SASH FRAME MEMBER - 特許庁

山査子ワインの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HAWTHORN WINE - 特許庁

可撓型翼を備えた風車装置例文帳に追加

WINDMILL DEVICE PROVIDED WITH FLEXIBLE VANE - 特許庁

可撓性容量式タッチセンサ例文帳に追加

FLEXIBLE CAPACITIVE TOUCH SENSOR - 特許庁

サッシ枠小口部の止水構造例文帳に追加

CUTOFF STRUCTURE OF HEADER OF SASH FRAME - 特許庁

サッシ枠下部水切り構造例文帳に追加

THROATING STRUCTURE OF LOWER PART OF SASH FRAME - 特許庁

サッシ枠、開口部構造及び建物例文帳に追加

SASH FRAME, OPENING STRUCTURE, AND BUILDING - 特許庁

パネルのサッシ枠への取付構造例文帳に追加

INSTALLING STRUCTURE OF PANEL TO SASH FRAME - 特許庁

可撓性シートの外観検査装置例文帳に追加

FLEXIBLE SHEET VISUAL INSPECTION APPARATUS - 特許庁

果菜類の仕分け用処理設備例文帳に追加

TREATING EQUIPMENT FOR SORTING FRUIT VEGETABLE - 特許庁

サッシ枠の組立てシステム例文帳に追加

ASSEMBLING SYSTEM OF SASH FRAME - 特許庁

サッシ枠用断熱テープ例文帳に追加

HEAT INSULATING TAPE FOR SASH FRAME - 特許庁

手摺り棒付きサッシ枠額縁材例文帳に追加

SASH CASING MATERIAL WITH HANDRAIL BAR - 特許庁

現在の教育制度の無理が高等学校にしわ寄せされている.例文帳に追加

The high schools have to carry all the stresses [strain] of today's system of education.  - 研究社 新和英中辞典

日本建築で敷居の下にさしわたした飾りの材木のうち下方の物例文帳に追加

in Japanese architecture, a decorative horizontal timber, called 'shimonageshi'  - EDR日英対訳辞書

(長い物や広い物を)しわをよせて短くしたり小さくしたりする例文帳に追加

to shorten something by wrinkling it  - EDR日英対訳辞書

特に大阪府岸和田市の岸和田だんじり祭が全国的に名高い。例文帳に追加

In particular, Kishiwada Danjiri Matsuri in Kishiwada City, Osaka Prefecture is nationally famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大字樫原は昭和6年、「樫原」を冠称する47町に編成された。例文帳に追加

The Oaza Katagihara was reorganized into forty-seven towns which were prefixed by the name 'Katagihara' in 1931.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕訳データ作成方法、および、仕訳データ作成プログラム例文帳に追加

JOURNALIZING DATA PREPARATION METHOD AND JOURNALIZING DATA PREPARATION PROGRAM - 特許庁

仕訳データ作成装置、仕訳データ作成方法及びプログラム例文帳に追加

JOURNALIZING DATA CREATION DEVICE, JOURNALIZING DATA CREATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁