「さしわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

もしわからなかったら、私に教えてください。例文帳に追加

If you are not sure please let me know. - Weblio Email例文集

彼は申しわけ無さそうにそう言った例文帳に追加

He said so, as if not knowing what to say.  - 斎藤和英大辞典

もしわからなかったら質問して下さい。例文帳に追加

If you don't understand, ask a question. - Tatoeba例文

もしわからなかったら質問して下さい。例文帳に追加

If you don't understand, ask. - Tatoeba例文

パグ犬の平らなしわが寄った顔があるさま例文帳に追加

having the flat wrinkled face of a pug dog  - 日本語WordNet

しわを寄せるか、もみくちゃにされるか、または折り目がつく例文帳に追加

become wrinkled or crumpled or creased  - 日本語WordNet

縮れた白髪のしわだらけの小さい男性例文帳に追加

a wizened little man with frizzy grey hair  - 日本語WordNet

しわが寄っていない、または折り目のついていないさま例文帳に追加

not wrinkled or creased  - 日本語WordNet

しわくちゃにされた整えられていないベッド例文帳に追加

a rumpled unmade bed  - 日本語WordNet

しわがよった葉の小さい玉のキャベツ例文帳に追加

cabbage plant with a compact head of crinkled leaves  - 日本語WordNet

板かまぼこを切っておろしわさびを添えた料理例文帳に追加

a dish consisting of sliced white fish paste served with grated horseradish  - EDR日英対訳辞書

潰れたり畳まれたりして,しわになるさま例文帳に追加

wrinkled from being pressed or folded  - EDR日英対訳辞書

(繊維や髪などが)ちりちりに縮んでしわがよるさま例文帳に追加

of fabrics or hair, being wrinkled or kinky  - EDR日英対訳辞書

(布などが)しわがよって小さくなり過ぎる例文帳に追加

of cloth, to be full of wrinkles and overshrink  - EDR日英対訳辞書

人に迷惑をかけて申しわけなく思うさま例文帳に追加

to be sorry about the trouble one has caused for other people  - EDR日英対訳辞書

ただし、わずかな差で国産初ではない。例文帳に追加

However, it was not very different from Japan's first Western-style warships.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕業表作成装置及び仕業表作成プログラム例文帳に追加

OPERATION CHART PREPARING DEVICE AND WORK SCHEDULE PREPARING PROGRAM - 特許庁

サッシ枠の取付方法及びサッシ枠の取付構造例文帳に追加

MOUNTING METHOD OF SASH FRAME AND MOUNTING STRUCTURE FOR SASH FRAME - 特許庁

その結果、記録媒体にはしわが形成される。例文帳に追加

A wrinkle is formed in the recording medium as a result thereof. - 特許庁

改修サッシ枠及び既設サッシ枠の改修方法例文帳に追加

REPAIRED SASH AND REPAIRING METHOD OF EXISTING SASH - 特許庁

サッシ枠及びサッシ枠用アタッチメント枠例文帳に追加

SASH FRAME AND ATTACHMENT FRAME FOR SASH FRAME - 特許庁

サッシ枠の位置決め治具およびサッシ枠の位置決め方法例文帳に追加

POSITIONING IMPLEMENT AND POSITIONING METHOD FOR SASH FRAME - 特許庁

可撓性印刷基板および可撓性印刷基板製造方法例文帳に追加

FLEXIBLE PRINTED BOARD AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

しわを発生させず精度良く紙を給送する。例文帳に追加

To accurately feed paper without generating wrinkles. - 特許庁

サッシ枠の改修構造とサッシ枠の改修方法例文帳に追加

REPAIR STRUCTURE OF SASH FRAME AND METHOD OF REPAIRING SASH FRAME - 特許庁

「じゃあ、もし、わたしがあなたを愛さなかったら？。」例文帳に追加

"And if I do not love you?"  - Ouida『フランダースの犬』

ウェンディはもうしわけなさそうに言いました例文帳に追加

she said apologetically,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

懲役三年を申し渡された例文帳に追加

He was sentenced to three years' penal servitude.  - 斎藤和英大辞典

脇坂氏（わきさかし）は日本の氏族。例文帳に追加

The Wakisaka clan is a Japanese clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陵墓は京都市伏見区桃山町の柏原陵（かしわばらのみささぎ）とされる。例文帳に追加

The Imperial Mausoleum is known as Kashiwabara no Misasagi, located in Momoyama-cho, Fushimi-ku, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鼻にしわを寄せる 《当惑・不賛成などの表情》.例文帳に追加

crinkle (up) one's nose  - 研究社 新英和中辞典

彼の顔は苦労が重なって[よる年波で]しわがよっていた.例文帳に追加

His face was seamed with care [old age].  - 研究社 新英和中辞典

実に申しわけの無い失錯を致しました例文帳に追加

I have committed an inexcusable blunder.  - 斎藤和英大辞典

表面に長く狭く、浅いくぼみ（細い溝またしわ）のある例文帳に追加

having long narrow shallow depressions (as grooves or wrinkles) in the surface  - 日本語WordNet

(布地を)裁断する前にアイロンでしわを伸ばしておく例文帳に追加

to level the color of cloth  - EDR日英対訳辞書

申しわけありません．このサイズは切らしております例文帳に追加

I'm sorry, this size is out of stock. - Eゲイト英和辞典

しかし、われわれは板挟みジレンマになっている。例文帳に追加

But we're caught in a catch-22 dilemma. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかしわずか3年後の1901年に解散。例文帳に追加

However, the association was dismissed in 1901 only three years after the foundation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

用紙には，裂け目，折り目及びしわがあってはならない。例文帳に追加

The sheets shall be free from cracks, creases, and folds.  - 特許庁

用紙には，裂け目，しわ又は折り目があってはならない。例文帳に追加

The sheets shall not be torn, creased or folded. - 特許庁

石綿管撤去方法および石綿管破砕装置例文帳に追加

ASBESTOS PIPE REMOVAL METHOD AND ASBESTOS PIPE CRUSHING DEVICE - 特許庁

Ｉ型コラーゲン産生促進剤および抗しわ剤例文帳に追加

PROMOTER OF TYPE I COLLAGEN PRODUCTION AND ANTI-WRINKLE AGENT - 特許庁

効率良く仕分作業ができる仕分装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sorting device capable of efficiently performing sorting work. - 特許庁

効率良く仕分作業ができる仕分装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sorting device capable of efficiently performing sorting operation. - 特許庁

印刷紙のしわ矯正装置及び方法例文帳に追加

WRINKLE STRAIGHTENING DEVICE AND METHOD OF PRINTING PAPER - 特許庁