「さらなる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

更なる進化例文帳に追加

Further progress - Weblio Email例文集

更なる作業例文帳に追加

FURTHER WORK  - 財務省

さらなる出費は避けるべきだ。例文帳に追加

I must avoid further expenditure. - Weblio Email例文集

それはさらなる解析が必要である。例文帳に追加

It needs further analysis.  - Weblio Email例文集

それはさらなる検討を要する。例文帳に追加

That needs more investigation.  - Weblio Email例文集

これはさらなる遅延を引き起こす。例文帳に追加

This will cause further delay. - Weblio Email例文集

…にさらなる改善を加える.例文帳に追加

make further refinements to…  - 研究社 新英和中辞典

さらなる読書をする提案例文帳に追加

suggestions for further reading  - 日本語WordNet

さらなる出費は、利益を吸い取った例文帳に追加

increased expenses put a squeeze on profits  - 日本語WordNet

感染のさらなる広がりを防ぐ例文帳に追加

prevent further spread of infection - Eゲイト英和辞典

さらなる指示があるまで待ちなさい例文帳に追加

Wait for further instructions. - Eゲイト英和辞典

さらなる情報はMuttWikiWikiにあります。例文帳に追加

Further information is available from the Mutt Wiki. Man  - Gentoo Linux

さらなる詳細はpipe (7) を参照のこと。例文帳に追加

For further details, see pipe (7).  - JM

独自のデータ型やさらなる情報例文帳に追加

Custom Data Types and Further reading  - PEAR

集団線量のさらなる低減例文帳に追加

Further reduction of collective operational dose - 経済産業省

5.2.4さらなる情報の収集例文帳に追加

5.2.4 Additional information gathering - 厚生労働省

設備の更なる利用例文帳に追加

greater use of appliances  - Weblio Email例文集

従業員のさらなる意見を受け入れ反映する。例文帳に追加

accept and reflect the employee's further opinion - Weblio Email例文集

私はさらなる調査をするために働いている。例文帳に追加

I'm working for further investigation. - Weblio Email例文集

さらなる情報は次のウェブサイトを参照してください。例文帳に追加

Please check the following site for more information. - Weblio Email例文集

将来さらなるコミュニケーション不足を回避するために例文帳に追加

to avoid a further lack of communication in future - Weblio Email例文集

さらなる支出は避けなければならない。例文帳に追加

You must avoid further expenditure. - Weblio Email例文集

この研究はそれについてのさらなる証拠を提供する。例文帳に追加

This research provides even further evidence about that.  - Weblio Email例文集

あなたのさらなる期待を活躍しています。例文帳に追加

I wish you more success.  - Weblio Email例文集

それは今後さらなる開発が期待されます。例文帳に追加

That is anticipated to develop even further from now on.  - Weblio Email例文集

私はそれのさらなる進歩を信じています。例文帳に追加

I believe that will progress even further.  - Weblio Email例文集

あなたのさらなる活躍を祈っています。例文帳に追加

I am praying for your further success.  - Weblio Email例文集

それはさらなる温暖化を招くと懸念されています。例文帳に追加

That is feared to bring about even further global warming.  - Weblio Email例文集

私はあなたのさらなる活躍を願っています。例文帳に追加

I hope for your further success.  - Weblio Email例文集

私はあなたのさらなる活躍を期待しています。例文帳に追加

I hope for your further success.  - Weblio Email例文集

私はあなたの今後のさらなる活躍をお祈りしております。例文帳に追加

I pray for your future success.  - Weblio Email例文集

私はあなたのさらなる活躍をお祈りしています。例文帳に追加

I pray for your continued success.  - Weblio Email例文集

私たちは今後、さらなる品質の改善を目指す。例文帳に追加

We strive for even better quality in the future. - Weblio Email例文集

私たちはそれについてさらなる検討を進めていく。例文帳に追加

We will further our examination in regards to that. - Weblio Email例文集

さらなるチェック体制の強化を図って参ります。メールで書く場合 例文帳に追加

We will enhance the inspection system.  - Weblio Email例文集

この方法は花のさらなる早咲きを可能にする。例文帳に追加

This method enables higher floral precocity.  - Weblio英語基本例文集

その複雑なプロセスはさらなる規則化が必要だ。例文帳に追加

The complicated process needs further regularization.  - Weblio英語基本例文集

さらなる情報のために、転職サイトを見た。例文帳に追加

I looked on the job search site for further information. - Weblio英語基本例文集

さらなるご成功をお祈り申し上げます！例文帳に追加

Best wishes for further success! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

さらなるご成功をお祈り申し上げます！例文帳に追加

Best wishes for further success! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

さらなるご活躍を期待しております！例文帳に追加

I am looking forward to your continued success! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

さらなるご活躍を期待しております！例文帳に追加

I am looking forward to your continued success! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

法律のさらなる規制は経済を壊滅させる。例文帳に追加

Regulations are killing our economy. - Tatoeba例文

制限あるいは条件か、さらなる支払いなしで例文帳に追加

without restrictions or stipulations or further payments  - 日本語WordNet

この言葉は客の間にさらなる議論を生むことになる例文帳に追加

This remark lead to further arguments among the guests  - 日本語WordNet