「さりこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

6億ドルの債務の履行を怠る.例文帳に追加

default on $600 million in loans  - 研究社 新英和中辞典

政治的権利, 国政参与権.例文帳に追加

political rights  - 研究社 新英和中辞典

攻撃は最大の防御なり.例文帳に追加

A good offense is the best defense.  - 研究社 新和英中辞典

切先鋭く切り込んだ例文帳に追加

He made a spirited attack with his sword.  - 斎藤和英大辞典

肩先深く切り込まれた例文帳に追加

He was cut deep into the shoulder.  - 斎藤和英大辞典

これより先、仏国に兵乱ありたり例文帳に追加

There had been a war in France.  - 斎藤和英大辞典

太刀先鋭く切り込んだ例文帳に追加

He attacked his adversary fiercely with his sword.  - 斎藤和英大辞典

河村一座は昨夜乗り込んだ例文帳に追加

Kawamura and his troupe made their entry yesterday.  - 斎藤和英大辞典

彼は利口だ、その上ハンサムだ。例文帳に追加

He is clever, and moreover, he is handsome. - Tatoeba例文

攻撃は最大の防御なり。例文帳に追加

Attack is the best form of defense. - Tatoeba例文

第三者の割り込みなしで例文帳に追加

without the intrusion of a third person  - 日本語WordNet

再度または新たに盛り込まれる例文帳に追加

incorporate again or anew  - 日本語WordNet

テキサスの低く生えるトネリコ例文帳に追加

low-growing ash of Texas  - 日本語WordNet

トネリコの翼果ある種例文帳に追加

winged seed of the ash tree  - 日本語WordNet

プロセッサに関連した割込み例文帳に追加

interrupts associated with the processor  - コンピューター用語辞典

先へ進めなくなり困る例文帳に追加

to have difficulty in going ahead  - EDR日英対訳辞書

鎖篭手という防御具例文帳に追加

a chain bracelet that is worn as an amulet  - EDR日英対訳辞書

実際より後退して見える色例文帳に追加

a color that seems to be retreating, called a cold color  - EDR日英対訳辞書

債務の履行を促す通知例文帳に追加

a notice to urge the execution of an obligation  - EDR日英対訳辞書

皇霊祭という,宮中の祭り例文帳に追加

in Japan, a festival called {All Imperial Ancestors' Day}  - EDR日英対訳辞書

ヘリコプターを搭載した護衛艦例文帳に追加

an escort ship carrying a helicopter  - EDR日英対訳辞書

債務の不履行が発生すること例文帳に追加

the occurrence of a default on a debt - EDR日英対訳辞書

裁判所は彼らに離婚を言い渡した例文帳に追加

The court divorced them. - Eゲイト英和辞典

春先に刈り込むと、葉が茂る。例文帳に追加

If you prune in the early spring, you will get abundant leaves. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は利口だ、その上ハンサムだ。例文帳に追加

He is clever, and moreover, he is handsome.  - Tanaka Corpus

攻撃は最大の防御なり。例文帳に追加

Attack is the best form of defense.  - Tanaka Corpus

債務不履行による損害賠償例文帳に追加

Damages due to Default  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ディレクトリ構造を再帰的に巡る。例文帳に追加

Travel the directory structure recursively.  - JM

この値はあくまで参考であり 、例文帳に追加

This value is "only advisory"  - JM

小栗忠順（小栗上野介）例文帳に追加

Tadamasa OGURI (Oguri Kozuke no suke [Assistant Governor of Kozuke Province])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議左近衛中将如元。例文帳に追加

Retained the post of Sangi Sakone no Chusho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議左近衛中将如元。例文帳に追加

Remains Sangi, Sakonoechujo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議左近衛中将如元。例文帳に追加

Stayed as Councilor/Sa-konoe chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内大輔（万里小路博房）例文帳に追加

Kudai-taifu (a post in the Imperial Household Ministry) (Hirofusa MADENOKOJI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議左近衛中将如元。例文帳に追加

He retained the posts of Sangi and Sakone no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近衛権中将を去る。例文帳に追加

Retired from Sakone gonno chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近衛少将を去る。例文帳に追加

Resigned from the office of Sakone no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣・左近衛大将如元。例文帳に追加

Retained his position as Sadaijin and Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣・左近衛大将如元。例文帳に追加

He retained his position as Sadaijin and Sakonoe no taisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近衛中将を去る。例文帳に追加

He left the post of Sakonoe no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣左近衛大将如元。例文帳に追加

Retained his positions as Sadaijin and Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内大臣・万里小路惟房の子。例文帳に追加

He was a child of Naidaijin (minister) Korefusa MADENOKOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万里小路藤房の妹・滋子例文帳に追加

Shigeko, a younger sister of Fujifusa MADENOKOJI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に離婚し、再婚している。例文帳に追加

Later he divorced her and got remarried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎部広成-古語拾遺を作成例文帳に追加

INBE no Hironari: Author of Kogo shui  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス