「さわらだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

澤村四郎五郎(5代目)例文帳に追加

Shirogoro SAWAMURA V  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多導体スペーサ枠体例文帳に追加

MULTIPLE CONDUCTOR SPACER FRAME BODY - 特許庁

打錠用滑沢剤例文帳に追加

LUBRICANT FOR TABLETING - 特許庁

打錠用滑沢剤例文帳に追加

LUBRICANT FOR MAKING TABLET - 特許庁

せっけんだらけの手で私にさわらないで。例文帳に追加

Don't touch me with your soapy hands. - Tatoeba例文

せっけんだらけの手で私にさわらないで。例文帳に追加

Don't touch me with your soapy hands.  - Tanaka Corpus

ペンキ塗りたてだから、触っちゃ駄目よ。例文帳に追加

Don't touch the wet paint. - Tatoeba例文

荻野東蔵→澤村東蔵→2代目澤村四郎五郎→澤村東十郎→2代目澤村四郎五郎→澤村しやばく→2代目澤村四郎五郎。例文帳に追加

Tozo HAGINO - Tozo SAWAMURA - Shirogoro SAWAMURA II - Toujuro SAWAMURA - Shirogoro SAWAMURA II - Shiyabaku SAWAMURA - Shirogoro SAWAMURA II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金澤（金沢）貞顕（かねさわさだあき）とも。例文帳に追加

He was also called Sadaaki KANESAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私に触らないでください。例文帳に追加

Please don't touch me.  - Weblio Email例文集

あなたはこれに触らないでください。例文帳に追加

Please don't touch this.  - Weblio Email例文集

あなたはそれに触らないでくだい。例文帳に追加

Please don't touch that.  - Weblio Email例文集

(それに)触らせてください.例文帳に追加

Let me have a feel (of it).  - 研究社 新英和中辞典

モモに触らないでください.例文帳に追加

Please don't finger the peaches.  - 研究社 新英和中辞典

（医者を呼びにやるやら）大変な騒ぎだ例文帳に追加

There is much ado  - 斎藤和英大辞典

婦人はからだに障りがある例文帳に追加

She is not well.  - 斎藤和英大辞典

身体｛からだ｝に障る例文帳に追加

to do one harm―injure one's health―impair one's health―to be bad for the health―injurious to health―detrimental to health  - 斎藤和英大辞典

あまり酒を飲むとからだに障る例文帳に追加

Too much wine will do you harm.  - 斎藤和英大辞典

勉強が過ぎるとからだに障る例文帳に追加

Overwork will impair your health  - 斎藤和英大辞典

勉強が過ぎるとからだに障る例文帳に追加

Overwork is injurious to health.  - 斎藤和英大辞典

婦人はからだが障っている例文帳に追加

She is not well.  - 斎藤和英大辞典

つまらないことで何という騒ぎだ。例文帳に追加

What a fuss about nothing! - Tatoeba例文

つまらないことで何という騒ぎだ。例文帳に追加

Much ado about nothing. - Tatoeba例文

この絹は触ってなめらかな感じだ。例文帳に追加

This silk feels smooth. - Tatoeba例文

触っただけでは曲がらない特性例文帳に追加

the property of being unyielding to the touch  - 日本語WordNet

イボに触らないでください。例文帳に追加

Please do not touch warts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

つまらないことで何という騒ぎだ。例文帳に追加

What a fuss about nothing!  - Tanaka Corpus

この絹は触ってなめらかな感じだ。例文帳に追加

This silk feels smooth.  - Tanaka Corpus

汚い手で私にさわらないでください.例文帳に追加

Keep your dirty hands off me.  - 研究社 新英和中辞典

話のさわりだけでいいから聞かせてくれないか.例文帳に追加

Let me hear [Please tell me] just the point of the story.  - 研究社 新和英中辞典

長者をとがめだてするのは青年にふさわしからぬ例文帳に追加

It does not become a young man to find fault with his elders.  - 斎藤和英大辞典

上をさわって、どのくらい温かいか見てください。例文帳に追加

Feel the top and see how warm it is. - Tatoeba例文

オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。例文帳に追加

A glass of orange juice refreshed me. - Tatoeba例文

上をさわって、どのくらい温かいか見てください。例文帳に追加

Feel the top and see how warm it is.  - Tanaka Corpus

オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。例文帳に追加

A glass of orange juice refreshed me.  - Tanaka Corpus

澤村源之助(初代)　澤村宗十郎(4代目)の前名例文帳に追加

Gennosuke SAWAMURA the first was the former name of Sojuro SAWAMURA the fourth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性だけのパーティー（または、男性だけにふさわしいと考えられるもの）例文帳に追加

a party for men only (or one considered suitable for men only)  - 日本語WordNet

まったく、フリントときたらかしらにふさわしい人だったんだ！例文帳に追加

Ah, he was the man to have a headpiece, was Flint!  - Robert Louis Stevenson『宝島』

中村福次→澤村國之助→5代目澤村四郎五郎。例文帳に追加

Fukuji NAKAMURA - Kuninosuke SAWAMURA - Shirogoro SAWAMURA V.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それなら，悔い改めにふさわしい実を生み出しなさい！例文帳に追加

Therefore bring forth fruit worthy of repentance!  - 電網聖書『マタイによる福音書 3:8』

箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。例文帳に追加

The box is empty. But give it a touch. - Tatoeba例文

新しい管理は、さわやかな風のようなものだった例文帳に追加

the new management was like a breath of fresh air  - 日本語WordNet

空は曇っていたが、空気はさわやかだった。例文帳に追加

Although the sky was overcast, the air felt refreshing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「七人の侍」は黒澤の最高作だ.例文帳に追加

Seven Samurai is vintage Kurosawa.  - 研究社 新英和中辞典

泣いたり笑ったり大騒ぎだ例文帳に追加

What with crying, what with laughing,―Between laughing and crying,―there is a great noise.  - 斎藤和英大辞典