「ざつしき」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

親子式の犯罪抑止機能付き防犯システム例文帳に追加

MASTER/SLAVE TYPE CRIME PREVENTION SYSTEM WITH CRIME SUPPRESSING FUNCTION - 特許庁

ロール圧延式単板エンボス加工材の曲り防止機構例文帳に追加

ROLLING TYPE CURLING PREVENTION MECHANISM FOR EMBOSSED VENEER - 特許庁

感圧式接着剤組成物及び感圧式接着フィルム例文帳に追加

PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION AND PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE FILM - 特許庁

仕切り部材及び熱交換器用タンクの仕切り方法例文帳に追加

PARTITION MEMBER AND PARTITION METHOD OF TANK FOR HEAT EXCHANGER - 特許庁

組立式コンテナの結合部材および組立式コンテナ例文帳に追加

CONNECTING MEMBER OF ASSEMBLY CONTAINER, AND THE ASSEMBLY CONTAINER - 特許庁

照光式加飾成形体及び照光式キーシート例文帳に追加

ILLUMINATION TYPE DECORATED MOLDING, AND ILLUMINATION TYPE KEY SHEET - 特許庁

夢中になっているらしき複雑な器具もある。例文帳に追加

a complex apparatus on which he seemed disposed to linger,  - G.K. Chesterton『少年の心』

識別情報読み取り部１２は、ユーザ３の識別情報を読み取り、ユーザ３を認識する。例文帳に追加

The identification information reading part 12 reads identification information of a user 3, and recognizes the user 3. - 特許庁

電子機器、電子機器の指示部材位置検出方法、電子機器の指示部材位置検出プログラム例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT, METHOD FOR INDICATING MEMBER POSITION DETECTION OF ELECTRONIC EQUIPMENT, AND PROGRAM OF INDICATING MEMBER POSITION DETECTION OF ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

低速制御時の電圧演算式と、高速制御時の電圧演算式との式を重ね合わせる。例文帳に追加

A voltage calculation expression for low speed control and a voltage calculation expression for high speed control are superposed. - 特許庁

２剤式染毛・脱色剤組成物用第１剤、２剤式染毛・脱色剤組成物キット、及びそれを用いた毛髪処理方法例文帳に追加

FIRST AGENT FOR TWO-AGENT TYPE HAIR DYEING AND BLEACHING AGENT COMPOSITION, TWO-AGENT TYPE HAIR DYEING AND BLEACHING AGENT COMPOSITION KIT AND METHOD FOR TREATING HAIR BY USING THE KIT - 特許庁

プラスチックの材質識別システムおよびプラスチックの材質識別・分別システム例文帳に追加

QUALITY OF MATERIAL IDENTIFICATION SYSTEM FOR PLASTIC AND QUALITY OF MATERIAL IDENTIFICATION/ASSORTMENT SYSTEM FOR PLASTIC - 特許庁

弾性部材の取付方法、及びテープ式使い捨ておむつ例文帳に追加

MEANS FOR ATTACHING ELASTIC MEMBER AND TAPE TYPE DISPOSABLE DIAPER - 特許庁

単筒式油圧緩衝器の支持部材取付構造例文帳に追加

SUPPORTING MEMBER MOUNTING STRUCTURE FOR SINGLE CYLINDER HYDRAULIC DAMPER - 特許庁

ユーザは識別され、修正についての通知を受ける。例文帳に追加

The user is identified and notified of the modification. - 特許庁

比較演算子は, 二つの値または式を比較するときに使う演算子である.例文帳に追加

Comparison operator is an operator you use to compare two values or expressions.  - コンピューター用語辞典

「風呂敷」を使って自在にものを包むための基本となる技は「結び」である。例文帳に追加

The basic technique to wrap up things freely in Furoshiki is 'Musubi' (knot).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷲崎連（わしざきつらぬ、生没年不詳）は新選組平隊士。例文帳に追加

Tsuranu WASHIZAKI (dates of birth and death unknown) was a Hira Taishi (Regimental Soldier) of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイス／ローラースケート靴座付き取外し自在式スポーツシューズ例文帳に追加

FREELY DETACHABLE SPORT SHOE WITH ICE/ROLLER SKATE SHOE TABLE - 特許庁

衝突式気流粉砕機、衝突部材及び衝突部材の再生方法例文帳に追加

COLLISION TYPE AIR FLOW GRINDER, COLLISION MEMBER AND METHOD FOR RECYCLING COLLISION MEMBER - 特許庁

鉄骨部材の識別用タグ及び鉄骨部材の管理システム例文帳に追加

IDENTIFICATION TAG FOR STEEL FRAME MEMBER, AND MANAGEMENT SYSTEM FOR STEEL FRAME MEMBER - 特許庁

ユーザ受付手段は、ユーザ識別情報の選択を受け付ける。例文帳に追加

The user receiving unit receives selection of the user identification information. - 特許庁

組織材質情報比較手段３３は、組織材質情報収集手段２８によって収集された組織材質情報と組織材質情報予測手段３２によって算出された組織材質情報とを比較する。例文帳に追加

The structure/material information comparison means 33 compares the structure/material information collected by the structure/material collection means 28 with the structure/material information calculated by the structure/material information prediction means 32. - 特許庁

ユーザ情報管理部１３は、識別子１，２，３毎に、該識別子で識別される通信端末の在圏情報を含むユーザ情報を管理する。例文帳に追加

A user information management unit 13 manages user information containing the range information of communication terminals identified by the identifiers for each of the identifiers 1, 2, 3. - 特許庁

組織材質情報予測手段３２は、圧延製品の組織材質情報を所定の組織材質予測モデルによって算出する。例文帳に追加

The structure/material information prediction means 32 calculates structure/material information of the rolling product by a prescribed structure/material prediction model. - 特許庁

目覚ましシステムの通信制御方式、目覚まし機器及び目覚ましセンター装置例文帳に追加

COMMUNICATION CONTROL SYSTEM FOR ALARM SYSTEM, ALARM APPARATUS, AND ALARM CENTER DEVICE - 特許庁

本発明に係る折畳み式電子機器は、第一部材と、第二部材と、第三部材と、を備える。例文帳に追加

A foldable electronic device according to the present invention includes a first member, a second member, and a third member. - 特許庁

粉粒体材料の減圧式乾燥装置、及び粉粒体材料の減圧式乾燥方法例文帳に追加

DECOMPRESSION TYPE DRYING DEVICE OF POWDER MATERIAL, AND DECOMPRESSION TYPE DRYING METHOD OF POWDER MATERIAL - 特許庁

搬送アーム５１０は、２つの固定式保持部材５２０と１つの回動式保持部材５３０を備えている。例文帳に追加

A conveyance arm 510 has two fixed type retention members 520 and one rotation type retention member 530. - 特許庁

材質の識別性能を高めることができるワークの材質識別方法およびその装置の提供。例文帳に追加

To provide a material discriminating method of a work and the device therefor capable of enhancing the discriminating performance of material. - 特許庁

組織材質測定システムは、組織材質測定装置２７、組織材質情報収集手段２８、プロセスデータ収集手段３１、組織材質情報予測手段３２、組織材質情報比較手段３３を備える。例文帳に追加

The structure/material measurement system includes a structure/material measurement device 27, structure/material information collection means 28, process data collection means 31, structure/material information prediction means 32, and structure/material information comparison means 33. - 特許庁

被締結部材へ結合部材の取り付けることで結合部材の緩み防止機構を働かせる。例文帳に追加

To actuate a looseness preventive mechanism by attaching a coupling member to a member to be fastened. - 特許庁

本発明に係る多剤式の脱色剤又は酸化染毛剤は、上記第１剤組成物と、酸化剤を含む第２剤組成物とを少なくとも備える。例文帳に追加

The multiagent type bleaching agent or the multiagent type oxidation hair dye contains at least the first agent composition and the second composition containing the oxidation agent. - 特許庁

四国の高知県に伝わる陰陽道の一派いざなぎ流では、式王子（しきおうじ）と呼ばれる。例文帳に追加

Izanagi-ryu, a form of Onmyodo that is handed down in Kochi Prefecture, Shikoku, is called 'Shikiouji.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突起物を有する施工面の舗装材敷均方法及び舗装材敷均機械例文帳に追加

PAVEMENT MATERIAL LAYING LEVELING METHOD AND MACHINE FOR EXECUTION SURFACE HAVING PROJECTION - 特許庁

感圧式接着剤用樹脂組成物、感圧式接着剤及び光学用感圧式接着フィルム例文帳に追加

PRESSURE-SENSITIVE TYPE ADHESIVE RESIN COMPOSITION, PRESSURE-SENSITIVE TYPE ADHESIVE AND OPTICAL PRESSURE-SENSITIVE TYPE ADHESIVE FILM - 特許庁

生物試料用標識剤並びに該標識剤を用いた標識方法及びスクリーニング方法例文帳に追加

LABELLING AGENT FOR BIOSAMPLE, LABELLING METHOD USING LABELLING AGENT, AND SCREENING METHOD - 特許庁

いくつかの芸術形式が幾何学的なパターンにデザインを図式化する例文帳に追加

some art forms schematise designs into geometrical patterns  - 日本語WordNet

七　動力式のものにあつては、運材機の型式及び定格出力例文帳に追加

(vii) For those of power driven, type and rated power output of the cableways  - 日本法令外国語訳データベースシステム

義勝は在位わずか8ヶ月後の嘉吉3年（1443年）7月21日に死去。例文帳に追加

Yoshikatsu held office for only eight months and died on August 25, 1443.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧延材の識別情報表示方法及び識別情報表示装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING IDENTIFICATION INFORMATION OF ROLLED MATERIAL - 特許庁

レーザ式屈折手術用の適応型波面式調節システムおよび方法例文帳に追加

ADAPTIVE WAVEFRONT MODULATION SYSTEM FOR REFRACTIVE LASER SURGERY AND METHOD ADAPTED THERETO - 特許庁

様々な性質、形式、構成要素を持つさま例文帳に追加

having variety of character or form or components  - 日本語WordNet

(複雑に分化している組織などを)一つの系統にまとめる例文帳に追加

to unify separate organizations into one entity  - EDR日英対訳辞書

自由自在な生活様式をもつ人間像例文帳に追加

a person who lives a free and unrestricted lifestyle  - EDR日英対訳辞書