「ざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

笑わずにおれぬ（笑わざるを得ぬ）例文帳に追加

I can not （choose） but laugh  - 斎藤和英大辞典

笑わずにおれぬ（笑わざるを得ぬ）例文帳に追加

I can not help laughing  - 斎藤和英大辞典

笑わずにおれぬ（笑わざるを得ぬ）例文帳に追加

I can not keep from laughter  - 斎藤和英大辞典

笑わずにおれぬ（笑わざるを得ぬ）例文帳に追加

I can not keep my gravity  - 斎藤和英大辞典

笑わずにおれぬ（笑わざるを得ぬ）例文帳に追加

I can not keep my countenance.  - 斎藤和英大辞典

見猿聞か猿言わ猿例文帳に追加

See no evil, hear no evil, speak no evil. - 英語ことわざ教訓辞典

手ざわりの荒い[柔らかい].例文帳に追加

rough‐[soft‐]textured  - 研究社 新英和中辞典

わざとらしく笑う例文帳に追加

to force a laugh  - 斎藤和英大辞典

笑わざるを得ぬ例文帳に追加

I can not but laugh―can not help laughing―can not keep from laughter.  - 斎藤和英大辞典

彼はわざと私を蹴った。例文帳に追加

He kicked me on purpose. - Tatoeba例文

彼はわざと私を蹴った。例文帳に追加

He kicked me on purpose.  - Tanaka Corpus

身替座禅（みがわりざぜん）例文帳に追加

Migawari Zazen (substituted Zen meditation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灯障りの木（ひざわりのき）例文帳に追加

Hizawari no ki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わざとらしく、あざけって笑う例文帳に追加

smile affectedly or derisively  - 日本語WordNet

岩のぎざぎざの形状例文帳に追加

the jagged outline of the crags  - 日本語WordNet

あなたはわざわざ来てくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for going out of your way to come. - Weblio Email例文集

わざわざお見送りありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for coming all the way to see me off. - Tatoeba例文

わざわざお見送りありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for coming all the way to see me off.  - Tanaka Corpus

彼はわざわざ嫌われるようなことをした.例文帳に追加

He contrived to get himself disliked.  - 研究社 新英和中辞典

私の友達はわざわざ私に花を買ってきてくれた例文帳に追加

My friend went out of her way to buy me some flowers. - Eゲイト英和辞典

私はわざわざガスで鍋に湯を沸かしました例文帳に追加

I took the trouble to boil the water in the pot using gas.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

能わざるにあらず為さざるなり例文帳に追加

Not that he can not, but that he will not.  - 斎藤和英大辞典

能わざるにあらず為さざるなり例文帳に追加

Not that he can not, but that he does not.  - 斎藤和英大辞典

私はふざけてます。例文帳に追加

I'm joking.  - Weblio Email例文集

肥満の悪ふざけ例文帳に追加

a pyknic practical joke  - 日本語WordNet

柔らかいまなざし例文帳に追加

a tender glance  - 日本語WordNet

悪ふざけをする例文帳に追加

play a joke  - 日本語WordNet

あざ笑うこと例文帳に追加

the act of laughing derisively  - EDR日英対訳辞書

悪ふざけする例文帳に追加

to play a nasty trick  - EDR日英対訳辞書

独坐庭（どくざてい）例文帳に追加

Dokuzatei Garden  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さざれ石の庭例文帳に追加

The Garden of Pebbles  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪銭身につかず（ことわざ）例文帳に追加

Easy come, easy go! - Weblio Email例文集

それはことわざですか？例文帳に追加

Is it a proverb? - Weblio Email例文集

わざのうまいボクサー.例文帳に追加

a scientific boxer  - 研究社 新英和中辞典

手ざわりのよいビロード.例文帳に追加

sensuous velvet  - 研究社 新英和中辞典

小川をザブザブ渡った.例文帳に追加

We splashed across the brook.  - 研究社 新英和中辞典

手紙を(わざと)引き裂く.例文帳に追加

tear up a letter  - 研究社 新英和中辞典

暑しとも言われざりけり例文帳に追加

Of sultry summer's sweltering heat  - 斎藤和英大辞典

答え給わざりき例文帳に追加

He did not deign to reply―disdained to reply.  - 斎藤和英大辞典

戸がわざと開けてある例文帳に追加

The door is knowingly kept open.  - 斎藤和英大辞典

ざっとそんなわけさ例文帳に追加

Roughly speaking, that is the state of the case.  - 斎藤和英大辞典

この言葉は耳ざわりだ例文帳に追加

The expression is harsh.  - 斎藤和英大辞典

耳ざわりな声だ例文帳に追加

He has a discordant voice―a dissonant voice.  - 斎藤和英大辞典

わざとやったのね！例文帳に追加

You did it on purpose, didn't you? - Tatoeba例文

彼はわざと間違えた。例文帳に追加

He made a mistake on purpose. - Tatoeba例文