| 意味 | 例文 (999件) |
しいうんどうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 32181件
「文化相対主義」とはどういう意味ですか。例文帳に追加
What do you mean by cultural relativism? - Tanaka Corpus
ホラハン氏はどういうことかわからなかった。例文帳に追加
Mr. Holohan did not know what it meant. - James Joyce『母親』
妊娠中絶反対運動例文帳に追加
the anti‐abortion movement - Eゲイト英和辞典
半導体ウエハ用遠心分離機例文帳に追加
CENTRIFUGAL SEPARATOR FOR SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁
focus メンバは、イベントウィンドウがフォーカスウィンドウやその下位ウィンドウであるかどうかを示す。例文帳に追加
The focus member is set to indicate whether the event window is the focus window or an inferior of the focus window. - XFree86
半導体ウエハ又は半導体素子の固定具及び半導体ウエハ又は半導体素子の加工方法例文帳に追加
FIXING IMPLEMENT FOR SEMICONDUCTOR WAFER OR SEMICONDUCTOR ELEMENT AND METHOD FOR PROCESSING SEMICONDUCTOR WAFER OR SEMICONDUCTOR ELEMENT - 特許庁
半導体ウェハ、半導体素子、半導体ウェハの製造方法、半導体素子の製造方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR WAFER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
半導体薄膜の製造方法、半導体薄膜、半導体薄膜チップ、電子管、及び光検出素子例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR THIN FILM, SEMICONDUCTOR THIN FILM, SEMICONDUCTOR THIN-FILM CHIP, ELECTRON TUBE AND LIGHT DETECTOR - 特許庁
アメリカ労働総同盟産業別会議という,米国の労働組合組織例文帳に追加
American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations - EDR日英対訳辞書
トリム運動という,体力作りなどを推進する社会運動例文帳に追加
a movement in society aimed at trying to get people more active in becoming physically fit, called trim action - EDR日英対訳辞書
セパレーツ型伸縮性運動着例文帳に追加
SEPARATES TYPE ELASTIC SPORTSWEAR - 特許庁
半導体ウエハ研磨用樹脂砥石例文帳に追加
RESIN GRINDING WHEEL FOR POLISHING SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁
どうしてこういう考えが最初に頭に浮かんだのか自分でもわかりません。例文帳に追加
It is impossible to say how first the idea entered my brain; - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。例文帳に追加
Why all of a sudden did he ask me such a serious question? - Tatoeba例文
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。例文帳に追加
Why all of a sudden did he ask me such a serious question. - Tanaka Corpus
海運同盟という,海運業者の団体例文帳に追加
a shipping agent group called freight conference - EDR日英対訳辞書
書道で,金刀点という,大という文字の部分例文帳に追加
a sword-shaped stroke of a Chinese character called 'dai' - EDR日英対訳辞書
そういう意味で、どういう対応が必要なのか。それを今後、真摯に検討していくということになると思います。例文帳に追加
We will seriously consider what we need to do from now on. - 金融庁
なお近代に成立の武道では柔道、剣道、弓道などは流派という概念を否定した。例文帳に追加
Recently created martial arts such as Judo, Kendo (Japanese fencing) and Kyudo (Japanese archery) have rejected the concept of ryuha. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
めんどうなこと[苦情]を言う, 難色を示す.例文帳に追加
make a difficulty＝make [raise] difficulties - 研究社 新英和中辞典
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？例文帳に追加
How do you say "I love you" in French? - Tatoeba例文
トムが進んでお皿洗いをしてくれるなんて、どういう風の吹き回し？例文帳に追加
Tom choosing to wash the dishes himself, whatever brought that on? - Tatoeba例文
銅損という,銅線中でジュール熱として失われる電力の損失例文帳に追加
electric power lost as joule heat while being conducted through copper wire, called copper loss - EDR日英対訳辞書
児童憲章という,児童福祉の理念を明示した憲章例文帳に追加
in Japan, a charter expressing the ideals of child wefare, called the Children's Charter - EDR日英対訳辞書
ディーゼル機関車というディーゼル機関を原動機として走る鉄道車両例文帳に追加
a train with a diesel engine called a diesel locomotive - EDR日英対訳辞書
半導体ウエハ用真空ピンセット例文帳に追加
VACUUM TWEEZERS FOR SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁
半導体ウェーハの温度試験装置例文帳に追加
TEMPERATURE TESTING DEVICE FOR SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁
半導体ウェハ運搬用収納具例文帳に追加
ACCOMMODATION TOOL FOR TRANSFERRING SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁
相対運動部品監視装置例文帳に追加
フィリピンの新社会運動という政治組織例文帳に追加
a Philippine political organization called {Kilusang Bagong Lipunan} - EDR日英対訳辞書
新社会運動という,フィリピンの政治組織例文帳に追加
a political organization in the Philippines called the New Social Movement - EDR日英対訳辞書
楕円形の軌道を周回する無限軌道周回運動構造体例文帳に追加
ENDLESS ORBITAL MOTION STRUCTURE FOR ELLIPTICAL ORBIT - 特許庁
半導体ウエハ、半導体チップ及び刻印検出方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR WAFER, SEMICONDUCTOR CHIP, AND METHOD OF DETECTING STAMP - 特許庁
労働者生産協同組合という,労働者によって構成される協同組合組織例文帳に追加
a cooperative association called "laborers' production cooperative association" - EDR日英対訳辞書
手紙を投函するのを忘れてしまったけど，それがどうしたっていうんだい例文帳に追加
I forgot to mail the letter, but what does it matter? - Eゲイト英和辞典
三 労働者派遣事業 労働者派遣を業として行うことをいう。例文帳に追加
(iii) "Worker Dispatching Undertaking" means carrying out Worker Dispatching in the course of trade; - 日本法令外国語訳データベースシステム
あなたはどうしてそんなことを言うのですか。例文帳に追加
Why do you say things like that? - Weblio Email例文集
あなたはどうしてそんなに嫌味を言うのですか。例文帳に追加
Why do say things sarcastically? - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Tell-Tale Heart” 邦題：『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”A Mother” 邦題：『母親』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”THE YELLOW FACE” 邦題：『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行 入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介） 校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう） 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
