「しくんしか」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

その冗談はおかしくない。例文帳に追加

That joke isn't funny.  - Tanaka Corpus

彼は厚かましくも私にあれこれ[何だかんだ]命令した.例文帳に追加

He had the crust to order me around.  - 研究社 新英和中辞典

練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。例文帳に追加

However hard the training was, she never cried. - Tatoeba例文

練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。例文帳に追加

However hard the training was, she never cried.  - Tanaka Corpus

彼は磊落家だからあまり固苦しくしてはいかん例文帳に追加

He is a liberal, and you must not stand on ceremony with him.  - 斎藤和英大辞典

注文状況は芳しくない例文帳に追加

The status of orders is less than stellar.  - Weblioビジネス英語例文

彼は一番美しくダンスを踊る。例文帳に追加

He dances the most beautifully.  - Weblio Email例文集

それはそんなに難しくないです。例文帳に追加

That is not that difficult.  - Weblio Email例文集

こんな事態を悲しく思う。例文帳に追加

I'm sad about this situation. - Weblio Email例文集

彼らは楽しく遊んでいる。例文帳に追加

They are playing in a fun way.  - Weblio Email例文集

彼らは楽しく遊んでいる。例文帳に追加

They are having fun playing.  - Weblio Email例文集

彼はそんなに厳しくはない。例文帳に追加

He is not that strict. - Weblio Email例文集

詳しくは添付をご確認ください。例文帳に追加

Please check the attachment for details.  - Weblio Email例文集

彼はあわただしくお茶を飲んだ.例文帳に追加

He hurried through his tea.  - 研究社 新英和中辞典

結果があまり思わしくありません.例文帳に追加

I am not quite satisfied with the result.  - 研究社 新和英中辞典

定時の勤務時間にお越しください.例文帳に追加

Please come in during regular office hours.  - 研究社 新和英中辞典

ご機嫌麗わしく還御あらせらる例文帳に追加

His Majesty returned in excellent health.  - 斎藤和英大辞典

彼らとても皆等しく人間だ例文帳に追加

They are all out fellow-men.  - 斎藤和英大辞典

君の判断に任せる（よろしく頼む）例文帳に追加

I leave it to your judgment.  - 斎藤和英大辞典

盗んだのはまさしく彼だ例文帳に追加

It is he who has stolen it  - 斎藤和英大辞典

盗んだのはまさしく彼だ例文帳に追加

He is the thief, as sure as I am alive.  - 斎藤和英大辞典

彼女は年々美しくなる例文帳に追加

She yearly grows more beautiful  - 斎藤和英大辞典

彼女は年々美しくなる例文帳に追加

She grows more and more beautiful every year.  - 斎藤和英大辞典

彼は久しく警察の目を偸んだ奴だ例文帳に追加

He has long eluded the police.  - 斎藤和英大辞典

彼女は姉さんほど美しくない。例文帳に追加

She is less beautiful than her sister. - Tatoeba例文

彼女は姉さんほど美しくない。例文帳に追加

She's not as beautiful as her sister. - Tatoeba例文

彼女はお姉さんほど美しくない。例文帳に追加

She is less beautiful than her sister. - Tatoeba例文

彼女はお姉さんほど美しくない。例文帳に追加

She's not as beautiful as her sister. - Tatoeba例文

彼女は今さびしくありません。例文帳に追加

She isn't lonely now. - Tatoeba例文

彼はまさしく日本のエジソンだ。例文帳に追加

He is the Edison of Japan. - Tatoeba例文

遅刻するなんて彼らしくない。例文帳に追加

It is unlike him to be late. - Tatoeba例文

赤ん坊はやさしく抱きなさい。例文帳に追加

Hold the baby gently. - Tatoeba例文

三日間雨が激しく降った。例文帳に追加

It poured for three days. - Tatoeba例文

どんな誤解もあって欲しくない。例文帳に追加

I don't want there to be any misunderstanding. - Tatoeba例文

家族の皆さんによろしく。例文帳に追加

Please give my best to the entire family. - Tatoeba例文

英語は学ぶのが難しくありません。例文帳に追加

English is not difficult to learn. - Tatoeba例文

英語は学ぶのが難しくありません。例文帳に追加

English is not hard to learn. - Tatoeba例文

ご家族の皆さんによろしく。例文帳に追加

Give my love to your family. - Tatoeba例文

ご家族の皆さんにどうぞよろしく。例文帳に追加

Give my best regards to all your family. - Tatoeba例文

ご家族の皆さんによろしく。例文帳に追加

Give my regards to your family. - Tatoeba例文

恐ろしく刈り込んでいないひげ例文帳に追加

a grizzly unshorn beard  - 日本語WordNet

困難な、もしくは厄介な状況例文帳に追加

a difficult or awkward situation  - 日本語WordNet

上品で弱々しく感じられること例文帳に追加

feeling of luxury and weakness  - EDR日英対訳辞書

物価がはなはなしく混乱する例文帳に追加

(of the price of something) to fluctuate dramatically  - EDR日英対訳辞書

(温度が)涼しく感じられるさま例文帳に追加

being breezy and refreshing  - EDR日英対訳辞書